Se contar ao FBI ou a alguém sobre as injeções, deixarei você morrer mais dolorosamente do que consegue imaginar.
Ako kažeš FBI, ili bilo kome za injekcije... Pustit æu da umreš bolnije i sporije no što možeš naslutiti.
Se contar para ela agora, tudo isso vai explodir.
Ako joj sad kažeš, sve æe propasti.
Se contar de mim para minha mãe, eu te mato.
Ako kažeš mojoj majci za mene, ubiæu te.
Se contar isso à polícia, podemos ir atrás dela.
Ispièaj to pandurima, i onda možemo tužiti Sandru Van Rajan.
Se contar a alguém, eu te mato!"
Ako kažeš nekome, dobit æeš po guzi!"
Se contar para alguém, eu mato você.
Ako ikada ikome kažeš, ubiæu te.
Eu sei, claro, mas, se contar, terei de matar você.
Ja znam, ali morao bih te ubiti da ti kažem.
O que acontece com você se contar aos nossos pais?
Što se dogaða ako roditeljima kažeš za ovo, Sam?
Se contar para Theresa, te mato.
Reci Theresi i ubit æu te.
Se contar a verdade a qualquer pessoa, ela morre.
Bilo kome da kažeš istinu umrijeti æe.
Srª Meineke, se contar a alguém, não voltará_BAR_a ver a sua familia nunca mais.
Госпођо Мајнеке, ако кажете икоме, више нећете видети своју породицу.
Se contar para alguém, eu te arrebento.
Ako nekom kažeš, isprašiæu ti guzicu.
Você sabe o que acontecerá a nós se contar a todos o que pode fazer.
Схваташ ли шта ће се догодити с нама ако кажеш свима шта можеш?
Juro por Deus, se contar para alguém... que estou fazendo aquele filme, arrebento sua cara.
Kunem se Bogom, ako kažeš bilo kome da pravim taj film, razlupaæu ti lice.
Se contar a alguém o que aconteceu, a quem quer que seja...
Ako kažeš bilo kome što se sinoæ dogodilo, ali bilo kome...
Sabe, Larry, às vezes eu acho que se contar até 10... um,
Znaš, Larry, nekada mi se èini da ako izbrojim do 10... Jedan,
Se contar a ela, você vai ser o cara que contou que o namorado a estava traindo.
Ako joj kažeš, biæeš momak koji joj je rekao da je deèko vara. Da?
Bem, tem uma escola de pensamento que diz se o Paul não sabe não vai magoá-lo, e de alguma forma, eu acho que é quase narcisista se contar pra ele.
Postoji poslovica: što Pol ne zna, ne može ga povrijediti, i bilo bi narcisoidno da mu kažem.
Bem, se contar o número de estrelas similares ao nosso sol nesta galáxia, então acrescente a probabilidade... de que eles têm planetas como a Terra em órbita deles...
Pa, ako raèunaš na broj zvijezda sliènih našem Suncu u ovom zviježðu pa onda èimbenik vjerojatnosti da se oko njih vrte planeti slièni Zemlji...
E você também será se contar uma palavra dessa transação a alguém.
А и ти ћеш бити ако будеш причао о овој трансакцији.
Doze, se contar aquelas que apareceram e foram embora.
12 ako raèunaš one koje su se pojavile i otišle.
Se contar para alguém sobre isso, eu irei matá-la.
Зуцни неком о овоме и убићу те.
Se contar pra alguém, arranco suas orelhas e grampeio no seu pescoço.
Ако кажеш некоме за ово, ишчупаћу ти уши и залепити их за главу.
Você precisa ficar de boca fechada, porque se contar para alguém, eu não ganho nada.
Drži jezik za zubima inaèe neæu ništa dobiti.
Então, se contar a alguém, apagarei toda e qualquer memória de cada um de vocês.
Zato ako budeš rekao nekome, izbrisaæu svako seæanje na svakog od vas.
São 26, eu acho. Se contar o Y.
Dvadeset šest su ako brojiš Y.
Se contar ao seu pai, ele contará aos outros.
Ako kažeš svom tati, on æe reèi njima.
E mais uma coisa: se contar aos outros sobre isso, congelo todos vocês.
Ако кажеш некоме за ово, смрзнућу вас све!
Os milagres diminuíram pela metade, mais ainda se contar o Brooklyn.
Èuda su se smanjila za pola. I više, ako raèunamo Bruklin.
Um bom homem para se contar em uma crise.
Dobro je imati dobrog èoveka u krizi.
E mesmo que fosse, nada de bom virá se contar ao Slade que é o responsável pela morte da mulher que ele amava.
A sve i da jeste, ništa dobrog ne bi donijelo ako Sladeu kažeš kako misliš da si odgovoran za smrt žene koju je volio.
Se contar a alguém sobre minha máscara, conto sobre a sua.
A ako ikome o mom maske, Ja ću im reći za tvoje.
Só se contar a lavagem de carros de biquíni no ensino médio, mas você já me fez tirar do meu currículo.
Osim ako brojiš pranje auta u bikiniju. To sam radila u srednjoj. Ali si me veæ natjerala da to izbrišem iz životopisa.
Se contar do seu irmão para a gerente, provavelmente vai perdoá-lo.
Kad bi rekao upravnici hotela za brata, verovatno bi ti oprostila. Ne, stvarno je dobro biti sam.
Se contar isso para alguém, eu te mato.
Ако неком кажеш за ово, убићу те.
1.8134620189667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako kažeš reè ubiæu te, u redu? 