Um exército aproximado de 50 mil soldados pode ser visto embarcando na "Queda", se preparando para ir para a Colônia.
Процењено је да се на Пад укрцава око 50.000 наоружаних војника, припремајући се да крену према Колонији.
Isabella está no Hospital LakeView, estão se preparando para o parto, temos que ir agora
Изабела је у болници, спрема се за порођај. Морамо да идемо. Шта је са Кет?
Contratou seu empresário... e começou se preparando para um novo tipo de show.
Otpustio je svog menadžera... i poèeo da se priprema za novu vrstu predstave.
Sinto que os Deceptions estão se preparando para atacar.
Oseæam da su Diseptikoni spremni za mobilizaciju.
Estavam se preparando para negociar e então... diferenças!
Ovo se desilo ranije. Spremali su se za razmenu. Onda, opa, razilaze se i...
Talvez eles estejam se preparando para algo, como... sacrifícios.
Možda se pripremaju za nešto. Kao žrtvovanje.
A mãe de todas as não biológicas se preparando para explodir o Sol.
Мајка свих "небиолошких" се спрема да нам разнесе Сунце.
Como estão vendo, o Exército está se preparando... para a "Guerra dos Mundos"!
Kao što možete da vidite, vojska je zauzela položaj... za borbu u Ratu svetova.
Vamos supor que os japas estão de olho na gente, se preparando para um confronto.
Pretpostavimo da nas Japanci promatraju i spremaju se napasti.
Significa que as tropas terrestres estão se preparando.
Što znaèi da se pripremaju kopnene snage.
Merida, é para isso que você vem se preparando a vida toda.
Мерида, за ово си се припремала цео живот!
Não, é para o que você vem se preparando a vida toda.
Не, за ово си ме ти припремала цео живот!
Deveríamos estar de joelhos se preparando para lhe chupar!
TREBA DA BUDEMO NA KOLENIMA SPREMNI DA POPUSIMO OVOM TIPU! OVAKO.
Diferentes facções, não só o Talibã, já estão se preparando para a luta.
Razlicite frakcije, ne samo Talibani, vec se pripremaju za tu borbu.
Talvez agora ela esteja se preparando para o longo sono... sob a luz do nosso novo sol... no nosso novo lar.
Možda se upravo sada priprema za dugi san. Pod svetlošæu našeg novog sunca. U našem novom domu.
Estão se preparando para o iate.
Spremaju se za jahtu. Sve poèinje ove nedelje.
Ele deve estar se preparando para uma jornada.
Verujemo da se priprema za put.
Nestes últimos meses, eles já estão se preparando para a guerra.
Svi plaæaju! Zadnjih par meseci, oni se spremaju za rat.
Você passou anos se preparando para trazer um arco e flecha para uma luta de espadas.
Godinama si koristio luk i strelu, a stigao si do dvoboja maèem.
E como Hórus, o próximo rei, estava se preparando para seu grande dia?
Kako se Horus, buduæi kralj, pripremao za svoj veliki dan?
Não parece que estão se preparando para o fim dos dias aqui.
Ne izgleda kao da se pripremaju za sudnji dan.
Os russos estão se preparando para nos atacar?
Спремају ли се Руси да нас нападну?
Sim, e pelo que parece, diria que estão se preparando para a guerra.
Да. Рекло би се да крећу у рат.
Por causa de quem você é, sempre haverá forças se juntando contra você... se preparando, esperando... procurando fraquezas em você.
Zbog toga ko si, uvek æe biti sila koje æe se urotiti protiv tebe, pripremajuæi se, èekajuæi... tražeæi slabost u tebi.
E as cruzes azuis são os navios da Marinha Real... se preparando para atacar.
A plavi krstovi su Kraljevski mornarièki brodovi koji se spremaju da napadnu.
Nesse contexto, quando não se sabe se o inimigo potencial está se preparando para defesa ou ataque, e se as armas dão vantagem ao ataque, então esse ambiente é mais suscetível de deslanchar um conflito.
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero.
Припремају се за свет који ће сусрести са друге стране материце.
Mas e se encararmos em vez disso como sinais de que seu corpo está fortalecido, está se preparando para enfrentar os desafios?
Ali šta ako ste ih umesto toga videli kao znake da se vaše telo punilo energijom i pripremalo vas da se suočite sa ovim izazovom?
Davi está descendo a montanha, e claramente não está se preparando para um combate corpo a corpo.
Dakle, David silazi s planine i očigledno se ne sprema za borbu prsa u prsa.
Eles são homens e mulheres que estão se preparando não para o previsível conforto de ontem, mas também para a realidade de hoje e todas as possibilidades desconhecidas do amanhã.
To su žene i muškarci koji se pripremaju ne za ono što je poznato od juče, već za sadašnju realnost i sve one nepoznanice koje donosi sutra.
Ela está se preparando para a próxima semana da escola.
Ona se sprema za predstojeću nedelju u školi.
Imaginem o seguinte: É segunda-feira de manhã, você está no escritório, se preparando para um dia de trabalho e um cara que você reconhece dos corredores entra no seu cubículo e rouba a sua cadeira.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
2.6490540504456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebali biste se pripremati sa sabat. 