Como sabemos se isto não era o que era para acontecer?
Како да знамо да ово није оно што је требало да се деси?
Não sabemos se a equipe de resgate conseguirá chegar ao local.
Nismo sigurni kako æe spasioci doæi do prizorišta.
Não vemos nada se movendo lá embaixo agora, nem sabemos se tem alguém vivo.
Ne vidimo nikoga doIje. Ne znamo ima Ii uopæe živih.
Então não sabemos se está ou não na Terra.
Ne znamo je li tu ili ne.
Nem sabemos se ele ainda está vivo.
Ne znamo èak ni je li još uvijek živ.
Não sabemos se ela está morta.
Ni ne znamo da je mrtva.
Como sabemos se o Tanis não está armando para cima de nós?
Kako da znamo da nas Tanis ne vara?
Não sabemos se ele fez isso.
Nismo dokazali da je on to uradio.
Como sabemos se ele está lá dentro?
Kako znamo da je on unutra?
O tempo se esgotou há um hora... não sabemos se ele é um negociador de reféns... ou um detetive.
Raniji rok od sat vremena je prošao. Nismo sigurni tko su ovi. Mogli bi biti pregovaraèi ili detektivi.
Sabemos se você vai se desviar ou não do plano, pois se estivermos perto, podemos pressentir quando isso vai acontecer.
Ми знамо када ћеш да скренеш са плана и када нећеш зато што, ако смо довољно близу, можемо да предосетимо шта ће се десити.
Não sabemos se estamos indo para perto ou longe do covil.
Nemamo pojma da li idemo ka njima ili od njih, zar ne?
Não sabemos se iremos encontrá-la, Daryl.
Ne znamo hoæemo li je naæi, Daryle.
Nem sabemos se isso é verdade.
Како да ни знао да говори истину?
Não sabemos se podemos confiar nela.
Nismo niko više sigurni da joj možemo verovati.
Se alguém observa e estuda outra pessoa sem primeiro ter se estudado, como é que sabemos se o nosso instrumento está devidamente definido?
Ako netko promatra i proucava drugu osobu bez da prvo prouci sebe, Kako cemo znati je li naš sustav odgovarajuce izvorno postavljen?
Não sabemos se ele realmente conhecia Faraj.
Mi zapravo ne znamo da li on stvarno poznaje Faraža.
Mas não sabemos se Abu está do lado de fora da organização, ou se tem conexão direta com Bin Laden.
Ne znamo da li je Abu izvan mreže, da li je jedan od èlanova. Ili je direktno povezan sa bin Ladenom.
Como sabemos se você não está com o dinheiro?
Otkud možemo da znamo da ti nemaš novac?
Como sabemos se esses dragões são apenas curiosidades, e não as bestas que fizeram o mundo submeter-se a elas?
Ali kako znamo da su ti zmajevi samo zanimljivosti a ne zveri koje su èitav svet bacile na kolena?
Como sabemos se é isso o que estão construindo?
Otkud znamo da je to što prave neko veliko oružje?
Não sabemos se teremos um amanhã.
Ne znamo hoæemo li ga doèekati.
Não sabemos se algum deles funcionará.
Ne znamo da li æe ijedan delovati.
Não sabemos se ela ainda está lá.
Nismo sigurni da li je još tamo.
Não sabemos se tem ligação com Marie Fontenot.
Не знамо има ли везе са Мари Фонтено.
Os crocodilos estão nadando ao nosso redor, mas nem sabemos se estão lá, e sabem por quê?
Aligatori plivaju oko nas i mi čak ni ne znamo gde su oni. A znaš li zašto?
Como sabemos se isso é verdade?
Kako znamo da je to istina?
Ainda nem sabemos se dará notícia.
Još ne znamo ni ima li kakve prièe u tome.
Capitão, por acaso sabemos se a Sra. Riva está na menopausa?
Да. Капетане, имамо ли инфо, да ли је гђа Рива у менопаузи?
Mas ainda não sabemos se ele é o culpado pelas imagens estranhas que você viu.
U redu, ali mi još uvek ne znamo ako je odgovoran za one čudne slike ste videli.
Não sabemos se ele ainda está lá fora.
Ne znamo da li je još uvek živ.
Não sabemos se estamos no início de um novo capitulo, ou no final de uma história.
Ne znamo jesmo li na poèetku novog poglavlja ili na kraju prièe.
Como sabemos se o Bogue vai aparecer?
Kako da znamo da æe se Bog pojaviti?
Não sabemos se eles entendem a diferença entre arma e ferramenta.
Ne znamo da li razumeju razliku izmeðu oružja i alata.
Nem sabemos se o Bourne está vivo.
Mi ne znamo da li je Born još uvek živ.
Não sabemos se há algo de valor naquele cofre.
Ko zna da li je išta vredno u tom sefu.
Sequer sabemos se seus malditos amigos estão infectados.
Mi ne znamo jesu li tvoji prokleti prijatelji zaraženi!
Não sabemos se ela diz Hollywood, ou mesmo Bollywood nessa questão.
Ne znamo da li na njoj piše Holivud, ili čak Bolivud u ovom slučaju.
Então para resumir, de um lado, quando um potencial adversário anuncia que está desenvolvendo uma unidade de ciberguerra, não sabemos se é para ataque ou defesa.
Dakle da rezimiramo, sa jedne strane, kada mogući neprijatelj najavi da gradi postrojenje za sajber rat, vi ne znate da li je to za napad ili za odbranu.
E essa falta de resposta, a falta de resposta no "Moça com brinco de pérola" -- não sabemos se ela está feliz ou triste.
I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom'' -- ne znamo da li je srećna ili tužna.
Não sabemos as respostas, não sabemos se vamos encontrá-las e sabemos que os riscos são altos.
Ne znamo odgovore, ne znamo da li ćemo ih pronaći, ali znamo da su rizici visoki.
4.0044620037079s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veličanstvo, ne znamo da li je vaš brat mrtav. 