Se lhes interessar, eu... Eu deixo-os dar uma rapidinha com a que é quase virgem por um dólar.
Ako vas zanima, daæu vam da se poigrate sa skoro-devicom za dolar po osobi.
Se lhes der isso, se tornarão independentes.
Dajte im topništvo, i da li ste im neovisnost.
Há gente que fica arruinada se lhes rouba o que têm.
Neke momke izbacuješ sa posla, pljaèkaš im stvari.
Se lhes serve de consolo, serei o último a sair, juntamente com o meu genro.
I ako je za utehu ja æu biti poslednji koji æe otiæi odavde zajedno sa svojim zetom.
Se lhes der os raios-X, conseguem apresentá-los no inquérito?
Ako vam dam te snimke, da li možete da ih prikažete na TV-u?
Se lhes dermos o passado, temos um ambiente aconchegante para suas emoções... e, consequentemente, podemos controlá-las melhor.
Ako im podarimo prošlost, ublažiæemo njihove emocije i tako æemo moæi lakše da ih kontrolišemo.
As pessoas são eternas quando se lhes tem de pagar anuidades.
Ljudi žive večno kada kada imaju apanažu.
Imaginem por instantes, se lhes for possível, que ela é a sua fillha.
Zamislite, ako možete, samo na trenutak da je ovo vaša æerka.
Ficariam bravos se lhes pedisse para adiar a nossa excursão?
Da li biste se ljutili ako odložim moj izlazak?
E se lhes contar uma grande mentira tipo "são alienígenas", acreditarão.
Кажете ли им крупну лаж попут "постоје ванземаљци", вероваће у њу.
Se lhes concedermos os desejos, eles irão destruí-las.
Ako im ispunite želje, dovešæete ih do kraja.
Que bem fará ao Mulder se lhes der o poder de arruinar a sua carreira?
Molder od vas neæe imati nikakve koristi ako im date moæ da vam unište karijeru.
Se lhes tocar terem que a meter num carro de patrulha... em frente da imprensa, Bolton, não lhe empurrem a cabeça para baixo.
Ako se dogodi da ste vi taj koji je smještao u patrolna kola... ispred novinarskih kamera, Boltone, ne želite da joj gurnete glavu dolje.
Se lhes consola, deviam ter visto a Nell quando aceitei o emprego.
Ako èe ti biti lakše trebao si vidjeti lice moje tete kada sam se zaposlila.
Se lhes cortamos esse pequeno atalho... poderíamos fazer mais negócios em uma tarde, do que fazemos em uma semana.
Ako ih malo skratimo, mogli bi da uradimo posao za jedno popodne kao za nedelju dana.
Se lhes larga 13 cadáveres em cima, larga-os em cima de nós.
Uvališ li njima 13 tijela, uvalio si ih nama.
Eles me vaiaram no maldito palco, como se lhes tivesse falhado a merda dos seus últimas 15 notas!
Šutnuli su me sa jebene bine kao da sam ih zajebao za poslednjih 15 zelembaæa!
Não acreditariam em mim se lhes contasse.
Neæeš mi verovati ako ti kažem.
E se lhes agradar, peço que dêem a Eirene vida longa.
a ako ti se sviða... molim te da daš Ireni dug život.
Peço desculpas se lhes dei falsas esperanças.
Izvinjavam se ako sam vam pružio lažnu nadu.
O que francamente detectei foi um enorme ressentimento sobre que se lhes diga que classe de carros deviam fazer.
Ono što sam zaista primetio je bila velika svadja o tome šta reci kakav motor ce biti.
Se lhes falares de direitos civis, ele não sabem o que isso é.
Prièaš im o ljudskim pravima, ali oni ne znaju.
"Aba", "Ima", o que achariam se lhes dissesse que quero... deixar o exército e começar uma vida nova?
Što biste mislili kad bih vam rekao da hoæu napustiti vojsku, poèeti nov život?
Minha mulher nos deixou e queria saber se lhes interessaria suas roupas.
Moja supruga nas je napustila, pa sam mislio ako Vam treba njena odeæa.
E se lhes dissermos que eles são o inimigo?
Šta ako im kažemo da su oni neprijatelj?
Ela está pronta para desistir de sua greve de fome, se lhes derem uma garantia formal que colegas serão bem tratados.
Ona je spremna da... odustane od štrajka glaðu, ako joj vlasti daju formalno uverenje da... æe se dobro postupati prema njenim kolegama.
E se lhes dissermos sobre o fantasma?
Ali kada bi im rekli za duha?
Mas e se lhes deram algo para fazê-los mais inteligentes?
Ali šta ako im je neko dao nešto da postanu pametniji?
É, mas se lhes der mais dinheiro, Peter, vão pensar que encontraram uma mina de ouro e vão...
Ako im ponudiš više novca, oni æe pomisliti da sjede na zlatnom jajetu, i odugovlaèit æe.
Se lhes disser para soltarem o Michael, eles soltam.
Ako im kažem da puste Majkla, uèiniæe to.
Há milhões lá fora que poderiam ter feito muito se lhes tivessem apenas dado uma educação.
U svetu postoje milioni ljudi koji su mogli puno uraditi, da su bili obrazovani. - Ja sam jedan od njih.
Se lhes dissesse que tinha cocaína comigo, não fariam nada?
Ako vam kažem da imam kokaina ovde kod sebe, vi ne bi ništa uèiniti?
mas se lhes derem uma chance... e os conhecerem bem a ponto de identificar os perigosos e os bons... eu prometo a vocês... mal nenhum lhes acontecerá na Sala dos Répteis.
Ali, ako im date šansu... I upoznate ih dovoljno dobro da razlikujete opasne od dobrih... Obeæavam vam...
Se lhes dermos uma escolha, talvez escolham ficar contra ele.
Ako im damo izbor, Neki od njih mogu izabrati da se okrenu protiv njega.
A flor e suas pintas pretas: pode parecer a nós pintas pretas, mas se lhes disser, que um certo inseto macho, isso parece como duas fêmeas cantando "pode vir quente que estou fervendo".
Ovaj cvet sa crnim tačkama: ovo možda izgleda kao crna tačka nama, ali mogu vam reći, da insektu mužjaku tačno određene vrste, to izgleda kao dve ženke koje su zaista, zaista u sezoni parenja.
Agora, imagine o que essas comunidades tão engenhosas poderiam criar por si mesmas, e como suas soluções seriam altamente peculiares, se lhes fosse dada a infraestrutura básica que elas pudessem aproveitar.
Sada zamislite šta bi ove već genijalne zajednice mogle da stvore, i kako bi posebna njihova rešenja bila, kada bi im bila data osnovna infrastruktura koju bi mogli iskoristiti.
"Se lhes dermos um lugar no governo" ela pergunta: "quem protegerá os direitos das mulheres?"
"Ukoliko im damo mesto u vladi", pita se, "Ko će da štiti prava žena?"
Essas plantas podem perder 95% de suas células de água, permanecer num estado de seca e morte por meses ou anos e, se lhes dermos água, elas vicejam e começam a crescer novamente.
Ove biljke mogu izgubiti 95% svoje ćelijske vode, ostati u suvom, mrtvolikom stanju, mesecima i godinama, i dajte im vode, one pozelene i počnu opet da rastu.
Se lhes dermos as alavancas certas, elas podem mover montanhas.
Mislim da, ako im pružite odgovarajuća sredstva, mogu da pomere planine.
0.63281488418579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vas zanima, daæu vam da se poigrate sa skoro-devicom za dolar po osobi. 