Livrei passageiros de diligências de salteadores e de índios bêbados num piscar de olhos.
Spašavao sam koèije od drumskih razbojnika i pijanih indijanaca...u pravom èasu.
Eu, Shang Tzu, ilusionista, mágico, vou acompanhá-lo a seu destino... protegê-lo dos salteadores e ainda lhe ensinar maneiras maravilhosas... de enganar o olho nu.
Ja, Shang Tzu, opsjenar-madionicar, otpratit cu te do tvojeg odredišta štititi te od razbojnika i nauciti te što znam, kako greškom zamagliti golo oko.
Alguns dos meus melhores amigos säo salteadores.
Neki od mojih najboljih prijatelja su varalice.
Pergunto-me o que quereriam estes salteadores, Hastings.
Šta su li hteli ti razbojnici?
Ajudarão a protegê-los de salteadores e invasores.
Oni æe pomoæi da se zaštitite od pljaèkaša i invazija drugih rasa.
Para a maioria deles, os salteadores e os Drakh são só problemas potenciais.
Za veæinu njih, pljaèkaši i Drakhi su samo potencijalni problemi.
Sim, ataques de salteadores contra alguns dos mundos mais pequenos da Liga.
Da, pljaèkaši koji napadaju neke manje svetove Lige.
Eu não as posso colocar nas vossas fronteiras sem as autorizações próprias... para interceptar salteadores e outras naves que entrem ou saem dessas áreas.
Ne mogu ih staviti na vaše granice bez odgovarajuæeg odobrenja da presreæu pljaèkaše i druge brodove koji ulaze i izlaze iz podruèja.
Num acto de solidariedade, a Liga de Mundos não Alinhados anunciou... a formação de uma força de patrulha para acabar com a actividade dos salteadores... e de outros que têm atacado transportes civis.
Kao znak solidarnosti, Liga Nesvrstanih svetova je najavila formiranje patrola koje trebaju da suzbiju aktivnosti pljaèkaša i drugih koji su napadali civilne transporte.
As autoridades mexicanas presumem que o crime foi cometido por salteadores... que tentavam roubar qualquer coisa do cofre que continha isto.
Meksièke vlasti su pretpostavile da su ih ubili pljaèkaši grobova koji su hteli ukrasti sve u pogrebnoj komori s ovim.
Eu acho que não eram Salteadores, John.
Mislim da ovo nisu Pljaèkaši, Johne.
Os Salteadores atacam rapidamente, destroem as comunicações e os controles navegacionais... limpam as baias de carga, e depois destroem as naves.
Pljaèkaši napadnu brzo, unište komunikacije i navigacionu kontrolu opustoše skladišta i onda unište brodove.
Mesmo se entregarmos os salteadores, nenhum dos geniis será capaz de voar neles.
Èak da vam i damo Skakaèe, nijedan Dženai ne može da ih vozi.
Eu? Não querendo aceitar a vergonha de ter de se render àqueles salteadores ele escolhe manchar o nosso Lucius.
Nije mogao da prihvati sramotu što se predao ovim huliganima... pa je odluèio da blati našeg Luciusa.
O que realmente importa é que voamos por cima dos salteadores.
Ono što je bitno je da mi putujemo daleko iznad razbojnika.
"CORREIOS LANÇARÁ UMA CARRUAGEM A PROVA DE SALTEADORES"
POŠTA TREBA DA IZMISLI KOÈIJU BEZBEDNU OD BANDITA
Há 3 salteadores atrás de você.
Iza vas sa druge strane reke su tri pljaèkaša.
Além dos rebeldes locais, a área é atormentada com salteadores de estradas E saqueadores e bandos de assassinos vindos de fora.
Pored lokalnih pobunjenika, oblast muèe drumski razbojnici i pljaèkaške bande ubica izvana.
Ele viajava de Jerusalém a Jericó... quando foi atacado por salteadores.
Putovao je od Jerusalema do Jerihona. Naišao je na razbojnike.
Em sua última viagem com seu pai como capitão, foram atacados por salteadores.
Na zadnjoj vožnji sa ocem kao kapetanom, napali su ih pljaèkaši.
0.37773704528809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spašavao sam koèije od drumskih razbojnika i pijanih indijanaca...u pravom èasu. 