Prevod od "se pensam" do Srpski


Kako koristiti "se pensam" u rečenicama:

Se pensam vou tratar dos animais, estão malucos.
Ako ljudi misle da æu im njegovati stoku, onda su ludi!
Se pensam que vou fazer isso, estão enganados.
Svima onima koji su pomislili da æu ja to uraditi, kažem da...
Se pensam que vão acabar comigo, estão enganados.
Misli da æe me skinuti, ha? Nema šanse.
Se pensam em ir ver a paisagem, aqui têm um guia dos pontos turísticos.
Ako nameravate da razgledate okolinu... evo vam vodiè s navedenim mestima koja bi vas zanimala.
Se pensam que é um policial, acham que está armado.
Ako Ijudi misle da si pandur, misliæe da imaš pucu.
Se pensam, despachem o Milo primeiro, Ele é um saco.
Ako hoćete, Majlo je prvi. On je smrdljivi pozer.
Se pensam, olhem para suas vidas.
AKO JE TAKO, POGLEDAJTE SVOJ ŽIVOT.
Não ligo se pensam que sou Jim Jones ou David Koresh.
I briga me ako mislite da sam ja Jim Jones ili David Koresh.
Se pensam que acabaram de limpar, estão loucos.
Ako mislite da ste gotovi sa spremanjem, ludi ste.
Cruzem os dedos... se pensam que podem escapar com isto.
Иди на твој осећај ако мислиш да можеш да се извучеш.
Se pensam que têm um caso, levem-no ao tribunal.
Ako mislite da imate dokaze, obratite se sudu.
Se pensam que temos pólvora, vasculhem o crematório.
Ako mislite da mi imamo barut pretresite krematorijum.
Mas se pensam que andar em duas pernas faz dos nossos antepassados reis da selva, estão enganados.
Ali varate se, ako mislite da je stajanje na dve noge naše pretke uèinilo kraljevima džungle.
Se pensam que estão se divertindo, eu estou me divertindo.
Ne znam kako æe da se završi.
E se pensam que tive algo que ver com a morte do Trip, estão enganados.
A sa Tripovom smræu nisam imao veze.
Se pensam em transar com uma desabrigada... façam isso até esse final de semana.
Ako mislite napumpati neku beskuænicu, ja bih to uèinio ovaj vikend.
E se pensam que este foi o dia mais excitante da minha vida, esperem até ouvir o resto.
I ako mislite da je to bio najuzbudljiviji dan u mom životu èekajte da èujete ostalo.
Se pensam em sair da cidade, saibam que poderia ser muito perigoso.
Ako bilo koja od vas planira da napusti grad, to bi moglo biti vrlo opasno.
Ora, não me importo se pensam que, seus pacientes precisam, quando seu turno acaba, quero que vocês vão para casa... para suas vidas tristes e vazias.
Sad, nije me briga ako mislite da vas pacijenti trebaju, kad vam je šihta gotova, želim da odete kuæi svojim tužnim, praznim životima.
Se pensam que sabem o que estão vendo, não olham muito atentamente.
Ako znajju šta traže ne traže dovoljno blizu.
Se pensam que era essa a vida que eu queria, casamento, o conto de fadas, estão enganados.
* Ako ste mislili da je ovo, ono što želim od života, * znate veæ, venèanje, majèinstvo, niste u pravu.
Se pensam que estão sendo alvejados por um atirador de elite, irão escolher algo com de longo alcance com cano longo.
Na primjer, ako netko misli da se na njih puca iz snajpera, izabrat æe nešto za dugu udaljenost sa dugom cijevi.
Não poderei trabalhar direito se pensam algo que não sou.
Ne mogu raditi efikasno ako mislite da sam nešto što nisam.
Se pensam que o conselho de admissão da faculdade, ou mesmo um júri, não examinarão as evidências, estão enganados.
Ako mislite da prijemna komisija na fakultetima... da ne pominjem porotu, neæe istraživati dokazni materijal, onda se grdno varate.
E se pensam que isso é algo bizarro...
Da, a ako mislite da je ovo ludo...
Eles gastam mais se pensam que tem chance com a vendedora gostosa.
Da, muškarci su skloni da potroše više kada misle da imaju šanse kod zgodne prodavaèice. Lazaro...
Não quero saber, se pensam que és o Pai Natal.
Briga me i da misle da si deda Mraz.
Existem muitas coisas a bordo que se pensam estar extintas.
Има много ствари у возу за које се прича да су нестале.
Se pensam que McCowan se meterá na operação deles, as coisas acontecerão mais rápido.
Ako misle da im je Mekauan za petama, požuriæe.
São fiéis ao nome se pensam que três de vocês podem entrar aqui atirando...
Zaista vam pristaje to ime ako mislite da vas troje možete da upadnete ovde pucajuæi...
Estão errados se pensam que vou desistir.
Na pogrešnog su se namerili ako misle da ću odustati.
São todos tolos se pensam que isso nos levará para onde ele diz que levará.
Svi ste vi budale ako mislite da taj put vodi tamo gde on kaže.
E, se pensam que o cérebro é como um computador, este é o transistor.
Ako zamišljate mozak kao računar, ovo je tranzistor.
Digam se acham que é um riso verdadeiro. ou se pensam que é um riso forçado. Então, os risos são involuntários ou voluntários?
Želim da mi kažete da li je smeh pravi ili mislite da je veštački.
Levantem a mão se pensam que o poema 1 foi escrito por um humano.
Podignite ruke, ako mislite da je prvu pesmu napisao čovek.
Levantem a mão se pensam que o poema 2 foi escrito por um humano.
Podignite ruke, ako mislite da je drugu pesmu napisao čovek.
E se pensam que o segundo poema foi escrito por um humano, levantem a mão.
A ako mislite da je drugu pesmu napisalo ljudsko biće, podignite ruke.
5.4953889846802s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?