Ela é branca, e embora não tenha certeza de como ela se juntou a eles Percebe-se que não é prisioneira.
Она је белкиња. Како је дошла код тих људи? Не могу рећи да нисам био очаран.
Lembra quando se juntou a seu pai e a mim na caçada?
Prošlog proleæa si išla u lov?
Bem, veja quem se juntou a festa.
Vidi ko je bio na zabavi.
Eu entendo que você se juntou a Gary Winston.
Èuo sam da si prešao kod Gerija Vinstona.
Se algum de nós leu um livro "perigoso" ou teve um amigo que era "diferente" ou se juntou a uma organização que advogava "mudança" nós todos seremos o tipo de pessoa que Joe McCarthy quer.
Da nitko od nas nije nikada proèitao "opasnu" knjigu ili imao prijatelja koji je bio "razlièit" ili pristupio organizaciji koja je branila "promjene" bili bi svi taj tip ljudi koje Joe McCarthy želi.
Que bom que você se juntou a nós, Eric.
Drago mi je da se pridružuješ, Erik.
Ei, quem se juntou a quem no chuveiro hoje?
Hej, ko se prikljuèio kome pod tuš jutros?
Quem se juntou a quem no chuveiro hoje?
Ko se prikljuèio kome pod tušem jutros?
O deputado Charles Wilson se juntou a vários membros do congresso que se encontram em processo de investigação pelo Departamento de Justiça que já duram 8 meses, em um processo que não resultou em condenação.
Zastupnik Èarls Vilson je shvatio da se pridružuje nekim èlanovima kongresa koji su pod istragom jedinice za pravdu što je sada devetomjeseèna istraga koja nije rezultirala osudama.
Então um repóter cretino se juntou a nós.
"A onda se taj drkadžija reporter zakaèio za nas."
O que me lembra, nunca tive tanta dor de cabeça desde que se juntou a mim.
Što me podsjeæa, nikad nisam imao ovakve glavobolje dok ti nisi naišao.
Bem, não sei onde colocou isso, Heffley, mas ganhou 4 quilos e se juntou a turma dos Bulldogs.
Pa, ne znam gde si to strpao, Heffley, ali dobio si 5 kila i ulaziš u Buldoge.
Quando a Leah se juntou a alcateia?
Pa, kad se Leah pridružila èoporu?
São raras, mas se for do Chaney, pode significar que Lucky Ned e o bando roubaram dele, quando se juntou a eles.
Jesu retki, ali ako je Èejnijev, može lako da znaèi i da su ga Ned i banda sami sredili kad je došao.
Que a queridinha dele de Princeton se juntou a um árabe pobre e planeja mandar um merecido foda-se aos EUA deles.
Da se njihova dobra cura sa Princetona kreše. sa siromašnim smeðim Saudijcem, i planira pružiti njihovim voljenim. Sjedinjenim Državama "odjeb" kojeg zaslužuju.
Que bom que se juntou a mim.
Baš lijepo da si mi se pridružio.
E agora uma mulher entrou e se juntou a ele.
Sada mu se pridružila i neka devojka.
Eu disse quando se juntou a mim -que eu te ajudaria, certo?
Gle, rekao sam ti kad si se pridružio mom timu da ti čuvam leđa, jel' tako?
Como todos nossos colaboradores, tivemos uma agradável conversa on-line quando se juntou a nós, mas nunca tive o privilégio de conhecê-la pessoalmente.
Kao i sa svim našim zaposlenima, ona i ja smo imali lep razgovor kad nam se pridružila, ali posle toga, nisam imao privilegiju da bolje upoznam njenu liènost. - Hajde.
Provavelmente se juntou a alguém da turma do Rizzi ou do Pirelli.
Verovatno radi u Riziju ili za Pirelijevu ekipu.
Ele disse que se juntou a algo chamado de "Freedom Riders", seja lá que inferno que isso quer dizer.
Kaže da se pridružio nekim "Jahaèima za slobodu". šta god to koji ðavo znaèilo.
Foi por isso que se juntou a nós.
Zbog toga si se i prijavio.
Ela se juntou a ARGUS... E eu voltei lá para meu terceiro turno.
Tako da se ona pridružila A.R.G.U.S, a ja nalijevo krug na svoju treæu turu.
Trip se juntou a mim como meu especialista, depois que Ward veio para o seu circo.
Trip se pridružio kao moj specijalista nakon što je Vord došao u tvoj cirkus.
Eu digo que enquanto John Alden estava com os índios, ele não só se juntou a eles, mas ele também levantou as mãos contra o próprio povo, matando homens da milícia do próprio esquadrão, bons homens da Nova Inglaterra!
Tvrdim da Džon Alden dok je bio sa Indijancima, nije se samo udružio s njima. Veæ je podigao oružje protiv svojih ljudi. Ubijao je vojnike iz svoje jedinice.
Para começar, por que se juntou a S.H.I.E.L.D.?
Zbog èega si se uopšte pridružila Štitu?
Capitão Chris Mannix retirou o casaco do defunto General e se juntou a Oswaldo para acender as velas e os lampiões.
Kapetan Kris Meniks se ogrnuo kaputom mrtvog generala i pridružio se Osvaldu u paljenju sveæa i fenjera.
Sr. Featherstone avisará seus colegas amanhã que ele se juntou a uma nova equipe.
Gospodin Federstoun æe sutra objaviti svojoj posadi da se pridružio novoj posadi.
Soube que se juntou a uma firma em São Francisco ao invés de salvar o mundo em Starling.
Èuo sam da si htela da odeš u San Francisko da radiš umesto da èiniš svet boljim u Starling Sitiju.
Que bom que você se juntou a nós.
Lepo od tebe što si nam se pridružila.
Fico feliz que se juntou a nós.
Drago mi je da si došla.
Ainda bem que você se juntou a nós.
Драго ми је што сте нам се придружили.
Will descobriu e se juntou a nós.
Vil je saznao i pridružio se.
Que bom que se juntou a nós hoje.
Lepo je što si nam se pridružio danas.
Comandante, que bom que se juntou a nós.
Zapovednièe, drago nam je što si s nama.
Você colocou sua vida em jogo pela causa da verdade, pela causa da paz, e pela causa da educação, e sua filha se inspirou em você e se juntou a você.
Rizikovao si svoj život za istinu, za mir i za obrazovanje. Inspirisao si svoju kćerku i ona ti se pridružila.
Meu antigo colega de casa, Nate Blecharczyk, se juntou a nós como engenheiro co-fundador.
Moj stari cimer, Nejt Blečarzik, pridružio se kao inženjer - saosnivač.
E frango logo se juntou a eles no trono.
A uskoro im se na tronu pridružila i živina.
No verão de 1950, Enrico Fermi, o físico ítalo-americano e criador do reator atômico, foi almoçar no Laboratório Nacional de Los Alamos e lá se juntou a alguns colegas, e lhes perguntou: "Cadê todo mundo?"
Leta 1950. godine, Enriko Fermi, italijansko-američki fizičar i graditelj nuklearnog reaktora, otišao je na ručak u Nacionalnoj laboratoriji u Los Alamosu u SAD, pridružio se kolegama i postavio im pitanje: „Gde su svi?"
0.42406678199768s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lepo od vas što ste nam se pridružili. 