E então, como as bombas Russas começam a chover sobre o campo de extermínio, o encobrimento da SS se transforma em um esforço total frenético para levar de volta para a Alemanha as montanhas de despojos saqueados das vítimas assassinadas.
A tada, dok Ruske bombe poèinju da zasipaju kamp smrti, zataškavanje SS-a postaje uspanièen, neorganizovan pokušaj dovlaèenja u Nemaèku planine blaga otetog od ubijenih žrtava.
Canadá, como os presos se referem a ele, o complexo de armazéns onde todos os bens saqueados dos judeus recém-chegados são armazenados.
Kanada, kako su ga zatvorenici nazvali, magacin u kome su bile sve vrednosti otete od novopridošlih Jevreja.
Os mosteiros serão saqueados e destruídos.. e os monges e freiras mortos... ou expulsos.
Manastiri æe biti opljaèkani i uništeni, a sveštenici ubijeni ili isterani.
Todos estavam acostumados a ser saqueados e a ter suas vidas destruídas...
Svi su bili pljačkani i životi su im bili uništavani...
Quando começaram trazer para lá os bens saqueados, quase meu coração explode.
Kada su poèeli da sabiraju što su zaplenili... umalo nisam presvisao.
0s tesouros voltarão para os donos nos países saqueados.
To blago æe se vratiti zakonskim vlasnicima.
Setenta e seis colonos estão sendo saqueados.
Ali ovo nije druga kultura. 76 naseljenika žrtve su napadaèa.
Ontem os tesouros da Nação foram saqueados.
Ali prošle noæi je ukradeno nacionalno blago.
Desde a guerra, museus iraquianos estão sendo saqueados, e as peças são vendidas no mercado negro.
U ratu kradu predmete iz iraèkih muzeja i prodaju ih na crno.
Mesmo os frutos devem permanecer sob da árvore, para serem saqueados pelos pássaros.
Èak i voæe treba ostaviti da postane ulov ptica.
E uma vez que o ouro e a prata foram saqueados, o passo seguinte consiste em fazer plantações de açúcar.
A kada su zlato i srebro opljaèkani, sledeæi korak su bile plantaže šeæera.
Ainda mais quando há santuários pelo mundo todo, prontos para serem saqueados.
Posebno kada postoje Utoèišta širom sveta, koja su spremna za berbu.
Tesouros imperiais, incluindo as 12 estátuas de bronze foram saqueados ou queimadas.
Carska blaga, ukljuèujuæi i 12 bronzanih statua, su bila pokradena ili spaljena.
o Partenon da Grécia, e Angkor Wat no Camboja, são como Palácio de Verão da China Antiga, onde numerosos tesouros e relíquias foram saqueados, destruídos e roubados.
Partenon u Grèkoj i Angkor Vat u Kambodži, stare su kao letnje palate u Kini, mesta gde su brojna blaga i relikvije poharana, uništena i ukradena.
Incontáveis milhões de lares e famílias foram queimados ou saqueados.
Bezbroj domova i porodica je uništeno i spaljeno.
Nossos primos em Veneza encontram armazéns saqueados, cargas roubadas.
Nasim rodjacima iz Venecije skladista su opljackana, teret ukraden.
Talvez tal profunda ideia seja o motivo dos museus do Iraque terem sido saqueados e pilhados.
Можда тако дубок појам Зато музеја у Ираку били су опљачкана и опљачкана:
Quando tesouros antigos são saqueados, não roubam só da Arte, o pior é roubar da História.
Kraða starinskog blaga je gora od kraðe umetnosti, krade se istorija.
É inacenável que nossos recursos naturais... continuem a ser saqueados e explorados ilegalmente.
Neprihvatljivo je da naše prirodne resurse i dalje pljaèkaju i eksploatišu ilegalno.
Não, todos estes lugares foram saqueados há muito tempo.
Ne, sva ta mesta su odavno opljaèkana.
Por causa dela, fomos espancados, saqueados.
Zbog nje smo dobili batine, opljaèkani.
De acordo com o conto, durante as cruzadas, os cavalos foram saqueados e levados para Constantinopla.
Prema prièi, za vreme Krstaškog rata, konje su ukrali u Carigradu.
Álbuns como "3 Feet High and Rising" dos De La Soul e "Paul's Boutique" dos Beastie Boys saqueados por décadas de músicas gravadas para criar obras primas em camadas sonoras, que eram como o "Sgt. Peppers" do seu dia.
Albumi poput De La Soulovog „3 Feet High and Rising“ i „Paul's Boutique“ Bisti Bojsa uzimali su iz decenija snimljene muzike kako bi se stvorila ova sonična i slojevita remek dela koja su u osnovi postala „Sgt.
Os restos mortais de nativos americanos foram saqueados de seus túmulos, até tirados de campos de batalha.
Ljudski ostaci Indijanaca pljačkani su iz grobova, a čak su i uzimani sveži sa ratišta.
Dá pra ver aqui o antes e o depois; as dezenas de fossos saqueados:
Možete da ga vidite pre i posle; vidite desetine opljačkanih jama.
O que percebemos foi que tudo que supúnhamos sobre os sítios saqueados se provou errado.
Shvatila sam da se sve što sam pretpostavljala o opljačkanim nalazištima pokazalo kao pogrešno.
2.4036810398102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tada, dok Ruske bombe poèinju da zasipaju kamp smrti, zataškavanje SS-a postaje uspanièen, neorganizovan pokušaj dovlaèenja u Nemaèku planine blaga otetog od ubijenih žrtava. 