Prevod od "se envolveu" do Srpski


Kako koristiti "se envolveu" u rečenicama:

Se envolveu em negócios de petróleo com uns russos, e sai-se mal.
Zato što si umešan u poslove sa naftom sa gomilom Rusa koji su otišli na jug.
Como foi que ela se envolveu nisso?
Kako se ona umiješala u sve ovo?
Se envolveu com esta vila e com as pessoas dela.
Vezao si se za selo i za njegove stanovnike.
Está dizendo... que se envolveu num estupro... para não ser ridicularizado?
Znaèi, hoæete da kažete da ste se upustili u silovanje da vas ne bi ismejali?
Não, você se envolveu numa situação... que, como o senhor mesmo admitiu, não compreendia... e atacou meu cliente, que também era um pedestre tentando ajudar.
Uleteli ste, kako i sami kažete, u situaciju koju niste razumeli... i napali ste mog klijenta koji je bio sluèajni prolaznik.
Ele violou a condicional e se envolveu com atividades criminais.
Prekršio je uvjetnu i upetljao se u kriminalne aktivnosti.
Como é que você se envolveu com esta gente, Alice?
Kako si se ti povezala sa takvim zajebanim ljudima, Alice?
Ela nunca se envolveu em encrencas!
Nikad nije bila u nikakvoj nevolji.
Musa... como você se envolveu totalmente, também pode voltar conosco.
Pošto si i ti morala da se umešaš... možeš se vratiti sa nama.
Quero dizer ao povo americano, a todos os órgãos de segurança, de todo os Estados Unidos, que Kate Wheeler nunca se envolveu... em nenhum de nossos assaltos a banco.
Hoæu da vam kažem,... amerièkoj javnosti i svim organima reda u celoj USA, da Kejt Viler nije bila... umešana u nijednu pljaèku banke
Eles estão convencidos de que você se envolveu num tiroteio.
Bili su ubeðeni da si ti umešan u... pucnjavu?
Veja, você já perdeu seu filho uma vez porque se envolveu comigo.
Slušaj, veæ si izgubio sina ranije zbog mene.
Se envolveu profundamente em várias atividades extra vocacionais.
Poèeo se strastveno baviti brojnim struènim aktivnostima.
Como você se envolveu com Charlie?
Kako ste se povezali sa Èarlijem.
Você disse que se envolveu em uma briga.
Овде пише да си био телепортован у трезор.
Então, você se envolveu com uma deles e esqueceu qual era sua missão?
I, šta, naložio si se na ovdašnju žensku i zaboravio za koji tim igraš?
Então isso aconteceu porque você se envolveu com o homem da sombra?
Tu smo jer si ti sklopio pakt sa èarobnjakom?
Não entendo por que você se envolveu.
Ne razumem zašto ste se upetljali.
Como ele se envolveu em nossa comemoração?
Како се он уплео у нашу прославу?
Por que se envolveu em tudo isso por uma droga de um dólar?
Zašto si se upustio u sve ovo sranje zbog jednog bednog dolara?
Você se envolveu numa briga de bar?
Ti si se potukao u baru?
O Grande Satã não se envolveu.
Velika Sotona nije bila umiješana u bijeg. Niti CIA.
Como Klondike se envolveu com isso?
U koji ðavo se to Klondike upleo?
Olha, não sei como se envolveu nisso, mas agora está envolvido.
Èuj, ne znam kako si se upleo u ovo, ali jesi.
Ele se envolveu com a secretária.
On je otišao sa svojom sekretaricom.
Ele se envolveu com uns imbecis.
Povezao se sa mnogim opasnim kriminalcima.
Meu marido se envolveu sem que eu soubesse.
Мој супруг... Умиешао се без мог знања.
Não faz ideia no que se envolveu.
Немате појма у шта сте уплетени.
Há alguns dias, seu filho Oliver se envolveu em uma briga na escola.
Pre nekoliko dana, vaš sin Oliver je bio umešan u tuèi u školi.
Mas Murph se envolveu numa briga com colegas devido... a essa bobagem da Apollo.
Ali Marf se potukla s nekoliko kolega zbog te gluposti oko Apola.
Com quantos casos desses você se envolveu?
U koliko si takvih sluèajeva bio umiješan?
O Adonis se envolveu numa luta, hoje... e está em provisória.
Adonis se danas potukao i nalazi se u pritvoru.
Não sei o porquê o Dylan se envolveu com ele.
NE RAZUMEM KAKO DYLAN MOŽE DA IMA BILO ŠTA SA NJIM.
Você se envolveu nisso porque quis.
Sam si sebe uvalio u ovo.
Como sua mãe se envolveu em um acidente?
KAKO JE TVOJA MAJKA IMALA SAOB. NEZGODU?
Thomas James Holden assaltava trens na década de 1920 e se envolveu em duas fugas da prisão de Leavenworth.
Tomas Džejms Holden je pljaèkao poštanske vozove '20-ih; dvaput uèestvovao u bekstvu iz zatvora Levenvort.
Parece que ele se envolveu diretamente.
Izgleda kao da je bio direktno ukljuèen.
Quando Terry se envolveu, era para estar diminuindo, mas as drogas ficaram mais doidas.
Kad se Teri ukljuèila, tebalo je da se ukine, ali su lekovi postali još luði.
E ele não gostava particularmente da escola tanto assim, mas ele se envolveu em competições de robótica, e ele percebeu que tinha talento, e, mais importante, que ele tinha uma verdadeira paixão por isto.
I nije nešto naročito voleo školu, ali je učestvovao u takmičenjima u robotici, i onda je shvatio da ima talenat i, što je važnije, da ima strast za to.
Mas durante 2 semanas, nós programamos, fomos na praia Venice boardwalk, meus filhos se envolveram, meu cachorro se envolveu, e criamos isso.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
8.4310970306396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?