Eu suponho que não te importa saber... que ela foi forçada a fazer tudo que ela fez para se proteger.
Ali možda su je prisilili... a ona je morala da se zaštiti.
Acho triste ele não saber que ela está morta.
Zašto nam je teško što ne zna da je ona umrla?
É só você olhá-la nos olhos para saber que ela não está bem.
Samo treba da je pogledaš u oèi i znaæeš da nije u redu.
Meu conforto é saber que ela morrerá de coração partido e então ele sentirá muito pelo que fez!
Ona æe umreti slomljenog srca, a onda æe žaliti zbog tog što je uradio!
Estava lembrando outro dia... que uma vez levei uma garota para comer carne... sem saber que ela era vegetariana.
Razmišljao sam neki dan. Sjeæam se... Odveo sam curu na morsku hranu i odrezak.
Ele não poderia saber que ela viria.
On nije mogao znati da mu žena dolazi.
Se este mapa está apontando pra ela, então você devia saber que ela mora aqui nessa área.
Ako ova mapa vodi do nje, moraš znati da živi u ovom podruèju.
Não precisa ler mentes para saber que ela esconde algo.
Ne moraš èitati misli da bi znao da ona nešto skriva.
Olha, eu tenho informações suficientes sobre a tua namorada, para saber que ela não faz mal a uma mosca.
Proèitao sam puno informacija o tvojoj curi i znam da nebi ni muhu ubila.
Que tinha sido um romance de verão, e que se foi antes de saber que ela estava grávida de mim.
Bila je to letnja ljubav i on je otišao puno pre nego što je znala da me èeka.
Saber que ela precisa de consolo mas que você não pode dar.
Znati da joj treba neko da je teši i znati da to ne možeš biti ti.
Preciso saber que ela está bem.
Moram da znam da joj je tamo negde dobro.
E devia saber que ela não era o vaso, mas deve-se tentar todas as opções, não é?
I trebalo je da znam da ona nije bila posuda, ali, moraš da istražiš sve opcije, znaš?
Precisa saber que ela estava me seduzindo.
Само да знате, она се мени набацивала.
Caius ficará interessado em saber que ela ainda é humana.
Caiusa æe sigurno zanimati, da je ona još èovjek...
Para saber que ela ainda é real, e não um sonho de um homem desesperado.
Да знам да још постоји, а не снови о очајном човеку.
Ainda é um alívio, de um certo modo. Saber que ela está além desse vale de lágrimas.
Ipak, na nekako mi lakne kad pomislim da je sada gore na nebu.
Deveria saber que ela estaria envolvida.
Mogla sam da znam da je ona u to ukljuchena.
Deveria saber que ela iria a outros lugares.
Морао си да знаш да ће да оде негде другде.
Ele não pode saber que ela está viva.
Ne sme da zna da je živa.
Oenomaus não deve saber que ela foi à sua cela.
Oinomej ne sme da sazna da je bila kod tebe.
Você deveria saber que ela era uma puta.
Trebao si znati da je bila kurva.
Não preciso ver sua cliente para saber que ela se encaixa no perfil das pessoas que cometem esse tipo de ato.
I ne moram da vidim tog klijenta, da bih se uverila da se uklapa u profil nekoga ko je uèinio upravo onakvo krivièno delo.
Não acha que a família dela merece saber que ela chegou na ilha também?
Зар не мислите њена породица имала право да зна да је учинио на острво, такође?
Eu deveria saber que ela te transformaria, novato.
TREBALO JE DA ZNAM DE ÆE TE OKRENUTI, NOVAJLIJO.
Quando finalmente fui buscar Liesel, senti um prazer egoísta de saber que ela vivera seus 90 anos sabiamente.
Kada sam na kraju došao po Lizel sebièno sam se zadovoljio saznanjem da je mudro živela svojih 90 godina.
Não precisam olhar duas vezes para saber que ela é valiosa.
NE TREBA DUPLO RAZMIŠLJATI KOLIKO VREDI OTKUP.
Embora fique aliviado em saber que ela só trabalhava com os animais mais pacíficos.
Ako æe ti biti drago da èuješ, ona je veæinom radila sa životinjama sa Pacifika.
Deveríamos saber que ela não se ateria a algo tão óbvio como a morte, e agora ela tem o controle das bruxas.
Trebalo je da znamo da je neæe savladati nešto tako oèigledno kao smrt, i da ima kontrolu nad vešticama. Nikada neæe prestati. -Ne!
Sim, não gosto de saber que ela está jantando com Palmer.
Da, smeta mi što je na veèeri sa Palmerom.
E tem que saber que ela não se importa contigo.
Знам све о њеним изненађењима. Трик је у овоме:
Ninguém pode saber que ela é nossa filha.
Niko ne sme da zna da je ona naša æerka.
Alguns de vocês devem saber que ela anda um pouco doente.
Neki od vas znaju da je bolesna.
Fico enjoada em saber que ela desperdiçou tanto tempo chorando por você.
Muka mi je kada pomislim koliko je potrošila vremena, plaèuæi zbog tebe.
Não faça nada até saber que ela está com ele.
Не ради ништа док се не зна Она је са њим.
Quem irá saber que ela está aqui?
Ко ће знати да је овде?
Como eu poderia saber que ela estava morta?
Otkud sam znao da je mrtvo?
E, sim, ajudaria saber que ela estava...
I da, jako bi mi pomoglo da znam da je stvarno htela i da je...
Não suporto saber que ela se vai.
Ne mogu podneti èinjenicu da æeš ti otiæi.
Conheço pra saber que ela é uma mulher, e mulheres gostam dos malandros.
Znam da je žena, a žene vole nevaljale momke. Zašto to govoriš?
Também não foi o choque inicial de saber que ela tinha câncer de mama, com apenas 39 anos, e nenhum histórico familiar.
To čak nije ni bio početni šok saznanja da je imala rak dojke, sa samo 39 godina, bez ikakve istorije raka u njenoj familiji.
Porque era só não sendo capaz de provar que ela estava errada, que George podia dar a Alice a confiança que ela precisava para saber que ela estava certa.
Samo neuspevanjem da dokaže da je ona grešila, Džordž je pružio samopouzdanje koje je trebalo Alis da zna da je bila u pravu.
Pensei que diria: “Ah, você sabe, de algum lugar na lagoa, ou talvez de outra parte da África.” mas você ficará feliz de saber que ela disse que são daqui, eles vêm do Mar do Norte.
", mislio sam da će reći: "Lovimo je u obližnjoj laguni ili možda u drugom delu Afrike", ali ona je zapravo rekla da ribu dopremaju odavde, sa Severnog mora.
Afinal de contas, poderia saber que ela não era uma boa motorista.
Možda, ipak, znam da ona nije dobar vozač.
2.5338468551636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit će mi lakše da znam kako ona ima tebe. 