Kako koristiti "se declarar culpado" u rečenicama:
Sr. Spock... está ciente que, ao se declarar culpado... mais uma acusação envolvendo a pena de morte... será feita contra o senhor caso esta nave entre no sistema Talos?
G. Spok, da li ste svesni da vaš iskaz da ste krivi može da ima za posledicu smrtnu kaznu koja æe se izvršiti ukoliko ovaj brod uðe u zvezdanu grupu Talos?
Mas acaba de se declarar culpado.
Sda si se upravo proglasio za krivca.
Soldados, disparem suas armas... se este criminoso não se declarar culpado.
Vojnici, pucaæete ako zloèinac kaže išta osim kriv sam.
Você o aconselharia a se declarar culpado... e entregar as joias para diminuir sua sentença.
Tada biste ga savetovali da se izjasni da je kriv i da vrati dijamante kako bi smanjio kaznu.
Se se declarar culpado agora, dizer a eles onde está o roubo... pode pegar oito anos e sair em cinco e meio.
Ako se sada izjasniš krivim i kažeš im gde je plen, možeš proæi sa osam godina, a napolju si za pet i po.
Se ele quiser se declarar culpado, você tem que deixá-lo.
Ako želi da se izjasni kao kriv, morate ga pustiti.
Um veterano como Vincennes pode se declarar culpado, mas jamais trairá um colega.
Veteran kao Vincennes može priznati vlastitu krivicu ali neće teretiti kolegu.
Arnold iria se declarar culpado... e, de alguma forma, Jesse se beneficiaria.
Arnold je nameravao da prizna krivicu a Jesse bi dobio neke pogodnosti.
Excelência, o acusado deseja se declarar culpado por uma acusação de de homicídio involuntário.
Vaša visosti, optuženi je voljan da prizna krivicu na ispravljenu optužnicu za ubistvo iz nehata.
Pena de morte está fora de cogitação se você se declarar culpado de todas as acusações e estipulando prisão perpétua sem liberdade condicional.
Smrtne kazne neće biti, ako priznaš krivicu za sve optužbe i pristaneš na doživotnu bez uslovne.
Neste caso, certamente vai se declarar culpado.
Za ovu optužbu mora da se nagodi.
Darby vai se declarar culpado por homicídio.
Дарбија ће да прогласе кривим за убиство.
O Sr. McGuiness disse-lhe para se declarar culpado.
Gospodin Mekgunis mu je naložio da prizna krivicu.
Escute, posso garantir que isso não aconteça... mas você tem que se declarar culpado.
Ne vidim kako da se to ne desi. Osim ako ne priznaš.
Tenho uma boa percepção que vai se declarar culpado para evitar a prisão.
Imam dobru dojavu da æe priznati krivicu da izbegne zatvor.
E ele tem se declarar culpado?
Mora da kaže da je kriv?
Se declarar culpado por violar um monte de mecanismos de segurança.
NE ZNAM. PRIZNAS KRIVICU ZBOG VREDNOSNIH PAPIRA,
Você é culpado, Jack, vou ser claro, se não se declarar culpado, o Estado vai declarar pena de morte.
Kriv si, Jack, daj da ti objasnim neke stvari. Ako se izjasniš da nisi kriv, država æe tražiti smrtnu kaznu, kužiš?
Tudo dependia de Swartz se declarar culpado de um crime.
To je bilo pod uslovom da se Swartz izjasni krivim za krivièno delo.
Acho que Vincent vai se declarar culpado.
Mislim da æe Vincent priznati krivnju.
Em certas ocasiões seu cliente quer se declarar culpado.
Понекад се ваш клијент жели изјаснити кривим.
Se se declarar culpado terá baixa desonrosa.
Ако призна кривицу, следи му нечасни отпуст.
Eu o incentivei a se declarar culpado.
Ja sam ga ohrabrivao na pogodbu.
Se se declarar culpado por esta violação da condicional, você irá destruir suas chances de tirar seus registros de agressor sexual.
Ako se izjasnite krivim po taèki optužnice vi æete uništiti šansu da ikada izaðete iz registra seksualnih prestupnika.
Não, ele não vai se declarar culpado de conspiração.
Ne, neæe priznati krivnju za zaveru.
A Santos veio me dizer que vai se declarar culpado.
Santos je bila kod mene. Kaže da æeš se nagoditi.
2.3543949127197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Spok, da li ste svesni da vaš iskaz da ste krivi može da ima za posledicu smrtnu kaznu koja æe se izvršiti ukoliko ovaj brod uðe u zvezdanu grupu Talos? 