Prevod od "sagrados" do Srpski


Kako koristiti "sagrados" u rečenicama:

Você governará por bem ou por mal, até que os crânios sagrados chorem lágrimas de sangue.
Vladat æeš u dobru i u zlu, dok lubanje svete ne proplaèu krvne suze!
Há alguns lugares que, para um inglês, são sagrados.
Postoje neka mjesta koja su, Englezima, sveta.
Audrey, eu tenho nas mãos... os livros sagrados que constituem a estrutura fundamental da filosofia humana para o bem.
Odri, u rukama držim... ove svete knjige koje èine osnovni okvir ljudske filozofije opšteg dobra.
Lamento, senhora, mas meus dias são sagrados.
Žalim, madam. Moji dani su neoskvrnjivi.
Todos os espíritos sagrados... reconhecem aqueles que jejuam.
Svi sveti duhovi prepoznaju onoga koji posti.
No país em que estou, o Tibet... as pessoas crêem que uma longa... caminhada até lugares sagrados... as purificará dos males que tiverem cometido.
U zemlji kojom putujem, Tibetu... ljudi vjeruju da dugo pješaèenje do svetih mjesta... èisti od loših djela koja su poèinili.
Lembre que mesmo perto de locais sagrados há bordeis e muitos oficiais bisbilhoteiros que os visitam.
Упамти, чак и близу светих места има бордела и много брбљивих званичника који их посећују.
A alma de Anksunamun havia sido mandada para as trevas... e suas entranhas retiradas e colocadas em... 5 canopos, os jarros sagrados.
Ank-su-namunina duša je bila poslata u mraèno podzemlje njene organe su odstranili i stavili u pet svetih vrèeva.
Os seus lugares sagrados, os nossos, até a última coisa em Jerusalém que leva os homens à loucura.
Vaše sveto mesto je naše. I zadnja stvar u Jerusalimu koja ljude izluðuje.
Sacrificaria seus direitos sagrados por esse fedelho que você nem conhece?
Одрекла би се свог светог права због балавца кога једва и знаш?
Espíritos maléficos vagam em solos sagrados,...as vezes eles são destruídos
Kada zli duhovi prijeðu preko svetog tla, ponekad budu uništeni.
Os sonhos são sagrados e não podem ser controlados...
Snovi su tako sveti da ih ne može nadzirati...
Alguns podem ser trazidos... até os portões sagrados do paraíso pela sua graça.
Neki mogu da budu odvedeni.. kroz vrata Raja Tvojom milošæu. Pomolimo se:))
Atrás daquelas portas é o Sagrado dos Sagrados, domínio terrestre dos deuses.
Иза ових врата лежи Света светост, земаљско боравиште богова.
Quero que entre no Sagrado dos Sagrados.
Желим да уђеш у Свету светост.
Por que não morri no Sagrado dos Sagrados?
Зашто нисам умро у Светој светости?
Ó poderoso Serápis, Isis, Hórus, Anúbis... e todos os deuses sagrados que nos protegem... tanto no céu como na Terra...
Moæni Serapise, Isise, Horuse, Anubise, èuvajte nas i štitite, kako na nebu, tako i na zemlji...
Suas penas serão as ferramentas com o qual criaremos páginas imortais de textos sagrados.
Tvoja pera æe postati alat kojim æemo kreirati stranice besmrtnog svetog teksta.
A minha esposa e o meu filho são sagrados para mim.
Moja žena i sin su mi sveti.
O sinal mais evidente da possessão demoníaca é a reação repulsiva aos objetos sagrados.
Najuoèljiviji znak opsedanja, je negativna reakcija na svete predmete.
Quebrou muitos votos sagrados com esta revelação?
I koliko je svetih zaveta prekršeno uz ovo otkrovenje?
Não deixarei que mais merda seja jogada nos rituais sagrados.
Neæu da vidim više kršenja svetih pravila.
Um dos seus rompeu seus votos sagrados.
Jedan od vaših je prekršio sveti zavet.
Livros sagrados são mais persuasivos que eu.
