Quando eu for rei, não haverá santuários privilegiados para meus inimigos.
Kada ja budem bio kralj, neæe biti privilegovanih skloništa za moje neprijatelje.
Nem mil templos, estátuas e santuários... ou o que quer que ele tenha dedicado a mim. Ou a você, Hera, minha esposa. Ou a Tétis, adorável deusa do mar.
Hiljade hramova ili utoèišta ili statua, bilo posveæenih meni ili tebi, Hero, moja ženo ili Tetidi, ljupkoj boginji mora.
Nos últimos 5 anos, como indicado no mapa aqui... o Vietnã do Norte ocupou santuários militares... na fronteira do Camboja com o Vietnã do Sul.
Proteklih 5 g., kao što je oznaèeno na ovoj karti, Sjeverni Vijetnam je okupirao vojna skloništa duž cijele kambodžanske granice s Južnim Vijetnamom.
As missões são os únicos santuários deixados aos índios.
Zato što su misije jedino utoèište za Guarani indijance.
Ele não era o milionário que tinha santuários de pássaros?
To je onaj milijunaš koji je gradio utoèišta za ptice?
P'Jem era um de nossos principais santuários.
P'Džem je bio jedan od naših najveæih svetilišta.
Há séculos, visitantes ocidentais vêm sendo inevitavelmente atraídos para alguns dos mais antigos santuários de Bangkok.
Vekovima, zapadni posetioci su bili nepovratno privučeni nekim od najstarijih bangoških svetilišta.
A maioria das praias tropicais são estéreis mas estes santuários contém 1/4 de toda a vida marinha do nosso planeta.
Veèina tropskih plitkih voda su jalove, ali ove koralne luke sadrže jednu èetvrtinu svog morskog živog sveta na planeti.
Essas pessoas pintavam potes, faziam santuários... contavam suas histórias em todas as superfícies disponíveis.
Ovi ljudi, oslikavali su svoje lonce, pravili svoja svetišta Prièali svoje prièe na svakoj provršini koju su imali.
Tenho muitos santuários desses pelo mundo.
Ja imam mnogo takvih Utoèišta po celom svetu.
Já vi vários desses santuários na vida.
Video sam dosta ovakvih "hodoèašæa" tokom ovih godina.
Henry Foss está trabalhando nas contramedidas em todos os seus santuários.
Henry Foss sa kolegama radi za sva Utoèišta.
Enquanto isso, estamos tentando descobrir qual dos santuários será o próximo alvo da Cabal.
A dotle, trudiæemo se da saznamo koje Utoèište æe biti sledeæa Kabalina meta.
E quanto tempo até os Santuários de Moscou e Londres reabrirem?
Koliko do otvaranja Utoèišta u Moskvi i Londonu?
Quase perdemos toda a rede de santuários devido ao meu julgamento.
Zamalo da izgubimo celu mrežu Utoèišta zbog mog rasuðivanja.
Os diretores dos outros Santuários me incumbiram - de reunir provas contra ela.
Ostala Utoèišta su me ovlastila da skupim dokaze protiv nje.
Sim, tenho recebido mensagens dos chefes de Santuários de todo o mundo.
Da, dobila sam poruke od voða Sanctuarya iz cijelog svijeta.
Temos relatórios dos Santuários do mundo todo.
Dobili smo izveštaje iz Utoèišta širom sveta.
Henry, contate os outros diretores dos Santuários e avise a situação.
Henri pozovi ostale šefove Utoèišta, i reci im u kakvoj smo situaciji.
Sugeri que o povo dela estaria mais seguro nos Santuários, mas ela não tem certeza se vai convencer a tribo dela.
Predložila sam joj da je njenom narodu bolje u Utoèištu. Ali ona nije sigurna da može da ubedi svoje pleme na to.
Com efeitos imediatos, nomeamos você líder da rede global de Santuários.
Od ovog trenutka, imenujemo te za šefa globalne mreže Utoèišta.
