Estas urnas são tudo o que restou do nosso Clã de Budapeste.
Ove urne su sve što je ostalo od Budimpeštanskog klana.
Esses dois são tudo o que a promotoria tem.
Ali, ta dva svedoka su ceo sluèaj optužbe.
Estas coisas, são tudo que foi achado na cabina do trem.
Ovih nekoliko stvari je sve sto smo pronašli u kupeu.
Guerra, assassinato, morte... são tudo a mesma coisa pra você assim como garrafas de cerveja.
рат, убиства, смрт... за тебе су исти као и флаше пива.
Pai, jogos são tudo o que nós temos.
Tata, igre su sve što imamo.
Vocês são tudo o que eu tenho.
Vi ste mi sve što imam.
Esta casa e as invenções são tudo o que tenho.
Kuæa i pronalasci sve su što imam.
Depois de tudo, ela e La Siroque são tudo o que eu deixo para trás.
Nakon svega, ona i La Siroque je sve što je ostalo iza mene. Tvoj voljeni ujak...
São tudo o que me resta
I sad, vi ste sve što mi je ostalo.
Vocês são tudo que lhe restou.
Vi ste sve što mu je ostalo.
Olhe, os princípios deles, suas leis, são tudo uma piada ruim.
Видиш, њихов морал, њихов кодекс је, као лоша шала.
As primeiras impressões são tudo, você não concorda?
Prvi utisak je najbitniji, zar ne?
Olhe, quero dizer, são tudo pequenas coisas, mas bem aqui, olhe o Keller, por exemplo.
Vidi, mislim, sve je nekako sbrda-sdola, ali upravo ovde, uzmi "Keller", na primer.
São tudo que me esconde do olhar dele.
To je sve što me skriva od njegovog pogleda.
Tenho razões para acreditar que estes invasores são tudo, menos pacíficos.
Imam razloga da verujem da ovi ljudi nisu miroljubivi.
Vocês são tudo que eu tenho.
Vi ste sve što mi je ostalo.
Vocês são tudo que tenho, tudo que quero ter.
Ti si sve što imam, sve što sam želeo imati.
São tudo que me importa nessa porra de mundo!
To je sve do èega mi je stalo u celom jebenom svetu.
Você e as crianças são tudo para ele.
Ti i deca ste mu sve.
Sangue e batalha são tudo o que conheço.
Крв и борба је све што знам.
Você e as crianças são tudo que me resta.
Razumeš li to? Ti i deca ste sve što mi je ostalo.
Você e o Tommy são tudo na vida para mim.
Ti i Tomi... vi ste mi sve na svetu.
Crianças são tudo o que importa, Maggie.
Deca su jedino što je bitno, Megi.
Agora, esses homens são tudo o que temos.
Тренутно су ови људи све што имамо.
Esses braceletes são tudo o que temos.
Te narukvice su sve što imamo.
São tudo que tem para levar com você.
To je sve što ćeš poneti sa sobom.
Estas garras são tudo que restou da minha mãe depois que a sua irmã psicopata a queimou junto ao restante da minha família, vivos.
Ove kandže su sve to je ostalo od moje majke nakon što psihoticna sestra spaljena nju iostatak moje obitelji živi.
Eles são tudo o que tenho.
Oni su sve što sam dobio.
Ele disse que esses 14 são tudo de que precisamos.
Kaže da je tih 14 spisa sve što nam treba.
E os detalhes são tudo que um cara como eu tem.
A detalji su sve što lik kao što sam ja ima.
Esta data e lugar são tudo.
Taj datum i mesto je sve.
Você, eles... e esta criança são tudo que tenho neste mundo.
Ti, oni i ovo dete je sve što imam na ovom svetu.
Vocês são tudo que todos querem se tornar.
Vi ste što svi žele postati.
Eles são tudo o que você diz... mas são muito mais.
Они су све то што кажеш, али и много више.
Eu comecei por uma hipótese, de que as partículas conhecidas são tudo o que existe no universo, mesmo além dos domínios explorados até agora.
Počeo sam od pretpostavke, da se sve do sad poznate čestice nalaze u univerzumu, čak i van područja koje je do sad istraženo.
E é claro que essas coisas são fundamentais, mas não são tudo.
Ove stvari su naravno fundamentalne, ali nisu dovoljne.
A verdade é que a sua imaginação e uma vontade de, em sentido figurado, viver em seu próprio mundo são tudo o que você precisa para começar a escrever um romance.
Истина је да су ваша машта и воља да, фигуративно речено, живите у сопственом свету све што вам је потребно да бисте почели да пишете причу.
0.87965202331543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vas dvoje ste sve što imam. 