Prevod od "só somos" do Srpski


Kako koristiti "só somos" u rečenicama:

Todas as religiões do mundo em uma só. Somos deuses e deusas.
Sve religije na svetu sjedinile su se u jednu, a mi smo bogovi i boginje.
No princípio, Ihes diremos que só somos dois.
Kao prvo reæi æemo da nas je smo dvojica.
Nós só somos os mais avançados e por isso estamos chegando lá primeiro.
Ми смо само најнапреднији, па тамо стижемо први.
Não só somos raptores como também estou prestes a conhecer o pau-de-arara.
Ne da smo samo kidnaperi, nego imamo i bliski susret sa kasapinom.
Só somos bons quando podemos vencer até o último jogo.
Svi vas pamte po zadnjoj igri. To ja najbolje znam.
Caro Bart, estou usando o bloco que a mamãe e o papai me deram... de aniversário para informar-lhe que, agora, só somos irmãos pelo nome.
Dragi Bart: "Pišem ti na ovome papiru, koji je od mame i tate... poklon za roðendan, da te više ne smatram bratom.
Quando somos solteiros, só somos responsáveis por nós.
Kad si sam, odgovoran si samo za sebe.
Nós só somos gente real de Topeka, cara.
Mi smo ti pravi ljudi iz Topeke.
Não somos velhas... só somos mais velhas do que você agora, por alguma razão.
Mi nismo stare, samo smo starije od tebe iz nekog razloga.
Sei que digo que só somos grandes amigos, mas isso é trair o meu coração.
Znam da kažem da smo sam obièni drugari... ali to ne bi bilo iskreno.
Só somos um experimento para ela.
Mi smo samo eksperiment za nju.
Nós só somos importantes no nosso esforço para preservar a liberdade americana.
Mi smo samo važni u našoj relaciji prema velikoj borbi da oèuvamo naše Amerièke slobode.
Só somos vizinhas há oito meses, mas sinto que conheço ela desde sempre.
Susjede smo samo 8 mj. ali kao da se oduvjek poznajemo.
Esperem, só somos uns simples turistas!
Èekajte, mi smo samo nevini turisti.
Agora só somos você e eu.
Sada smo samo ti i ja ovdje.
Agora Lila está casada, e só somos Ann e eu.
Пошто је Лила сада удата, сад смо само Ен и ја.
Só somos eu e Amanda, e ela é nova.
To smo samo ja i Amanda, a ona je nova.
Actualmente, em 2008, não só somos a 3ª marca de iogurtes na América como estamos entre as mais rentáveis.
Данас, у 2008. години, не само да смо трећи по величини произвођач јогурта у САД, већ смо и међу најпрофитабилнијима.
Nós só somos amigos, Dylan e eu, sabe disso, não?
Mi smo samo prijatelji, znas to, zar ne?
Nós só somos 2 pessoas que simplesmente não se casaram.
Ti i ja smo samo dvoje ljudi koji još nisu venèani.
Sim, mas só somos feios por dentro, então está tudo bem.
Da, ali smo mi ružni samo iznutra, tako da je to u redu.
Não, não somos, somos só... somos um grupo de músicos e compositores.
Ne... mi smo... samo... muzièari i kompozitori.
Parece que só somos você e eu querida.
Ostali smo samo ti i ja.
E só somos neutros sobre o trabalho infantil.
И једино што смо неутралан је дечији рад.
Por que só somos espontâneas quando algo ruim acontece?
Zašto smo spontane samo kad nam se dogode loše stvari?
Viu só? Somos os 2 últimos ratos.
Vidiš, mi smo dva poslednja pacova.
Mas só somos boas modelando e com luz eclesiástica.
Ali mi smo samo dobre u manekenstvu i lakšim poslovima.
Agora só somos garotas de negócios cuidando de si mesmas, tudo bem?
Sad smo samo zaposlene žene koje èuvaju vlastite interese, dobro?
Neste momento, só somos eu e você.
Sad smo samo ti i ja.
Só somos tão fortes quanto o presidente que servimos.
Snažni smo onoliko koliko nam je snažan predsednik.
Não, só somos reservados com nosso relacionamento.
Nije. Želimo u miru da se bavimo našom vezom.
E isso tudo parece... Parece tão distante, porque é só... Somos só nós dois.
Sve ovod deluje... tako daleko zato što smo samo ti i ja tamo.
Os batedores logo verão que só somos cinco.
Poslaæe izvidnicu i shvatiti da nas je samo petoro.
Ou é tarde demais, só somos burros para não saber.
Ili je veæ prekasno i glupi smo da shvatimo.
Só somos uma parada ao longo do caminho.
Mi smo samo stajališta na njenom putu.
Então, todos nesse mundo tem poderes ou só somos nós?
Ima li svatko supermoći na ovom svijetu ili samo mi?
Só somos contra a guerra dele.
Nismo protiv rata, veæ protiv njegovoga rata.
Dizem que só somos lembrados por três gerações.
Kažu da nas pamte samo tri naraštaja.
Muita gente, e isso inclui todo mundo desde filósofos e economistas até gente comum, acredita que a natureza humana é fundamentalmente egoísta, que só somos realmente motivados pelo nosso próprio interesse.
Mnogi ljudi, a ovo uključuje sve od filozofa i ekonomista do običnih ljudi, veruju da je ljudska priroda u osnovi sebična, da smo zaista uvek motivisani sopstvenom dobrobiti.
Mas o meu trabalho mais recente sobre eticidade limitada, com Mary Kern, diz que não só somos propensos a cometer erros, mas essa tendência aos erros depende do quanto estamos perto da zona vermelha.
Ali, najnoviji rad na kome sam radila vezan za ograničenu etičnost sa Meri Kern kaže da ne samo da smo skloni greškama, već da ta sklonost ka pravljenju grešaka zavisi od toga koliko smo blizu toj opasnoj zoni.
0.63021206855774s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?