Se ficarmos parados, a nossa espécie estará extinta em cinco anos.
Ako ostanemo ovakvi kakvi smo, naša vrsta biæe istrebljena za 5 godina.
Se ficarmos juntos, estará tudo bem!
Ako smo zajedno, ništa nam ne mogu.
Ficaremos loucos, se ficarmos pensando nessas coisas.
Poludeæemo budemo li na to mislili.
Ele disse que se ficarmos ali teremos um ângulo melhor, o que você acha?
Рекао је да ћемо одавде имати бољи снимак. -Шта мислиш?
Mas vamos acabar malucos se ficarmos questionando demais.
Ali ako poènemo da se pitamo zašto, poludeæemo.
Se ficarmos juntos... ninguém nos machucará, meu amor.
Mislim, ako se držimo zajedno... niko nam nemože nauditi, moja Ijubavi.
Se ficarmos todos juntos teremos tempo o suficiente para que ela tenha o bebê.
Ако се довољно дуго држимо заједно да она роди бебу...
Se ficarmos bêbados podemos mijar na lagoa.
Bože, neæemo valjda još da pišamo u laguni.
Se ficarmos é melhor que seja pelas razões corretas.
Ostanemo li, ostajemo zbog pravih razloga.
É uma chance pequena... mas se ficarmos aqui, morreremos.
To je mala šansa. Ali ako ostanemo tu, umrijeæemo.
Mas acho que se ficarmos aqui em cima ficaremos bem.
Али мислим да ако останемо овде да ћемо бити океј.
Talvez se ficarmos por pouco tempo não será tão ruim.
Možda, biti nevidljiv ima i neke prednosti.
Se ficarmos sozinhos por mais de 1 minuto, eu gostaria de conversar mais com você.
Ako ikad više ostanemo nasamo duže od minute, htio bih još razgovarati tobom.
Mais tempo ainda se ficarmos sem rum.
Još duže, uzevši u obzir manjak ruma.
É melhor se ficarmos juntos, Dave.
Bilo bi bolje kada bismo se držali zajedno, Dave.
Porque se ficarmos juntos, não seremos felizes.
Jer ako mi ostanemo zajedno, Will, biæemo oèajni.
Olhe, se ficarmos quietos eles vão se encarregar de tudo.
Ако будемо тихи, они ће се побринути за све.
Se ficarmos fora da rodovia e seguirmos o rio Marshall chegaremos à minha cabana ao anoitecer.
Ako ne idemo glavnim cestama i pratimo staze uz reku Maršal trebali bismo doæi do moje kolibe pre noæi.
Tudo bem se ficarmos com tudo isto?
Да ли је у реду да узмемо све ово?
Se ficarmos aqui e não fizermos nada, nós morreremos.
Ako æemo sjediti i ne raditi ništa, umrijet æemo.
Mas ficaremos bem se ficarmos quietos.
Ali biæemo u redu sve dok budemo tihi.
Se ficarmos aqui, não vamos nos molhar.
Bi æe kao ovde, ali u celoj kuæi.
Se ficarmos aqui, seremos um alvo perfeito.
Ако останемо овде, бићемо лаке мете.
Se ficarmos só para o fim de semana, posso ir à festa.
Ako ostanemo preko vikenda, mogu otiæi na Nashovu zabavu.
É melhor se... ficarmos longe um do outro.
Najpametnije da se klonimo jedan drugog.
Se ficarmos juntos, nossos filhos serão espetaculares.
Да смо заједно, наше бебе би биле спектакуларне.
Ficaremos mais quentes se ficarmos próximos.
Biæe nam toplije ako smo blizu.
Talvez cinco minutos se ficarmos calmos.
Možda pet minuta ako budemo mirni.
E se ficarmos presos aqui para sempre?
Šta ako zauvek ostanemo ovde zarobljeni?
Se ficarmos presos aqui por um tempo, ficaria surpresa com o que pessoas trocariam por isso.
Ako budemo duže ovde, iznenadiæeš se šta æe sve ljudi da daju za ove stvari.
Não se ficarmos separados um do outro.
Ne ako ostanemo razdvojeni jedni od drugih.
Se precisarem de algo... se ficarmos barulhentos, é só falar.
Ako vam ikad išta zatreba, ili budemo prebuèni, obratite se meni ili Peteu.
Se ficarmos na cola dele, poderemos matá-los.
Ako mu doðemo pozadi, možemo da ga uništimo.
Mas isso não muda o simples fato de que se ficarmos aqui, morreremos esta noite.
No, to ne menja jednostavnu èinjenicu ako ostanemo ovde, umreæemo veèeras.
E se ficarmos juntas, tudo ficará bem.
I ako se držimo zajedno, sve æe biti u redu.
Que tal isso: se ficarmos, comprarei algodão doce e um boneco que balança a cabeça.
Ovako æemo. Ako ostanemo kupiæu ti šeæernu vunu sa igraèkom.
Mas não estaremos, se ficarmos aqui.
Ali, neæemo biti bezbedni, ako ostanemo ovde.
E se for o que sempre acontece se ficarmos juntos?
Šta ako se to uvek dogodi kad budemo zajedno?
Se ficarmos aqui, somos homens mortos.
Ако останемо овде, ми смо мртви.
Se ficarmos com a mesma... ganho um desconto... por ser o segundo?
Ako uzmemo samo jedan sat, mogu li da dobijem popust kad sam veæ drugi na redu?
Enquando que o TiO2 é seguro e inerte, é na verdade ineficiente se ficarmos tomando o catalista, porque então temos que revesti-lo de novo, mesmo após poucos usos.
Iako je TiO2 bezbedan i inertan, zaista je neefikasno ako kontinuirano pijete katalizator jer onda morate da ga dopunite posle svega nekoliko upotreba.
2.1063160896301s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi bili zajedno, uništili bi to. 