Prevod od "saímos de casa" do Srpski

Prevodi:

otišli od kuće

Kako koristiti "saímos de casa" u rečenicama:

Toda vez que saímos de casa, você enche a cara.
Èim izaðeš iz kuèe uljoskaš se.
Jesse, você usa essas roupas sempre que saímos de casa?
Jess, oblaèiš ovakvu odjeæu svaki put kad nas nema kod kuæe?
O rosto de nosso pai quando éramos crianças, O rosto de nosso pai na primeira vez que saímos de casa, O rosto de nosso pai na última vez que o vimos.
Lice našeg oca kad smo bili deca, lice našeg oca kad smo prvi put otišli od kuæe, lice našeg oca kad smo ga poslednji put videli.
Quando saímos de casa, papai e eu...
Kada smo krenuli od kuæe, moj tata i ja...
Saímos de casa tão rápido que esquecemos da identificação dele.
Napustili smo kuću pre nekoliko sati... zaboravio je poneti identifikacijske papire.
Estou tentando te ajudar desde que saímos de casa.
Pokušavam da ti pomognem od kada smo krenuli.
Minha mãe não sabe que saímos de casa... e ela está indo para casa agora mesmo.
Moja mama ne zna da smo izašle iz kuæe, i upravo je na putu. Što?
É que... nós saímos de casa, mas te garanto que foi por uma causa adolescente muito importante.
Pa mi smo... Izašle iz kuæe. Ali uvjeravam te zbog veoma važne adolescentne stvari.
Quero dizer, eu percebi que quando saímos de casa no outro dia...
Kad smo izašli iz kuæe, pomislio sam...
Pai, quando saímos de casa, qual era o tamanho do mamoeiro?
Tata kad smo krenuli koliko je bilo to drvo papaje?
Sempre que saímos de casa, você faz uma coisa desta...
Kad god izađemo iz kuće, ti mi prirediš...
Já tava doidinha quando saímos de casa.
Bila je slomljena još iz kuæe kad je izlazila.
Tão perto, que mal saímos de casa
Toliko blizu da smo jedva naputili dom.
Saímos de casa antes dele tomar o seu segundo café da manhã.
Izašli smo iz kuæe prije njegovog drugog doruèka.
Agora nem saímos de casa sem se preocupar com esses vadios.
Sada ne možeš da zakoraèiš napolje a da ne naletiš na nekog siledžiju.
Quando Dennee e eu saímos de casa, tivemos sorte de escapar com roupas em nossas costas.
Kad smo Deni i ja napustile kuæu, bile smo sreæne što smo uopšte imale odeæu na sebi.
Vamos apenas dizer que eu não estava esperando por isso quando saímos de casa esta manhã.
Recimo samo da nisam ovo oèekivala, kada smo ujutro napustili kuæu.
Nós nos vestimos e comemos e saímos de casa sem ninguém para ajudar.
Obukli smo se, klopali bez pomoæi ili saveta.
Saímos de casa ontem Era nosso aniversário
Šta mi to govoriš? Juèe smo otišli od kuæe.
Está me olhando como minha mãe desde que saímos de casa, o quê?
Buljiš u mene poput moje mame otkad smo napustili kuæu, što je?
Saímos de casa por um minuto.
Samo smo na minut bili van kuæe.
Saímos de casa tarde e tivemos um problema no mercado.
Napustili smo kuću kasno i imali smo jednu situaciju u prodavnici.
Peguei o envelope de emergência ontem a noite quando saímos de casa.
Uzeo sam kovertu za hitne sluèajeve, sinoæ sa stola, kada smo otišli iz kuæe.
Não sei nem porque saímos de casa.
Ne znam zašto uopšte idemo negde.
É a primeira vez que saímos de casa.
Danas je prvi put napustio kuću.
Assim que saímos de casa... o casamento deles implodiu.
Čim smo napustili dom, brak mojih roditelja je pukao.
Minha mãe e eu saímos de casa por causa de mim.
Ja sam kriv što smo majka i ja morali napustiti naš dom.
Por anos após o funeral, não saímos de casa.
Godinama posle sahrane, nikad nismo napustili kuæu.
Depois disso, Sheldon e eu saímos de casa um pouco.
Nakon toga smo Šeldon i ja izašli iz kuæe na neko vreme.
Todos entendemos por que temos eleições, e todos nós saímos de casa no mesmo dia para votar.
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
0.68582391738892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?