To nije nikakva tajna. Ovo je moj standardni dogovor, ali...
É o único que sabe como funciona a máquina do tempo.
Jedini ti znaš kako vremeplov radi.
Sabe como funciona esta coisa de primos casados?
Znate li kako to radi kad se makne slovo?
Parece que sabe como funciona o jogo.
Èini se da znate sve o ovoj igri. -Dabo!
É como uma grande máquina... que ninguém sabe como funciona.
On je poput velikog stroja kojim nitko ne zna upravljati.
Não pode me dizer que, após todo o tempo que passou com Nicky... não sabe como funciona a cabeça dele.
Nemoj da mi prièaš da nakon tolikog vremena provedenog sa Nickyem ne znaš kako njegov um razmišlja.
Sim, e sabe como funciona, tantos quilometros de país dividem por quantas pessoas forem.
Aha, a to je, Ovoliko kilometara zemlje podeljeno sa onoliko ljudi koliko tamo ima.
Bem... você sabe como funciona a minha filmadora?
Pa, znaš li da rukuješ kamerom?
Olhe, você sabe como funciona... se ele ameaçar se machucar, ou qualquer outra pessoa, podemos interná-lo... mas não podemos mantê-lo aqui para sempre.
Znaš kako to ide, ako preti da æe uèiniti nešto sebi ili drugima, možemo da ga primimo, ali ga ovde ne možemo držati zauvek.
Não sei se sabe como funciona a lei nessa cidade, mas me culpariam só por ser negro e ela branca.
A bio sam mnogo puta u sukobu sa zakonom u ovom gradu,... samo zato sto sam bio crn i"u blizini".
Mas acho que você sabe como funciona.
Ali, pretpostavljam da znas kako to ide.
Continuo dizendo que tenho de ir, mas sabe como funciona, toda vez é a mesma coisa.
Stalno govorim da æu otiæi, ali znaš kako je, svaki put isto.
Alguém sabe como funciona essa coisa?
Zna li iko, kako ovo radi?
Você não quer fazer isso agora que sabe como funciona, quer?
Ne želiš to da uradiš sem ako znaš kako to radi, zar ne?
Agora sabe como funciona... o povo decide.
Sada znate kako to funkcioniše... grad odluèuje.
É nova aqui, não sabe como funciona.
Nova si, pa ne znaš kako ovo ide.
Era parte da equipe que criou sua arquitetura subjacente, sabe como funciona tanto quanto qualquer um.
Bio je deo tima, koji je razvijao njegovu noseæu arhitekturu. On zna više od svih kako to funkcioniše.
Não pode mais lutar, mas sabe como funciona esse esporte.
Možda se neæeš moæi boriti više, ali poznaješ sport.
Agora que já sabe como funciona, 6, ainda quer se casar com ela?
A sad kad znaš kako stvari stoje, želiš li je još uvijek oženiti, Šest?
Sabe como funciona o ecossistema das florestas?
Znaš li šta je u stvari žbunje?
E se ele falhar, um plano C, e um plano D, e sabe como funciona o alfabeto, não sabe?
A ako on propadne, plan C, a onda plan D... i znaš veæ kako ide alfabet, zar ne?
Jack tem o comunicador, e sabe como funciona.
Džek ima komunikacioni ureðaj. On zna kako ona radi.
É uma lista longa, agentes mais velhos, sabe como funciona.
Ništa ne mogu da obeæam. Dug je spisak agenata sa dužim stažom.
Não sabe como funciona as apreensões de droga?
Slušaj. Ne znaš kako ovo ide?
Ao menos sabe como funciona essa coisa idiota?
Znaš li uopæe upravljati ovom glupom spravom?!
Sabe como funciona, as ações cairão... e no próximo trimestre será de 80 bilhões.
Znate kako sve to biva... Berza æe pasti, i sledeæi kvartal imamo 80 milijardi gubitka.
Dirigiu dúzias de missões assim e sabe como funciona.
Sam si osmislio desetine ovakvih operacija. Znaš kako ovo ide.
Você passou pelo sistema, sabe como funciona.
Bio si u sustavu. Znaš kako on funkcionira.
Então, certo, advogado, você sabe como funciona.
Dakle, odvjetnièe, znate kako to ide.
Tenho certeza que sabe como funciona.
Siguran sam da ste vidjeli kako se to odigrava.
Tantos metros, ladeiras, estradas, você sabe como funciona.
Toliko metara, padova, puteva, znate kako to ide.
Fico contente que sabe como funciona.
Pa, drago mi je da znam kako to ide.
Não devemos dizer o nome, sabe como funciona, mas todos sabemos o esquema.
Ne bi trebali reæi ime, znate kako je, ali svi znamo o èemu prièam.
Sabe como funciona a injeção letal?
Znaš li kako smrtonosna injekcija funkcioniše?
Você sabe como funciona, nego, não vai rolar.
Знаш шта је трговина, црњо, плати па клати.
1.0650718212128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije nikakva tajna. Ovo je moj standardni dogovor, ali... 