Isso é o que o teu próprio povo, e o chefe dos sacerdotes dizem que alegas ser.
Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš.
Esta é a genuína, mágica e autêntica bola de cristal... usada pelos sacerdotes de Ísis e Osíris nos tempos dos faraós do Egito... na qual Cleópatra viu Júlio César e Marco Antônio pela primeira vez... etc... etc...
Ovo je ona ista autentièna kristalna kugla kojom su se koristili sveèenici lsis i Ozirisa u drevnom Egiptu u kojoj je Kleopatri najavljen dolazak Cezara i Marka Antonija. I tako dalje, i tako dalje.
O poder está nos sacerdotes, mesmo que tivessem de criar um oráculo.
Moæ imaju sveæenici, èak ako moraju izmisliti proroèište.
Então nós criamos uma nova arma da lei... os Sacerdotes de Grammaton, com uma única só tarefa de encontrar e erradicar... a verdadeira fonte da desumanidade do Homem.
Tako smo napravili novu granu zakona Grammatonski Sveæenik, èija je jedina uloga da traže i eliminiraju prave izvore èovjeèje nehumanosti prema èovjeku.
Os Goa'uid já não confiam aos sacerdotes Jaffa os jovens deles como confiavam antes...
Goa'uldi više ne poveravaju svoje mlade Džafa sveštenicima.
Estes são sentimentos que eu não partilho com sua tia... ou os sacerdotes dela, jovem lorde.
Kada vlasnik umre, chrys nož se raspadne, je li tako? To je naša legenda.
Seus sacerdotes estão mortos e sua cabeça foi decapitada.
Sveštenici su mu mrtvi, pomoænica zarobljena.
Teus Sumos Sacerdotes, tua própria gente te entregou a mim.
Pred mene te je doveo tvoj narod, tvoji Veliki Sveštenici.
Os sacerdotes oferecem desconto depois de cem.
Sveštenici daju popust kada preðeš 100.
Acredito que religião é a província de nossos dignos sacerdotes.
Ja verujem da je religija posao naših vrednih sveštenika.
No Mishna e no código militar dos EUA, está escrito que estudantes em tempo integral são ordenados sacerdotes de uma religião reconhecida e são dispensados do serviço militar.
PO MISHNA I AMERIÈKOM VOJNOM ZAKONU, NAPISANO JE: REDOVNI STUDENTI KOJI IDU NA TO DA POSTANU SVEŠTENICI
Cinco pilares do Templo para os Cinco Sacerdotes devotados Àquele cujo nome não deve ser mencionado
Pet stubova hrama za pet sveštenika posveæenih onome èije ime ne sme biti izgovoreno.
Soube da espada por um dos seus altos sacerdotes.
И научио то, једног од његових највиших свештеника.
Os altos sacerdotes têm poder sobre a vida e a morte, mas haverá um preço a se pagar.
Visoki sveštenici imaju moæ upravljanja životom i smrti. Ali trebat æe platiti cijenu.
Os grandes sacerdotes mudariam Morgause em seu nascimento.
Visoko sveštenstvo je uvežbavalo Morgause od roðenja.
Os sacerdotes nos disseram que era um castigo de Deus.
Sveštenici su nam rekli da je to kazna Božja. Za koji greh?
Vocês falam em "devoção, devoção", como se fossem sacerdotes budistas.
Vi ljudi bez razmišljanja ponavljate, "vernost, dužnost"... kao Budistički molioc.
Sacerdotes Guerreiros que juram proteger os Altos Sacerdotes da Antiga Religião.
Svestenici-Ratnici koji stite Visoke Svestenice Stare Religije.
Nem sono, nem santuário, estado de nudez ou doença, as preces dos sacerdotes ou a hora do sacrifício, nada pode antepor seus privilégios e usos embolorados contra o ódio que nutro contra Marcius.
necu trenuti necu spavati, bicu go, bolestan, Molitve sveštenika donece žrtvu, podici ce njihovu trulu prednost, usresredice je na moju mržnju prema Marciusu.
Bárbaros podem ser guerreiros, mas eles não sacrificam seus filhos ou escravizam seus aliados como os sacerdotes e príncipes do mundo "civilizado".
Варвари су можда ратници, али они не жртвују, своју децу нити поробљавају своје савезнике као што то раде свештеници и принчеви цивилизованог света.
Seu pai é um dos sacerdotes mais conservadores da Alemanha e ainda assim você publica elogios aos livre-pensadores franceses.
Vaš otac je jedan od Nemaèkih najkonzervativnijih sveštenika... a eto, Vi pišete hvalospeve francuskim slobodnim misliocima.
Ele trancou-a em uma torre e mandou sacerdotes para limpar a alma dela com flagelos e esfolação.
Zatvorio ju je u kulu, i poslao je svještenike da joj oèiste dušu bièevanjem i deranjem kože.
Como acha que reagirão a uma peça que é cheia de freiras taradas e sacerdotes pervertidos?
Како мислите да ће реагују на представу који је од зида до зида монахиња-курве и напаљени свештеници?
Será que não se cansa de matar estes sacerdotes hipócritas?
Зар ти није доста убијања за лицемерне свештенике?
Acho que os sacerdotes faziam este ritual.
Mislim sveštenici su izvodili ovaj ritual.
Exigência dos sacerdotes... para todos ficarem igualmente próximos de Deus.
Starešine su tako odredili da svako može biti jednako blizu Bogu..
Médicos, sacerdotes, ninguém sabe qual é o problema dele.
Lekari, sveštenici, niko ne zna šta nije u redu sa njim.
Os sumo sacerdotes e vocês, privilegiados obtêm favores de César em troca de obediência.
Високи свештеници, ви у привилегованој класи... Добијате цезарску наклоност због послушности.
Os Sacerdotes Vermelhos ajudaram a levar a paz a Meereen.
Crvena sveštenica je pomogla da se mir vrati u Mirin.
O cilindro babilônico é escrito pelos sacerdotes do grande deus da Babilônia, Marduk.
Vavilonski cilindar ispisan rukom sveštenika velikog boga Vavilona, Marduka.
Eles eram advogados, jornalistas, sacerdotes, todos falam: "Não queremos isto."
Међу њима су били адвокати, новинари, свештеници и сви су рекли: ”Не желимо то.”
A democracia foi a inovação política que nos permitiu limitar o poder, fosse ele de tiranos ou de altos sacerdotes, sua tendência natural de maximizar poder e riqueza.
Демократија је политички изум који нам је омогућио да ограничимо власт тирана или високих свештеника, њихову природну тенденција да максимално увећају моћ и богатство.
Ela o cumprimenta educadamente, mas pensa que sacerdotes são arrogantes.
Љубазно поздравља Исесија, али мисли да су свештеници пуни себе.
Como de costume, a Casa da Vida estava movimentada com escribas, sacerdotes, médicos e estudantes.
Кућа живота је изнутра, као и увек, препуна писара, свештеника, доктора и студената.
1.1444618701935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj sopstveni narod i prvosveštenik su mi rekli da se tako predstavljaš. 