Eles se encontraram e combinaram que, após a guerra, a França e a Inglaterra dividirão o Império Turco, incluindo a Arábia.
Oni su se susreli i dogovorili da poslije rata Francuska i Engleska podijele Tursko Carstvo. Ukljuèujuæi i Arabiju.
Ouvira muito seu nome desde a última vez em que se encontraram.
Èesto je èuo njeno ime tokom godne i po... koja je protekla od njihovog zadnjeg susreta.
Assim nos fale, Sr. Sutton agora que nós já ouvimos a historia de como você dois se encontraram de onde você e?
Па, реци нам, господине Сатон, сада када имамо тако чисту слику како сте се вас двоје упознали... одакле си?
Fomos avisados que um ainda mais forte está se formando a 40 km ao sul, onde os dois tornados se encontraram e juntaram forças.
upravo sam primio vest da je jaèi tornado poèeo da se stvara 25 milja južno gde su se oluje susrele i udružile snage.
Como sabemos que Spielberg, Lucas, Sonnenfeld, Emmerich... não se encontraram com alienígenas?
Otkud znamo da Spilberga, Lukasa, Zonenfilda i Emeriha nisu posetili vanzemaljci?
Diz isso porque eles finalmente se encontraram, como duas almas gêmeas unidas através dos anos pelos laços do verdadeiro amor?
Sad kad su se konaèno pronašli, poput dve srodne duše spojene kroz godine snagom prave ljubavi? Dragi, nedužni, mali Pumbaa.
Eles se encontraram pela última vez em Bingo Crepúsculo.
Последњи пут су се срели у Бинго Крапускјелу.
Se encontraram sob a passarela do trem e foram até ele, gritando, xingando.
Sreli su se ispod, i poèeli sa vikanjem i vrištanjem.
Talvez as notas que eu ouço são as mesmas que eles ouviram na noite em que se encontraram.
Možda su melodije koje èujem iste koje su oni èuli noæi kada su se sreli.
Eu creio que, era uma vez muito tempo atrás eles ouviram a música e se encontraram.
Verujem, da su jednom davno èuli muziku i da su je pratili.
E aí vocês se encontraram, almoçaram e vão se casar
Šta ti misliš, da treba ruèati i venèati se?
Mas minha amiga saiu com um cara uma vez que nunca ligou, um ano passa, se encontraram, e acaba que...
Ali moja prijateljica Teri je izlazila s tipom, koji je nikada nije zvao. Totalno ga je otpisala. Prošla je godina.
Queria saber se o seu avô e o meu se encontraram lá em cima.
Питам се нису ли можда ваш и мој деда тамо налетели један на другог.
Eles se encontraram 2 vezes e depois disso, Nick foi embora.
Sreli su se još 2 puta, a poslije toga, Nick se sam odjavio.
Se encontraram isso, é porque uma explosão solar interferiu com a viagem pelo portal, e consegui enviar esse kino de volta no tempo.
Ako ste našli ovo, to je zato što je solarna erupcija poremetila putovanje Kapijom, a ja sam uspeo da pošaljem kinoa u prošlost.
Se encontraram o corpo, o que estão procurando?
Èekaj, ako su našli tijelo, što onda traže?
Então vocês dois se encontraram na boate?
Vas dvoje ste se upoznali u klubu? -Ne.
No meio tempo entre... você ser enviada para aquela escola americana pomposa, e ele trabalhar por $1, 10 por semana, você e Faisel se encontraram.
Izmeðu tvojih odlazaka u tu otmenu amerièku školu i njegovog svakodnevnog rada za $1.10 na sedmicu, ti i Faizel ste nekako pronašli jedno drugo.
Tempos atrás, quando surgiu o Refúgio de Fadas, duas fadas se encontraram e se apaixonaram.
Nekada davno kada je Zvezdana dolina bila vrlo mlada dve Vile su se susrele i zaljubile.
Quando vocês se encontraram pela primeira vez IRL?
Kada si se prvi put susreo sa IRL?
Vocês dois se encontraram no café do hotel Angel Station?
