Porém, estou satisfeito com o que tenho... ficarei nesta mansão e serei leal ao nosso senhor... quero seguir vivendo em paz.
Više volim da ostanem ovde. Iz ovog garnizona, verno æu služiti svom gospodaru. Miran život dolikuje mom položaju.
Sou um cara simples, satisfeito com o melhor de tudo.
Ja sam jednostavni momak, lako se zadovoljim najboljim.
Se o senhor não está satisfeito com o macaco, nós podemos recondicioná-lo.
Мoжемo дa гa врaтимo нaзaд нa прилaгoђaвaње.
Esperamos que fique satisfeito com o acordo.
Nadamo se da je nadoknada zadovoljavajuæa.
Estou satisfeito com o caminho que escolhi, cadela.
Ja sam sretan, sa onim što sam odabrao, kuèko!
Não podia estar mais satisfeito com o resultado.
Ne mogu biti sretniji s tim kako je ispalo.
Aqui diz pra ligar caso não se esteja completamente satisfeito com o chocolate.
Piše: Nazvati ovaj broj ako niste u potpunosti zadovoljni èokoladom.
Você está satisfeito com o tratado que a sua Federação fez com eles?
Jeste li zadovoljni sporazumom s njima?
Meu Lorde, você ficará satisfeito com o progresso das crianças em seus estudos esta semana.
Bit æe vam drago èuti da djeca sjajno napreduju.
Não fique nervosinho, só porque não fica satisfeito com o que faz.
Ne iskaljuj na njemu svoje životno nezadovoljstvo.
O Reddy Grant fica satisfeito com o seu investimento.
Svi u Redi Grant i Asosijejts cene to što radite, gospodine.
Está tão satisfeito com o que fizemos que nem sabe por onde começar.
Lud je od sreæe zbog vaših uspeha. Super.
Sinto por não ter ficado satisfeito com o cartaz, mas só fotografamos porque vocês aprovaram.
Žao mi je što ste nezadovoljni iseèkom, ali smo slikali samo zato što su vaši momci to odobrili.
Kazar, acho que vai ficar bem satisfeito com o que eu trouxe.
Kazare, mislim da æeš biti veoma zadovoljan onim što sam ti doveo.
Mas não posso dizer que esteja satisfeito com o problema da segurança.
Mada ne mogu reci da sam zadovoljan bezbedonosnom situacijom.
O comandante da SS está muito satisfeito com o nosso trabalho.
SS komandant je zadovoljan vašim radom.
Deveis estar satisfeito com o progresso que fez até aqui.
Mora da si zadovoljan napretkom koji si postigao.
Não está satisfeito com o que já tem?
Zar nije zadovoljan sa onim što veæ ima?
Imagino que não esteja satisfeito com o meu desempenho.
To valjda znaèi da si moju izvedbu smatrao nedovoljnom.
Ficou satisfeito com o trabalho nos chalés?
Jesi li zadovoljan sa radom na kuæama?
Sua Majestade... quer que saiba que a campanha militar contra a Escócia... foi um grande sucesso, e ele está muito satisfeito com o Lorde Hertford... e os outros capitães que tiveram um bom desempenho em campo.
Njegovo Velièanstvo želi da znate kako je vojna akcija protiv Škota bila veliki uspeh, i veoma je zadovoljan Gospodarem Hertfordom i svim njegovim zapovednicima, koji su se dobro poneli na polju.
Bem, acho que ele ficou satisfeito com o segundo lugar.
Pa, izgleda da je osvojio drugo mesto.
Está satisfeito com o presidente Obama?
Sreæni ste što je Obama predsednik?
Ninguém está satisfeito com o que tem mais.
Niko više nije zadovoljan s onim što ima.
Masuka não está satisfeito com o caso de Wayne Randall.
Masuka je jadan zbog svega ovoga oko Vejna Randa la.
Deveria estar satisfeito com o preço que eu te dei.
Treba da budeš zadovoljan cenom koju sam ti dao.
Não estou satisfeito com o que consegui até agora.
Možeš udružiti svoje snage sa mnom.
Você está satisfeito com o Sr. Drewe?
Jeste li zadovoljni g. Druom? - Da.
É Bartolomeu, e devo dizer que Deus me assegurou pessoalmente, que está satisfeito com o seu trabalho.
Vartolomej, i moram da kažem, Bog me je lièno uverio da je vrlo zadovoljan tvojim delom.
Acho que Johnny está satisfeito com o nome como está.
Mislim da se Džoniju sviða to ime.
Então estou satisfeito com o meu atendimento.
Dobro onda, zadovoljan sam mojim leèenjem.
Eu posso desativar se dizer estar satisfeito com o tratamento.
Mogu se deaktivirati ako kažete da ste zadovoljni negom.
Não é de admirar que está satisfeito com o caso da Iris.
Чудо Ти си тако задовољан са тренутном ситуацијом Ирис.
Não está satisfeito com o apoio que está recebendo?
Да ли је корист нисте задовољни?
Tenho alguns amigos no... no Depto. de Polícia que me disseram que você não está muito satisfeito... com o que nós fazemos aqui na minha empresa.
Znate, ja imam neke prijatelje u policijskoj upravi koji su me obavestili da vi niste baš sreæni sa onim šta mi radimo ovde u mojoj korporaciji.
Strucker está muito satisfeito com o nosso progresso.
Struker je veoma zadovoljan našim napretkom.
Se não estou satisfeito com o que os nazistas estão fazendo e suas promessas, não tenho outra alternativa senão recomendar uma votação de boicote.
Ako nisam zadovoljan što æe nacisti postupiti po svom obeæanju nemam drugu moguænost nego da predložim da izglasamo bojkot.
Meu pai me disse... para ficar satisfeito com o que eu tinha na vida.
Otac mi je govorio da budem zadovoljan onim što imam.
Essa é a página 474 do seus livros em brochura, se vocês estiverem seguindo: "Apesar de que estava ficando melhor, eu ainda não estava satisfeito com o discurso de posse.
Ovo je 474. strana u vašim knjigama, ako pratite: "Iako je napredovao, i dalje nisam bio zadovoljan sa inauguracijskim govorom.
Então, ele estava muito satisfeito com o tipo de relacionamento que tiveram em 50 anos.
Dakle, bio je izuzetno zadovoljan odnosom koji su tokom 50 godina imali.
1.1590089797974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da si zadovoljan postignutim. 