Prevod od "se for não" do Srpski


Kako koristiti "se for não" u rečenicama:

Se for, não guardarei rancor, mas ficarei muito desapontado.
Ako jeste, neæu ti zameriti ali ipak æu biti razoèaran.
Se for, não vai conseguir isto para nada.
Ukoliko hoæete, neæete to dobiti tek tako.
Se for, não é pelo dinheiro.
Ako pristanem, neæe biti zbog novca.
Se for, não estou a par.
Ако води, ја за то не знам.
Quando o Canadá estiver morto e se for não existirá mais nenhuma Celine Dion
Kad Kanada bude bila mrtva neæe više biti Celine Dion
Pisque os olhos duas vezes se for sim, uma se for não.
Trepnite dvaput za da, jednom za ne.
Ou se for, não abro mais nada.
Ili ako jesam, više ništa ne otvaram.
Se for "não", então, Poirot está enganado desde o início.
Ako je 'ne', onda je Poaro pogrešio u ovom sluèaju od samog poèetka.
Mesmo se for. Não tem problema.
Èak i da jeste, uredu je.
Porque se for, não quero fazer parte disso.
Jer ako želiš, ja u tome ne želim da uèestvujem.
E se for, não é para você, e sim para mim.
Za mene je. Znaèi ti poseduješ Karmu?
Não sei, mas se for, não está sozinho, tem dois.
Ne znam, ali ako je, nije sam. Dvojica su.
Fica preocupado que se ela se for, não terá mais ninguém.
Plašiš se da, ako je izgubiš, neæeš imati nikoga.
Jesus, Viktor, não serei pego, e se for, não sou um traidor.
Isuse, Viktore, neæe me uhvatiti. I ako me uhvate, ja nisam cinkaroš.
Porque se for não estou interessado.
Ako si ti, ne zanima me.
Se for, não tem razão para esperarmos no frio por isso.
Ako jeste, nema razloga da ga èekamo vani na hladnoæi.
Se for, não precisamos conversar muito.
Jer budeš li, neæemo da imamo puno dugih razgovora, znaš.
Porque, se for, não tenho mais certeza se quero ir.
Ako je tako, nisam sigurna da želim da idem tamo.
Se for, não digo que é, mas é melhor saber logo.
Ali, ako je to... Ako je to, a ja ne tvrdim da jeste, bolje je da odmah znate.
Se for, não procuramos por uma quadrilha de assaltantes.
Ako jest, onda ne tražimo pljaèkaše.
Sr. Presidente... se for, não fará diferença, já que não soubemos quem é.
G. Predsednièe, to što æete vi biti tamo, neæa ništa promeniti dok ne saznamo s èime imamo posla.
Se for "não", você tem que recuar.
Ako je odgovor "ne", povuci se.
E, se for, não podemos supor que ele é racional.
I ako jeste, ne možemo pretpostaviti da je dobar glumac.
Porque se for, não é um bom plano.
Jer ako jeste, tada plan ide odlično. Ezra, trebalo bi da znate bolje.
Porque se for, não precisa se preocupar, quer dizer, não precisa ter medo de...
Ako jesi, nemoj ni razmišljati o tome. Ne treba da se bojiš...
Se for, não fará algo com três policiais.
Ona je zadnja imala zakazano. Ako i je, neæe napasti tri policajca.
Quando tudo isso se for, não diga que não lhe demos uma chance.
Kada se sve ovo završi, nemojte reæi da vam nismo ponudli moguænost.
Bem, se for... não será idiota por muito tempo.
Ako i jesi, neæeš dugo ostati tako glup.
Se for, não precisa me abraçar depois do sexo.
Ako pristaneš, ne moramo da se mazimo posle seksa.
O dinheiro vem e vai, mas sua vida, se ela se for, não voltará mais.
Pare doðu i proðu, deèko, kada se život završi, više nisu bitne.
1.6411061286926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?