Se Sentisse Como - Prevod Na Srpski

Prevod od "se sentisse como" do Srpski

Prevodi:

se osećate kao

Se tivesse um filho, queria que fosse criado por quem se sentisse como eu sobre as coisas básicas.

Da ja imam mališana, volela bih da odrasta sa ljudima... koji dele moje mišljenje o nekim osnovnim stvarima. Prosiš me, Anne?

Apesar de ser temporária, gostaria que se sentisse como uma de nós. E como uma mulher do mundo, valorizaríamos seu conselho.

Iako ste ovde privremeno, hteli bismo da se oseæate kao jedna od nas, i kao od svetske žene, vaš savet bi nam bio dragocen.

Queríamos que se sentisse como em sua casa, sr. Conrad.

Želeli ste da se oseæate kao kod kuæe gos. Konerad?

Se você se sentisse como uma parceira, seria sábio torná-la uma sócia?

Ako ti nisu bili prijatelji, zar bi bilo pametno da te uzmu za partnera?

Será que era possível que ela se sentisse como eu?

Da li je moguce da se osecala kao ja?

Eu queria que ele parecesse um tolo, que se sentisse como tolo.

Želeo sam da ispadne budala, i da se tako oseæa.

O que estou tentando dizer é que eu não queria que ele se sentisse como se estivesse em uma jaula dentro dele mesmo.

Ono sto pokusavam da kazem je to da nisam zeleo da se oseca kao da je u zatvoru unutar sebe.

Até me forçou a ir junto, servindo drinques para que se sentisse como se estivesse na primeira classe.

CAK SI ME NATERALA DA PODJEM SA TOBOM I DA TI SLUŽIM PICA DA BI IMALA OSECAJ DA SI U PRVOJ KLASI.

As carrego para que não se sentisse como uma puta.

Poneo sam ovo, da ne bi morala da se osecas kao drolja.

Só queria que ela se sentisse como eu me sinto agora.

Samo bih želio da je mogu natjerati da se osjeæa loše koliko i ja.

E eu não queria, sabe, que você se sentisse como objeto de qualquer modo,... - Ou qualquer coisa assim.

I nisam htela, znaš, da se osetiš da te posmatramo kao objekat, ili nešto slièno.

Para que pelo menos uma vez se sentisse como eu... e saberia como é quando alguém te magoa o coração.

Sviðala si mi se, jednom.... æeš znati kakav je oseæaj kad ti neko slomi srce.

Ele queria que o seu filho se sentisse como um homem de verdade.

Otac je želeo da mu sin postane pravi muškarac.

Nunca quis que você se sentisse como... Se precisasse fazer algo assim.

Nisam želeo da misliš da moraš da uradiš nešto ovakvo.

E qualquer outra criança que se sentisse como você.

И сваки други клинац који осетио онако како сте се.

1.4726419448853s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?