Јесте ли се нашли у кафани хотела Ејнџел Стејшн?
Como foi que os dois pombinhos se encontraram?
Kako ste se vi upoznali? To!
Se encontraram fora de Bratislava, onde acreditamos que mataram Breslau.
Sastali su se negde nadomak Bratislave, gde verujemo da su ubili Breslera.
Cada um deles comeu o mais rápido que pôde, beirando sua cadeira, e se encontraram no meio do trincho.
Svaki od njih je jeo što je brže mogao, pomerajuæi stolicu napred, i onda su se sreli na sredini gomile.
Thea, sei que se encontraram em Corto Maltese.
Tea, znam da ste se videli na Korto Maltezeu.
Sim, me disse que se encontraram.
Da, rekla je da ste se srele.
Osip está tentando tomar seu lugar desde que se encontraram em Paris.
Osip pokušava da ti otme mesto još od vašeg sastanka u Parizu.
Diga que Jackie e Dunbar se encontraram em Dubuque esta noite.
Džeki i Danbarova su se sastale veèeras u Dibjuku.
Oswald, fico feliz que você e seu pai se encontraram, mas ele deixou a casa e os patrimônios para mim.
Osvalde, tako sam sreæna što ste se ti i tvoj otac ponovo spojili, ali on je ostavio kuæu i sve nekretnine meni.
Existem pessoas agora online que são amigas; elas nunca se encontraram.
Постоје људи на нету који су пријатељи; никад се нису упознали.
De qualquer forma, foi Aveling, e quando eles se encontraram, Darwin desafiou Aveling,
Bilo kako bilo, Ejveling je hteo da mu posveti knjigu, i kada su se sreli
Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais.
Verovatno se to prvi put desilo na Bliskom istoku gde su Neandertalci živeli.
A palavra "ágil" entrou o léxico em 2001 quando Jeff Sutherland e um grupo de designers se encontraram em Utah e escreveram um Manifesto Ágil com 12 itens.
Reč "agilno" ušla je u rečnik 2001. kada su se Džef Saderlend i grupa dizajnera susreli u Juti i sastavili Manifesto agila u 12 tačaka.
Muito dessa revolução pode ser atribuído a quatro homens que se encontraram na Universidade de Cambridge em 1812: Charles Babbage, John Herschel, Richard Jones e William Whewell.
Veliki deo ove revolucije može se pripisati četvorici muškaraca koji su se srelii na Kembridžu 1812.: Čarlsu Babidžu, Džonu Heršelu, Ričardu Džonsu i Vilijamu Vivelu.
O teste era: do momento em que se encontraram, quanto tempo levava até que o homem fizesse uma pergunta com a palavra "você" nela.
Test je bio sledeći: od momenta kad se nađu, koliko dugo je potrebno momku da joj postavi pitanje koje sadrži reč "ti".
São eles, na primeira vez em que se encontraram, o que é incrível e, desde então, eles passaram muito tempo juntos, visitando outros veteranos que sofriam de problemas similares.
Ovo su oni prvog dana kada su se upoznali, neverovatno je, i od tad su proveli mnogo vremena zajedno, posećujući druge veterane koji pate od sličnih problema.
Eles se encontraram. Eles se prepararam.
Sreli su se. Pripremili su se.
Então ela estava bem empolgada, comprou um novo vestido, e eles então se encontraram num bar, em Nova Iorque, para um drinque.
Bila je vrlo uzbuđena, kupila je novu haljinu, i našli su se u skupljem baru u Njujorku na piću.
Dois elefantes que se apresentaram juntos por pouco tempo em um circo demonstraram grande alegria quando se encontraram 23 anos depois.
U jednom slučaju, dva cirkuska slona koja su kratko vremena nastupala zajedno radovala su se nakon što su se ponovo srela nakon 23 godine.
Como vocês podem ver, são dois inventores com engenhocas idênticas nos seus colos, e se encontraram na sala de espera do escritório de patentes.
Kao što vidite, to su dva pronalazača sa istim spravama u krilu, i oni se sreću u čekaonici Zavoda za patente.
4.3172860145569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drago mi je da ste se našli. 