Prevod od "sacar" do Srpski


Kako koristiti "sacar" u rečenicama:

Deve sacar e atirar, mais rápido que alguém fazendo a mesma coisa.
Требаш извући и запуцати, брже од противника.
Está na hora de sacar o "Velho Indolor" da sacola.
Време је да извадимо Старог Безболног из торбе.
Eles não entendem o mar, por isso nunca vão sacar o lado espiritual da coisa.
Žive za to da budu radikalni. Oni ne razumeju more, pa nikad neće shvatiti njegovu duhovnu stranu.
Sei que não pode sacar mas preciso da grana.
Pazi, znam da ih ti ne možeš dignuti, ali trebam taj novac.
Talvez esteja só esperando por algum folgadinho pra sacar o revólver e meter bala.
Možda èeka da neki ludi kauboj takne svoj pištolj da bi mogao da ga ustreli!
O mais rápido que posso sacar, mirar e acertar qualquer coisa a uns 3 metros.
Najbrže što mogu potegnuti, naciljati i pogoditi na 3 metra.
Se ela sacar que você gosta muito dela, ela vai te dar um fora...
Ne smije znati koliko ti se sviða. Ako sazna, šutnut æe te samo tako.
Isso foi antes ou depois de ele sacar a arma... que você afirma ter evaporado?
Je li to bilo prije ili nakon što je izvadio oružje koje se, kažete Raspalo na milion komadiæa?
Era uma boa desculpa para sacar o dinheiro.
Hteo si da to iskoristiš da nešto novca nestane.
Você disse para ele não sacar a espada.
Рекао си му да не извлачи мач.
Se sacar ele e todos os homens morrerão.
Ако то уради, он и сви његови људи ће помрети.
"O único talento que meu filho tem é para sacar a mesada. "
Jedini talenat koji moj sin ima je uzaludno traćenje novca.
Podia estar trabalhando no computador, sacar dinheiro de qualquer banco do país e colocá-lo na conta que quisesse, mas não o faço!
Mogu uz pomoæ ovog kompjutera da uzmem koliko hoæu para! od bilo koje banke na svetu i da ga stavim bilo gde, na bilo koj raèun. Ali neæu!
Consegue sacar o que eu estou fazendo?
Možeš li da shvatiš šta radim?
Você tem de se lembrar de assinar exatamente assim... toda vez que for sacar um cheque.
Morate zapamtiti da ponovite potpis uvek isto svaki put kad podižete èek.
Bem, e se soubesse... que o irmão dele tentou sacar o seguro há duas semanas?
Pa, da li bi te iznenadilo da znaš da je njegov brat pokušao da unovèi njegovu polisu pre nepune dve nedelje?
Se ele tentasse sacar sua arma, ela deveria estar destravada.
Da je uspeo da izvuèe svoje oružje, ono bi bilo otkoèeno.
Corey tinha ordens pra não sacar.
Korej je imao naredjenje da ne poteze.
Pensam que me vou esquecer de cobrar, mas vou sacar-lhes o dinheiro.
Misle da æu zaboraviti da uzmem, ali æu uzeti taj novac.
Dois contadores vão sacar sete milhões de euros de um banco... sem qualquer proteção.
Postoje dvoje raèunovoða koji povlaèe 7 milijuna dolara iz banke. Neæe imati osiguranje.
Temos menos de 24 horas para sacar o dinheiro ou vamos ter $200, 000 de plástico sem valor.
Šta znaèi da imamo manje od 24 sata da ih unovèimo ili æe nam ostati 200.000 bezvredne plastike.
Por isso sou bem capaz de sacar um lixo caipira como você.
Pa sam siguran da mogu da shvatim seljaèko ðubre kao što si ti.
Só quero sacar US$ 10 mil para ter certeza... que a conta em Luxemburgo está adequada.
Da bih bila sigurna da je raèun u Luxemburgu ispravano napravljen. Naravno.
Você sabe como foi embaraçoso tentar sacar um cheque hoje?
Znaš li kako sam se osramotio pokušavajuæi unovèiti èek?
Chinatown, três membros da tríade, e eu matei dois ao sacar, depois me levantei para matar o líder.
9.30 SAVJETOVANJE ZA DJELATNIKE KOJI SU UPOTRIJEBILI VATRENO ORUŽJE - NYPD
Seria fácil para mim, sacar meu canivete e cortar as cordas
I preseku kanape pomoću mog multi- funkcionalnog švajcarskog sata.
Tem um gatilho discreto assim não prenderá no seu cinto quando sacar.
Obaraè je takav da ne zapinje o remen kada potežete.
Mais difícil de sacar, mas não há outro substituto se quer enganar olhos observadores.
Malo se teže poteže, ali tako se najlakše prevari budno oko.
Tem que sacar a mulher de longe, se virar e deixar passar na sua frente.
Moraš da je spaziš sa 5 metra, okreneš glavu, a onda èekaš da ti se ušeta u vidik.
Alguns caras de outras dps nunca chegaram a sacar a arma.
Neki tipovi iz drugih službi nikada nisu izvukli svoje oružje niti bili u puškaranju.
Eu não devia ter tentado sacar tanto.
Nije trebalo da podignem tako mnogo.
A questão é que alguém vai sacar quem ele é e o que faz.
Najveæi problem je, ako neko shvati ko je on i od koga zavisi.
O velho Morozov cometeu o erro de sacar uma arma quando chamei ele de ladrão.
Stari Morozov je pogrešio i povukao pištolj kad sam ga nazvao lopovom.
É só um pequeno homem rosa que é muito lento para sacar.
Ти си само мали ружичасти човек који сувише споро потеже.
Sim, só que vocês demoraram demais para sacar.
Da, dobro, uzeo si jebeni dovoljno dugo da se primjetiti.
Por isso minha mulher não pode mais sacar dinheiro do banco.
Iz tog razloga, mojoj supruzi više nije dozvoljeno da podiže novac iz banke.
Fui sacar a arma e me atingiram de novo.
Namjeravao sam prijaviti, a onda su me udarili.
Penso em sacar meu pagamento, ir ao Taylors' com os rapazes, talvez jogar damas...
Mislio sam da unovèim èek, svratim do Tejlora sa momcima, možda odigram partiju Dama.
Eu achei que era esperto por sacar o salário dos outros.
Mislim da sam mangup kad sam unovèavao tuðe èekove.
Antes de sacar esta pistola, querido, guarde a outra.
Pre nego što potegneš taj pištolj, skloni drugi.
Vocês detestariam ir um caixa eletrônico sacar 100 dólares e se dar conta que perderam uma nota de US$ 20.
Mrzeli biste da odete do bankomata, izvadite 100 dolara i shvatite da ste izgubili jednu novčanicu od 20 dolara.
E da apresentação feita pela Maryam acho que dá para sacar que também não sou freira.
а као што сте вероватно схватили из Марјамине најаве, нисам ни монахиња.
5.5236849784851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?