Želio sam Charliju Crokeru dati dobar pregled. - Da, Gosp.
Também quis dar uma sacudida nela. Está me entendendo?
I sama bih je najradije zgrabila i prodrmala.
Se der alguma sacudida nessas caixas, explodirá.
Ako bi sad pomerili ove sanduke eksplodirali bi.
Se você vai enfrentar um desafio dê antes uma boa sacudida.
Prestani s tim i uèini ono što treba.
Bem, o avião saiu da pista e caiu na areia com uma sacudida!
Avion ode s piste i sleti na pesak.
Quando estiver limpando os banheiros, o que faz é pegar uma toalha, dar uma sacudida, e uma olhada, e dizer a si mesma, "Será que me enxugaria com esta toalha?"
Kad èistiš kupatila, uzmeš ruènik, dobro ga protreseš i pogledaš, pa kažeš sebi. "Bi li se ja obrisala ovim ruènikom"?
Dou outra sacudida e... volta à mão esquerda de onde começou.
Još jednom protresem ruke. Novèiæ mi je opet u levoj ruci.
Parece que você deu uma sacudida nele, e agora ele acha que pode conseguir qualquer mulher que quiser.
Dakle, vi ste sa njim razgovarali, i on sad misli da može dobiti ženu koju god poželi.
Se você der uma sacudida, ajuda bastante.
Али само их продрмајте па ће да вас слушају.
Quero dizer, tecnicamente, isso não foi uma sacudida.
Mislim, tehnièki, to nije bilo protresanje.
Por favor, deuses do amor, sem sacudida... sem esticadas, sem flexões, sem...
Molim vas, bogovi Ijubavi, bez protresanja, bez protezanja, bez mišiæa, bez...
Ela não quer ser sacudida agora.
Mislim da sad ne želi da je se trese.
Estou sendo sacudida por uns motoqueiros.
Neki bajkeri sa brda me smaraju.
Tenho pólen aqui... dá uma sacudida aqui, outra lá... um pouco daquela.
Uzmem polen odavde raspršim ga ovde. Mrvica tamo, naprstak ovamo.
Eu passei todos os dias perambulando naquele lugar, tentando achar algo que desse uma sacudida na minha memória.
Provodim dane lutajuæi onim mestom, pokušavajuæi da pronaðem nešto što æe mi osvežiti pamæenje.
Coloque algemas em mim e bloqueie as saídas... coloque-o para fora e dê uma sacudida se o faz feliz.
Slušaj, ako bi da mi staviš lisice, blokiraš sve izlaze, vadi ih i stavljaj, ako æe te to usreæiti... A da li bi to tebe usreæilo, Alex?
É, ela me disse que essa sacudida do mercado imobiliário foi conseqüência da última administração.
Kaže mi da je ta razmjena posjeda, ostatak od stare administracije.
Sabe, ajudaria se você desse uma sacudida na memória.
Могла би да нам помогнеш, присети се.
Então vocês voltam do fim do mundo passando pelos subúrbios de Timbuktu e resolvem o caso numa sacudida?
Dakle, ljudi se vrate iz dalekih krajeva Zemlje, iz proslosti spoljasnjih predgradja Timbuktua, i vi resite slucaj k'o od sale?
A senhora tentou dar uma sacudida?
Ovaj, jeste li probali da ga malo protresete?
Nada como um amante desprezado para dar uma sacudida na Terra.
Ništa kao prezreni ljubavnik koji je sagoreo na zemlji.
Toda aquela passagem e sacudida para cima e para baixo.
Jednom sam bio na isi u Rimu, više je lièilo na gimnastièku vežbu.
Vamos esperar que seja uma sacudida.
Nadajmo se da je to poziv za otrežnjenje.
Uma boa medida, calcada, sacudida e transbordante... será dada a vocês... pois a medida que usarem também será usada para medir vocês".
"Meru dobru i nabijenu i stresenu i prepunu, daæe vam u naruèje vaše, jer kakvom merom merite, onakvom æe vam se meriti."
'Deem e será dado a vocês... uma boa medida, calcada, sacudida e transbordante..."'
"'Daj i biæe ti dato, "'šta god budeš radio, vratiæe ti se istom merom... '"
Há muitos canalhas egoístas precisando de uma boa sacudida.
Pa očito ih je mnogo koje treba u to uvjeriti.
Dá uma sacudida de cachorro antes de entrar.
Prije nego uðeš, otresi se kao pas.
Se há uma memória do Bruce que possa nos ajudar, isso pode ajudá-lo a dar uma "sacudida".
Ako u Brusovoj glavi postoji seæanje koje tražimo, treba mu malo... Napona.
Luke Cage está virando o bairro de cabeça pra baixo e dando uma sacudida.
Luk Kejdž je prevrnuo ceo komšiluk i dobro ga protresao.
Fui sacudida sem parar, principalmente perto do fim.
Bacakalo me je na sve strane, posebno pred kraj.
Sempre que dizia a verdade, tomava uma sacudida elétrica.
Svaki put kad kažem istinu lijepo me drmne električni udar.
E quando eu digo chupá-lo, não digo dá-lo uma sacudida debaixo da mesa.
И када кажем попушити му, не мислим на јефтино пушење испод стола.
1.3094260692596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlak je zakoèio i promašio sam. 