Prevod od "se culpe" do Srpski


Kako koristiti "se culpe" u rečenicama:

Não se culpe pelo que aconteceu.
Hej, ne možeš se ubijati s tim.
E se eles não voltam, não se culpe.
I ako se ne pomire,.....za to niste vi krivi.
Não se culpe se ela não aguentou as drogas.
Ne možeš sebe kriviti zato što nije mogla da izaðe na kraj sa drogama. Hajde.
Não se culpe, estava bem envolvido.
Ovo je daleko veæe od vas. Drkadžije!
O que quero é que você não se culpe... pelo ocorrido com White.
Ono što ja hocu je da ne kriviš sebe zbog onoga što se desilo Omaru Vajtu.
Sei que Ryan é importante para você. Mas não se culpe.
Znam da ti Ryan mnogo znaèi Clark, ali ne preoptereæuj se.
Bem, como te disse... não se culpe.
Kao što rekoh, ne muèi se time.
Não se culpe se o demônio está um passo à nossa frente.
Nije tvoja krivica to što je demon jedan korak ispred nas.
Quando isso acontecer, não se culpe, cara.
Kad se to desi... Nemoj to da shvatiš lièno.
Não se culpe tanto, não era você de verdade.
Ne budi previše strog prema sebi. To nisi bio stvarno ti.
Não se culpe, fez o que pode.
Uèinila si sve što si mogla.
Abbey, não se culpe por algo que estava acontecendo na cabeça dele.
Ebi, nemoj sebe da kriviš za nešto što se njemu dogaðalo u glavi.
Não se culpe pelo que seu irmão fez.
Nemoj sebe kriviti za ono što je uèinio tvoj brat.
Não se culpe, mas você não pode confiar nelas.
Ne krivi sebe, ali ne možeš im verovati.
Seja lá o que aconteça comigo, não se culpe.
Šta god da mi se dogodi, ne krivi sebe.
Só espero que ele não se culpe por ela ter explodido no casamento deles.
Samo se nadam da ne krivi sebe što su je digli u vazduh na venèanju.
Não se culpe, ainda mais depois do que passou.
Hej, ne krivi sebe, ne posle svega, kroz šta si prošla.
Espero que o pobre garoto não se culpe.
Надам се да сирото момче не криви себе.
Não se culpe demais, esse cara era mau.
Nemoj da te ovo izbaci iz takta. Ovo je bio loš tip!
Por favor, meu amor, não se culpe.
Molim te, ljubavi, ne krivi se.
Não se culpe por isso, Emma.
Ne razbijaj glavu zbog toga, Emma.
Mas não se culpe por isso.
Ali ti sebe ne kriviš za to.
Você tem um bom coração, não se culpe por isso.
Imaš dobro srce, ne krivi se zbog toga.
Não se culpe por matar o assassino dela.
Ne grizi se zato što si ubio nekoga ko bi ubio nju.
Não se culpe por ela ter ido para o Lado Negro.
Ne krivi sebe što je ta riba prešla na mraènu stranu.
Não se culpe, eu me esforcei para cegá-la.
U tvoju obranu, jako sam se trudio da bude tako.
O importante é que você não se culpe.
Važno je da ne krivite sebe.
Apesar de ser bom ouvir a sua sinceridade alcoólica, não se culpe, nós dois erramos, mas não deixemos esses erros estragarem tudo para Walden.
Osvežavajuæe je kada èujem tvoju pijanu ispovest. Nemoj da kriviš samo sebe. Oboje smo pravili greške.
Não se culpe por ações de pessoas más.
Дон апос; т криви себе за поступке злих људи.
Não quer que a Thea se culpe por matar o próprio pai.
Ne želiš da Tea živi se oseæajem krivice da je ubila svog oca.
Não se culpe por isso, cara.
Nemoj da muèiš sebe time, èoveèe.
Espero que ele não se culpe... - pela morte da Essen.
Nadam se da ne krivi sebe zato što je Esenova koknuta.
Mas não se culpe, eu mesma quase não percebi.
Ali ne brinite se. I meni je zamalo promaklo.
Espero que você não se culpe pelo que aconteceu.
Надам се да не кривиш себе за оно што се десило.
Não se culpe por hoje cedo.
Ne krivi sebe zbog onog od jutros.
Mas mesmo que não se culpe ninguém, ainda é um problema nacional, e um lado tem estado mais preocupado do que o outro.
Međutim, čak i ako ne krivite nikoga, to je i dalje nacionalni problem, za koji je jedna strana više zabrinuta u odnosu na drugu.
E imediatamente ela me disse: "Por favor, não se culpe.
Odsečno mi je rekla: "Molim te, nemoj sebe da kriviš.
4.3215219974518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?