Prevod od "sarro" do Srpski


Kako koristiti "sarro" u rečenicama:

Tirando sarro da minha cara só porque sou mais cheinho?
Vi momci ste tako zabavni, smejete se na moj raèun jer sam malo popunjen, jel da?
Não estava tirando sarro de você...
Ne, nismo se tebi smejali. Smejali smo...
Um quando você faz planos... e um quando você está tirando sarro de você mesma.
Kada praviš planove... i kada ismejavaš samu sebe.
Algo que aprenderá sobre mim é que não brinco, tiro sarro, faço piadas, zombo... nem sou irônico.
Jednna stvar, koju æeš se nauèiti, je da se ja ne šalim, šegam,... ili zajebavam.
Como no internato... onde todos tiravam o sarro de mim porque eu não sabia assobiar.
Kao u internatu gdje su me svi zezali jer nisam znala fuækati.
Tirou sarro da nossa cara o tempo todo.
Èitavo nam je vrijeme pred nosom.
É sua bicicleta velha, a garotada vai tirar o sarro de mim.
To je ženski bicikl. Sva djeca æe me ismijavati.
Eu disse que não estava tirando sarro de você.
Rekao sam ti da ti se nisam podsmevao.
Você não tiraria sarro se experimentasse.
Ne bi to ismijavao da probaš.
Por que esta tirando sarro, quando estou tentando te ajudar?
Zašto mi se rugaš, kada ti iskreno najbolje što mogu, pokušavam pomoæi?
Pensei que fôssemos só ficar lá sentados tirando sarro de todo mundo.
Мислио сам да ћемо као, ићи, сести и ругати се свима.
Então vai ficar aí tirando sarro enquanto a Penny foi num encontro com o Dr. Apu do mercadinho?
Znaèi sedeæeš ovde neraspoložen dok je Penny napolju sa Dr. Apu-om iz "Kwik-e mart"-a?
Você está tirando sarro de mim, mas eu não me importo.
Znam da me ismijavaš, ali me nije briga. Ne, uèinio si me sretnim.
Você está tirando sarro de mim?
Da li ti to mene ismejavaš?
É uma vergonha que se tire sarro de pessoas com úvulas deformadas.
Ali sramota je što se naše društvo ruga onima sa drugaèijom resicom.
Está tirando sarro de mim, idiota?
Je l' se ti to meni rugaš, seronjo?
Ele está acostumado a idiotas como eu vindo tirar sarro dele.
Navikao je na šupke kao ja koji dođu i ismevaju ga.
Estava tirando sarro de mim o tempo todo?
Jesi li se sprdala na moj račun sve vreme?
Não estou tirando sarro de você.
"Da li æu morati da nosim burku?" Kako te ja to ismevam?
Você gosta de Cricket, e Pi não tira sarro de você.
Као што ти волиш крикет, Пи има своја интересовања.
Eu não lhe disse para tirar sarro de mim.
Nisam vam to rekao da biste me ismejavali.
Achei que se eu fosse bom na soletração arrumaria amigos, mas todos tiram mais sarro de mim ainda.
Mislio sam da æu ih upoznati sricanjem. Ali samo mi se još više rugaju.
Se nos conhecêssemos na quinta série, teria tirado sarro das minhas roupas.
I da smo se nas dvije upoznale u petom razredu, ismijavala bi moju odjeæu.
Você odeia bloggers, tira sarro do Twitter, nem tem um Facebook.
Mrziš blogere, rugaš se Tviteru. Nemaš ni stranicu na Fejsbuku!
Pode tirar sarro se quiser, mas o complexo do agronegócio é muito louco neste país.
Ok, ismejavajte me koliko vas volja, ali kompleks agrobiznisa u ovoj zemlji je potpuno bezuman.
Alguns tiram sarro de mim, dizendo que sou CDF.
Neki od njih me ismejavaju. Kažu da sam šmokljanica.
Não tira sarro de alguém só porque ele é diferente.
Mi ne ismejavamo nekoga samo zato što su malo drugaèiji od nas.
Não devíamos tirar sarro na cara dos outros.
Ne bismo trebali da ismejavamo nekog zato što ima takvo lice.
Ninguém tirará sarro de mim novamente.
Више ме нико не сме исмејавати.
Nós começamos um hashtag no Twitter tirando sarro do estudo, E ele apareceu em manchetes do mundo.
Покренули смо хаштаг на Твитеру где смо карикирали ову студију, и ова вест је обишла цео свет.
[BBC News: 'Fim da virgindade' se as mulheres dirigirem, alerta clérigo saudita] E só então percebemos que é tão efetivo tirar sarro do opressor.
[BBC News: "Крај девичанства" ако жене возе, упозорава Саудијски имам] (Смех) И тек смо тад схватили, колика је моћ у исмевању сопсвеног тлачитеља.
Imaginem meu terror quando percebi que ele achou que eu estava tirando sarro dele.
Zamislite moj užas kad sam shvatila da je on mislio da ga ismevam.
Talvez o parceiro tire sarro de uma maneira que magoa ou talvez conte histórias e piadas para rir às suas custas.
Možda vas partner ismeva na povređujući način, ili, pak, priča priče i viceve kako bi se smejao na vaš račun.
E eu me divertia incessantemente tirando sarro dele na sala de treinamento porque ele entrava com lesões no pé.
I neprestano sam se zabavljala dok sam ga ismevala u sali za vežbanje jer je došao sa povredama stopala.
1.5616040229797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?