Os padres e a equipe médica também se ofereceram a ficar para trás.
Svi oèevi i bolnièari su takoðer dobrovoljno pristali da ostanu.
Os rapazes gentilmente se ofereceram para ajudar, e eles e os servos estão tornando a sala de treino em dormitório.
Momci su ljubazno ponudili svoju pomoæ i zajedno sa slugama pretvaraju dvoranu za vežbanje u spavaonu.
Eles se ofereceram, ninguém os forçou.
Potpisali su, niko ih nije terao.
Centenas de policiais de folga se ofereceram para trabalhar 24 horas.
Stotine policajaca dežuraju od sumraka do zore.
Duas mulheres na esquina se ofereceram para fazer sexo comigo!
Dvije maèke na uglu su mi ponudile seks.
Sabe por que eles se ofereceram?
Znaš li zašto su se prijavili?
Eles se ofereceram ou foram forçados?
Neki su bili dobrovoljci, ili su svi naterani?
Os vizinhos se ofereceram para cortar uns troncos e fazer um celeiro novo.
Susedi su ponudili da skupe drvo i izgrade novi ambar.
Vocês não se ofereceram para pagar o aluguel?
Ponudili ste otplatiti hipoteku, ali ogromna je.
Quando todas se ofereceram para ir comigo à quimio, mesmo a Katherine, que eu nem sequer conheço, tu não te manifestaste.
Kad su se svi ponudili da mi prave društvo u bolnici, èak i Katherine koju ne poznam, ti si zamuknula. Èemu je to bilo?
Ele entrou em contato com a empresa aérea, e se ofereceram para te comprar uma mala nova.
Svakih sat vremena je u kontaktu s TWA, i ponudili su se da ti kupe nove kofere.
Eles são os amigos incrivelmente generosos que se ofereceram para pagar o tratamento do Walt.
Oni su veoma velikodušni prijatelji koji su dali neverovatnu ponudu da plate Walterovo leèenje.
Eles se ofereceram para manter o elenco inteiro.
Ponudili su da održim celu ekipu.
Dois funcionários se ofereceram para nos entreter com uma canção.
Par djelatnika se javio da nas zabavi s pjesmom.
Nunca se meta com o pessoal de Little Arthur perguntando de merda que não se ofereceram para falar.
Ни случајно немој ићи код Малог Артура да испитујеш људе о срању о коме нису вољни да причају.
Os garotos de Miami ou seus amigos da máfia Dixie se ofereceram para encontrar Henry Crowder para você, em troca de um favor.
Momci iz Majamija ili njihovi prijatelji iz Diksi mafije su se ponudili da naðu Henrija Kraudera a da im vratiš uslugu.
E eles se ofereceram para representar meus clientes, até eu me sentir melhor, e acho que é o certo a fazer.
A oni su se ponudili zastupati moje klijente dok ja ne budem sposoban. Mislim da je to ispravno.
Esses homens se ofereceram para arrumar meu centro.
Ovi ljudi su volontirali da bi se prihvatilište sredilo.
Se ofereceram comida ou água, ela não aceitou.
Ako joj je ponuðena hrana ili voda, nije je prihvatila.
Americanos se ofereceram depois do 11 de Setembro, como na época da Independência.
Amerikanci su volontirali od Veli Fordža do udara 11. septembra.
Quando a gráfica se deu conta do erro, se ofereceram para recolhê-las gratuitamente.
Kada su u stampariji videli gresku, ponudili su da ih posalju besplatno.
As crianças se ofereceram para cuidar dele, mas ele não quis saber disso.
Deca su se ponudila da ga paze, ali nije hteo ni da èuje.
Elas se ofereceram, mas a Sra. Crawley achou que tinha mais conhecimento que elas.
Ponudile su se, ali je gospodja Crawley smatrala da ima više znanja od njih.
Em nome de Alá o benevolente, vocês se ofereceram à Alá e à sua causa... à sua justiça, ao direito para nos defender contra os opressores imperialistas.
U ime Alaha, milostivog, ponudili ste se da mu služite u pravdi i pravu da se branimo od imperijalistièkog ugnjetavanja.
Eles se ofereceram a substituir sem custo os corações usados.
Ponudili su da zamijene sva korištena srca potpuno besplatno.
Mas se ofereceram para mandar o diretor.
Da li su ponudili da pošalju direktora Udruženog Štaba?
Quando eles se ofereceram pra ficar com Spencer, pareceu uma boa solução.
Sandra i Jim htjeli su posvojiti Spencera, to je dobro rješenje.
Pessoas boas procuram o site para orientação, as más se ofereceram para ficar com as crianças como último recurso.
Dobri ljudi odu na sajt tražeæi savet ili pomoæ, a loši ljudi im ponude da prosto odvedu tu problematiènu decu.
A família Durst, seu pai e os irmãos... nunca se ofereceram para nos ajudar, nem disseram... que tinham um detetive particular envolvido... e que dividiria informações.
Porodica Derst, otac i braæa, nikad nisu ponudili pomoæ. Nisu rekli da imaju privatnog detektiva koji æe deliti nalaze.
Entendo que vocês se ofereceram e isso é muito bom.
Sad, razumijem da svi dobrovoljno i da je samo nabubri.
Também se ofereceram para depor voluntariamente apesar de legalmente, não terem que fazer.
Oni su takoðe dobrovoljno ponudili ostavke, iako, po zakonu, nisu bili obavezni.
Perdoe a emboscada, mas temos uma necessidade urgente de a ajudar a todos que se ofereceram.
Извините на заседу, али имамо хитну потребу за помоћ сви су понудили.
E acreditem ou não, algumas pessoas se ofereceram para doar seus corpos ao projeto para serem devoradas pelos cogumelos.
Verovali ili ne, nekoliko ljudi je već ponudilo da donira svoja tela za ovaj projekat da bi ih pojele pečurke.
Desde que nossa família chegou, muitas pessoas e organizações se ofereceram para ajudar, fornecendo tudo, desde tratamentos dentários gratuitos até acampamentos de verão.
Otkad je naša porodica stigla, toliko ljudi i organizacija je nudilo pomoć, obezbedivši im sve od besplatnih zubnih plombi do letnjih kampova.
0.53124308586121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi oèevi i bolnièari su takoðer dobrovoljno pristali da ostanu. 