Veæ znaš slova. Svete knjige su mnogo ubedljivije od mene.
Andei me perguntando, como o Diabo anda tão livre aqui entre os ícones sagrados.
Pitala sam se kako je moguæe da se vrag može tako slobodno kretati meðu svetim ikonama?
Orcs saquearam Moria... profanaram nossos salões sagrados.
Orci poharaše Moriju, oskrnaviše naše svete dvorane.
Tenho ordens para executar os ritos sagrados para exorcismo de demônios.
Moje naredbe su izvesti sveti obred za istjerivanje demona.
Bom, não é como se fosse um solo com corpos sagrados.
Nije da su premeštali indijansko groblje.
E de acordo com a Lei dos Sete, nem reis nem rainhas estão isentos... de testemunhar em inquéritos sagrados.
I po zakonima Sedmoro, ni kraljevi ni kraljice nisu izuzeti od svedočenja pred Svetim sudom.
A Liga conduz assuntos importantes como duelos em solos sagrados, segundo suas crenças.
Liga pridaje znaèaj dvobojima na zemljištima za koja smatraju da su sveta.
Se observar locais sagrados e lugares de aparição pela Terra, e cortar a linha onde se cruzam, é um lugar muito poderoso.
Navodno, ako pogledaš u svete znakove i dogaðaje po celom svetu i povežeš ih linijama. Na preseku je jako moæno mesto.
Ensinar os mistérios sagrados para uma mulher?
Da ja ženu poduèavam svetim misterijama?
Quando Athelstan partiu, deixou muitos textos sagrados sem adornos e inacabados.
Kada je Atelstan otišao, ostavio je mnoge spise nedovršene i neukrašene.
Se ele tolerou um mulher dessa tocar a carne sagrada, por que ele não aprovaria uma boa e piedosa mulher cristã, adornando os textos sagrados dele?
Ako je on dozvolio da takva žena dodiruje njegovo sveto telo. Zar on ne bi dozvolio dobroj i pobožnoj hrišæanskoj ženi da izuèava njegove svete spise?
Cruzados usavam elas para guardar itens sagrados.
Крсташи су их користили за скривање светих реликвија.
Estou dizendo que evoluímos para ver o sagrado à nossa volta e nos unir a outros em times e circundar objetos sagrados, pessoas e ideias.
Mislim da smo evoluirali da vidimo svetost svuda oko nas i da se udružujemo sa ostalima u timove i kružimo oko svetih objekata, ljudi i ideja.
Criem espaços sagrados em casa -- a cozinha, a sala de jantar -- e retomem-nos para lugares para conversar.
Направите света места код куће - у кухињи, трпезарији - и у њима водите разговоре.
Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados.
Ima 11 brojeva, koje ja zovem 11 svetih brojeva.
Vamos viver em um mundo onde os xamãs vivam nessas florestas e curem a si mesmos e a nós com suas plantas místicas e seus sapos sagrados.
Hajde da živimo u svetu gde šamani žive u ovim šumama i leče sebe i nas tim mističnim biljkama i svetim žabama.
E uma maneira de pensar sobre isso é que não consideramos nossos oceanos como sagrados, e deveríamos.
A jedan način razmišljanja o ovome je da ne smatramo naše okeane svetima, a trebalo bi.
Nós os chamamos de sagrados, e fazemos o nosso melhor para cuidar deles, protegê-los e mantê-los seguros.
Nazivamo ih svetim i dajemo sve od sebe da ih pazimo, štitimo i održavamo bezbednim.
Examinamos os bosques sagrados, ou florestas sagradas no entorno de templos antigos.
Pretražujemo svete šumarke ili svete šume koje se nalaze oko hramova.
Então se alguém quiser participar, a idéia básica é que, quer exista um Deus ou não, existe algo importante e bonito sobre a idéia do sagrado, e que os nossos rituais podem ser sagrados.
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
todas as outras religões enquanto seus livros sagrados estão dizendo a eles: "Não escute o outro lado, é somente Satanás falando!"
Da li stvarno želimo da se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore: „Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”
0.75025916099548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?