As probabilidades dizem, sempre há uma pessoa que combina mais com você, do que a pessoa com quem você se casa.
Velike su šanse da je tamo uvek neko bolji za tebe od onog sa kime si se venèao.
Não sou do tipo que se casa.
Ne laskaj si. Nisam čovjek za ženidbu.
Por que não se casa com ele?
Zašto se za njega ne udaš?
Nada acontece a uma família... que tradicionalmente se casa com uma herdeira quase toda geração.
Ništa ne može da bude porodici u kojoj se u svakoj drugoj generaciji... neko oženi naslednicom.
Ela finalmente se casa com Ian, ou se casará com Windthorne?
Све је овде. Да ли се удаје за Јана, или Виндторна?
Quem se casa com pressa, pode se arrepender.
Ko se brzo ženi, dugo se kaje.
Você se casa com a princesa, certo?
Ti se oženiš princezom, u redu?
Você se casa em três dias.
Ti se ženiš za tri dana.
Quero dizer, de repente você se casa e você deveria ser um cara totalmente diferente eu não me sinto diferente.
Mislim, odjednom si oženjen... i trebalo bi da si postao totalno drugaèiji èovek. Ja se ne oseæam drugaèije.
Está escrito que quando uma mulher se casa, os ancestrais de seu marido assumem a tarefa de serem seus guardiões.
Piše, ako se žena uda njen muž preuzima svo vodstvo nad duhovima.
Se está obcecado por Bridget Jones, por que não se casa com ela?
Tako si opsednut sa Bridžit Džons, zašto je ne oženiš?
Se eu ganhar, ele se casa comigo?
Ako pobedim, hoæe li me zaprositi?
Mãe divorciada do pai, começa um romance com um cara que é um bêbado, talvez bata um pouco nela, e então ela se casa com ele, sabe, é isso que acontece.
Belo smeæe, mama se razvela od oca, krenula sa nekakvim pijandurom, malo je nokautirao tu i tamo, pa se udala za njega zato što, ma znaš, sve je to život.
Dizem que quando se casa com alguém do FBI as coisas ficam estranhas, os casos.
Svi su mi govorili da kad se oženiš za biro stvari postaju èudne.
É o que acontece quando se casa.
To se dogaða kada se oženiš!
Podem ver, crianças, quando você se casa, você aprende uma difícil lição.
Znate, deco, uoèi svadbe nauèite tešku lekciju.
E você vai a Las Vegas, se casa com um perfeito estranho, só... para provar que não é robot.
Došla si do Vegasa da se udaš za stranca, da dokažeš da ti nisi robot.
Bem, se o seu lance com a Emily é tão maravilhoso, por que não se casa com ela?
Pa, ako je tvoj sporazum sa Emily jeste tako prokleto divan, zašto je onda dosad nisi oženio?
Apesar de ser homossexual se casa duas vezes como ele e também como ele, se separa.
Pokušava da zadovolji oca. Homoseksualac je, ali se ženio dva puta, kao otac.
Minha irmãzinha se casa amanhã, praticamente a criei..
Moja sestrica se sutra udaje, ja sam je faktièki odgajila...
Então, amanhã sua irmã se casa?
Znaèi sutra ti se udaje sestra?
Ele morreu em 98 e agora que April se casa, pensei em terminá-lo e dar-lhe como um presente de casamento.
Umro je 98. i sada kada se April udaje, pomislila sam da ga završim i da joj ga dam kao svadbeni poklon.
O cavalo se casa com carneiro?
Да ли се коњ пари са јагњетом?
Por que não se casa com ela?
Zašto se ne oženiš sa njom?
Na América não se casa com 18 anos, mãe.
У Америци се не удајеш са 18 или 19, мама.
Ele se casa com suas filhas, e elas lhe dão mais filhas.
On udaje svoje ćerke, i oni mu daju još ćerke.
Eu só daria um conselho a quem se casa.
Dao bih samo jedan savet svakome ko stupa u brak.
Quem se casa com um cara que acabou de conhecer?
Ко се удаје за човека кога једва зна?
Um homem não se casa com uma flor rara e exótica, Oliver.
Redak i egzotièan cvet se ne uzima za suprugu, Olivere.
Por que você não se casa com a França?
Zašto se ti ne oženiš Francuskom?
Sim, seis meses mais tarde, ele se casa com Jill.
Da, 6 meseci kasnije venèao se s Jil.
Acho que é do tipo com quem se casa.
Aha, baš je tip za oženiti.
Especificamente, a mãe se casa com o Homem das Tulipas Holandês?
Posebno o sledeæem. Da li se Anina mama udala za Èoveka Holandsku Lalu?
Quando ele nasce, quando se casa e quando morre.
Kad se rodi, oženi i umre.
Como é que um camponês se casa com uma princesa?
Kako to seljak može da oženi princezu?
É o que acontece quando você se casa.
Tako ti je to kad se oženiš.
Barry se casa com a Iris e não você.
Beri se udaje Iris a ti ne.
Se a ama tanto assim, por que não se casa com ela?
Ako ti se toliko svidja, sto je ne ozenis?
É o que acontece quando se casa com a irmã.
Tako bude kad se venèa sa sestrom.
E se a Paula decide se ela se casa com Joe ou Jack, de alguma forma o Paul parece mais interessante.
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal?
Sada se možda pitate, zašto iko ikada stupa u brak?
Se ela se casa com um homem de quem ela não gosta ou se casa com um homem velho, ela tem que aceitar, porque ela não quer ser chamada de desobediente.
Ukoliko se uda za čoveka koji joj se ne sviđa ili za starca, mora to da prihvati jer ne želi da bude prozvana neposlušnom.
E mais tarde, quando ela se casa, o mesmo cortador abre o orifício para que ela possa ter relações sexuais.
И онда касније, када се уда, тај исти секач поново усече отвор тако да она може да има односе.
Corrigindo, eu devia dizer que têm a "inteligência", porque com quem você se casa é escolha sua, e é melhor se casar com alguém que a apoie, se planeja ter uma longa carreira.
Ispravka, trebalo bi da kažem „imaju dovoljno pameti“, jer je to za koga se udajete vaš izbor, a bolje bi vam bilo da se udate za nekog ko vas podržava ako planirate dugu karijeru.
1.4702689647675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velike su šanse da je tamo uvek neko bolji za tebe od onog sa kime si se venèao. 