Ainda mais quando há santuários pelo mundo todo, prontos para serem saqueados.
Posebno kada postoje Utoèišta širom sveta, koja su spremna za berbu.
Na época da religião antiga, construíam esses santuários para apaziguar espíritos.
U doba Stare religije, gradili su ovakva svetišta, kako bi umirili nemirne duhove.
Os Druidas construíram santuários para levar descanso às almas atormentadas.
Druidi su izgardili svetišta kako bi donijeli poèinak izmuèenim dušama.
Os Druidas erguem santuários para a paz das almas atormentadas.
Druidi su gradili svetišta, kako bi donijeli mir izmuèenim dušama.
Esse pobre diabo, Lucio. Acredita que com seus santuários e animais mortos consegue mantê-los longe.
Taj jadnik Lucio vjerovao je da æe ih svetišta držati podalje.
Em breve, estes lutadores de Hades serão enviados por toda a China para construirem mais santuários Hades.
Прекосутра ове Вајра ратници ће бити послата широм Кине изградити више Хаду 'Светиње.
para iniciarem mais santuários de Hades.
Камени мост је пут у част.
Procurando santuários ou aparições da Virgem.
Obilaze sveta mjesta ili javljanja Bogorodice...
Montou santuários por toda a escola.
Postavila je svetilišta po celoj školi.
Contos de sua vitória serão gravados em santuários e templos.
Приче о његовој победи ће бити урезане у храмовима.
Esteja alerta, mesmo neste mais privado dos santuários.
Budi na oprezu, èak i na ovom najsigurnijem svetilištu.
Tem razão, cavalos selvagens precisam de santuários, bem como artistas selvagens.
U pravu ste da divljim konjima treba utoèište. Ali isto tako i divljim umetnicima.
Alguns dos tilacinos que foram entregues a zoológicos santuários, até mesmo a museus, tinha colares marcadores nos pescoços.
Neki od torbarskih vukova koje smo stavili u zoo vrtove u utočišta, čak i u muzeje, imali su otiske od ogrlice na vratu.
Mas também, como vocês todos sabem, uma bela cidade rodeada por colinas, com mais de 2 mil templos e santuários, onde as pessoas ficam sentadas quietas há 800 anos ou mais.
Kao što znate, to je predivan grad okružen brdima, sa više od 2000 hramova i svetilišta, gde su ljudi bili u mestu 800 i više godina.
Eles são colocados em santuários onde ficam para proteger o povo zuni e manter o universo em equilíbrio.
Smešteni su na svetilištima gde žive da bi zašitili narod Zuni i održavali ravnotežu u univerzumu.
Por isso, os zuni querem que os museus os devolvam para que possam voltar aos seus santuários e cumprir seu propósito espiritual.
Zato Zuni žele da se vrate iz muzeja u svoj dom, svetilište, da bi ispunili svoju duhovnu svrhu.
Hoje, mais de metade de nosso país é protegido como parques nacionais, reservas naturais e santuários de animais selvagens.
Danas je više od polovine naše države zaštićeno, u vidu nacionalnih parkova, prirodnih rezervata i skloništa divljeg života.
O primeiro ato dos grupos de Salafi quando eles tomam uma área é destruir as instituições muçulmanas existentes, incluindo mesquitas, santuários, pregadores e rituais.
Прво што салафијске џихадске групе учине када преузму неко подручје је уништавање постојећих муслиманских институција, укључујући џамије, светилишта, проповеднике, обичаје.
São santuários pequenos e temporários que nos mostram que não estamos tão sós quanto achamos.
Они представљају та ситна, привремена светилишта која нам указују да нисмо усамљени колико смо мислили.
Tornou-se, hoje, o maior e um dos mais importantes santuários de pássaros privados da Europa."
Do danas je postalo najveće i jedno od najvažnijih privatnih utočišta za ptice u celoj Evropi."
3.2661669254303s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada ja budem bio kralj, neæe biti privilegovanih skloništa za moje neprijatelje. 