Prevod od "se realizará" do Srpski

Prevodi:

se

Kako koristiti "se realizará" u rečenicama:

Mas dizem que quando temos o mesmo sonho mais de uma vez, ele se realizará.
Али, кажу да ако сањаш нешто више пута зацело ће се остварити.
Seu desejo de ser a primeira americana no espaço logo se realizará.
Vaša želja da budete prva Amerikanka u svemiru uskore æe vam se ispuniti
Mas a missão se realizará conforme o planejado.
Ali zadatak moramo nastaviti po planu.
Não garanto que o filme se realizará, mas vou fazer os possíveis.
Neæu ništa da garantujem da æeš snimiti film, ali æu pokušati.
o desejo se realizará, eu Ihe garanto.
Ako se želja ispuni ja æu tebe posedovati.
De fracasso em fracasso... nos acostumamos a nunca passar do nível de rascunho. A vida é o interminável ensaio de uma peça que nunca se realizará.
Neuspeh nas uči da je život samo promaja, duga proba za predstavu koje neće nikad biti.
Triste – ter um sonho que sabe que não se realizará.
Tužno je imati san koji se ne može ostvariti.
É triste ter-se um sonho e saber-se que não se realizará.
Tužno je imati san koji se neæe ostvariti.
A Conferência Nacional... de Assembleias Estaduais se realizará na semana que vem em San Antonio.
Nacionalna konferencija o legislaturi saveznih država se održava u San Antoniu.
Se matarem mais moças no Pen Park, seu desejo se realizará, Sr. Boyle.
Nastave li ubijati cure, želja æe vam se ispuniti.
O congesso se realizará no próximo fim de semana em um hotel na serra.
Konferencija æe biti održana sledeæe sedmice u sastajaèkom hotelu.
Minha vingança se realizará e não há nada que possam fazer!
Moja osveta æe biti završena. A vi ništa ne možete napraviti oko toga!
E finalmente ele se realizará hoje.
I konaèno æe se ostvariti. Danas.
"Um dia meu sonho se realizará"?
"Jednog æe se dana moj san ostvariti"?
Assim, estava a ver um sonho e perguntei-me... se o meu sonho se realizará ou não?
zato sam sanjao i pitao se... ako æe se moj san ostvariti ili ne?
E porquê não se realizará esse sonho?
Zašto onda taj san neæe da se ostvari?
Se o homem branco tiver o poder do Grande Espírito sua visão se realizará o nosso caminho será destruído.
Ako beli èovek ima snagu Wahan Tanke tvoja vizija se ostvaruje, na našem putu propasti.
Não deixem ninguém ler, ponham aí e depois o desejo se realizará.
Napišite svoju želju i nikom ne pokazujte. Ostavite papiriæ u zid i ona æe se ispuniti.
Só porque você tem um sonho que parece se realizar não significa que todo sonho se realizará.
Ako ti se jedan san ostvari, ne mora ti se svaki ostvariti.
Sim, pelo que temos, a visão da Consciência se realizará.
Da, konaèno, vizija Svesti biæe realizovana.
Eu declaro... que a coroação da imperatriz se realizará... no dia 15 deste mês.
Ovime proglašavam da æe carica da se kruniše 15. ovog meseca.
Agora, quero um terço da sua propriedade ou a profecia da cigana se realizará ainda hoje!
Želim deo imanja ili ce se prorocanstvo ostvariti do sutra.
Não, o casamento se realizará conforme planejado.
Neæemo otkazati venèanje. Održaæe se po planu.
Acho que tudo se realizará, odiaria perder a fé no quadro.
Da, ali sigurna sam da æe se ostvariti, jer bih mrzila izgubiti vjeru u tablu.
Mas se eu falar em voz alta, não se realizará.
Ali ako je kažem glasno, neæe se ispuniti.
Então, a bateria vai falar e seus lábios se realizará.
" Tada ce bubnjevi govoriti i vase usne ce se zadrzati "
Parece que seu desejo se realizará, dorminhoca.
Izgleda kao da æe ti se ostvariti želja, pospani.
Então seu desejo de vingança nunca se realizará.
Dakle obuzet si osvetom koju nikada neæeš da ostvariš.
Minutos após a reunião, preparo a câmara e começo a filmar o encontro que se realizará durante oito dias.
Par minuta nakon sastanka, postavio sam kameru i poèeo da snimam susret koji æe se odvijati tokom osam dana.
Esse sonho idiota que você tinha se realizará.
Taj budalasti san koji si nekada imao... više nije tako budalast.
"Enquanto tiver fé na verdade, seu sonho se realizará."
Док имаш вјеру у истину, твоји снови ће се испунити.
É um bom desejo, mas que não se realizará sozinho.
Ne možeš to postati samo željom.
0.58581209182739s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?