Fale com eles, lembre a eles que são cidadãos da Federação.
Podsjetite ih da su graðani Federacije.
Eles são cidadãos da Federação trabalhando para seus interesses.
Graðani su Federacije koji rade za vaše interese.
São cidadãos assim responsáveis que facilitam meu trabalho.
Upravo odgovorni grtaðani kao vi èine moj posao lakšim.
São cidadãos comuns, heróis comuns, que no anonimatoe contribuem na construção de um mundo melhor.
Obièni graðani, obièni ljudi. Tiho i anonimno nastavljaju èiniti ovaj svijet boljim.
São cidadãos que não fizeram mal a ninguém.
Oni su obièni graðani koji nisu uèinili ništa loše.
Vêem, povo alemão, Vocês o chamam de heróis... vocês agora são cidadãos franceses!
Vidite li, nemaèki narode. Šta mislite o lažnim junacima? Novi graðani Francuske, pobedite svoje najdublje strahove.
Uma vez além do Rubicão, romanos são cidadãos, não soldados.
Kad jednom preðu Rubikon, Rimljani su graðani, ne vojnici.
São cidadãos americanos que trabalham na cidade,...nós os trouxemos para sua própria segurança.
To su Amerikanci koji rade u gradu. Okupili smo ih ovde na bezbedno.
Os palestinos estão sob ocupação e é por isso que há tanta revolta sobre a ocupação.... eles não são cidadãos, eles não tem direitos, direitos civis, estão sobre regras militares.
Povrh svega, Palestinci pod okupacijom, a to je razlog zašto se toliko odupiru okupaciji, nisu državljani, nemaju prava, nemaju graðanska prava, oni su pod vojnom upravom.
Talvez devêssemos que fazer uma checagem para ter certeza de que todos são cidadãos legalizados.
Mogli bismo da pokrenemo proveru da bi se uverili da su svi naši zaposleni zakoniti državljani.
Sabe que porto-riquenhos são cidadãos americanos, não é?
Znaš da su Portorikanci graðani SAD-a?
Na maioria das vezes, nossos clientes são cidadãos comuns.
Kladim se. Naši su klijenti veæinom prosjeèni graðani.
Nossos trabalhadores, são cidadãos americanos batalhadores, suam para ganhar seus salários e o fazem com orgulho.
Naši državljani su marljivi Amerikanci, koji zaraðuju platu znojem svog èela.
Os caras que trabalham na empresa de mudança de Jamal são do Oriente Médio, mas a maioria são cidadãos nascidos aqui nos EUA.
Izuzev nekoliko prometnih prekršaja, imaju i cist dosje. - Možda su zbog tog i regrutirani.
Seus dois filhos são cidadãos, então terão que ficar aqui, em lares adotivos.
Tvoja dva djeteta imaju naše državljanstvo, pa æe oni ostati ovdje, samo æe ih smjestiti kod udomitelja.
Basta de "demônios são cidadãos de segunda classe"!
Kvragu! Dosta sranja o tome da smo graðani drugog reda!
Todas essas são pessoas perderam seus empregos, são cidadãos legais.
Sve ovo su ljudi koji su ostali bez posla, graðani. -Teška vremena.
Se não são cidadãos americanos, não posso ajudar.
Ako nisu amerièki državljani ne mogu da vam pomognem.
Wade e Lemon são cidadãos de Bluebell, e nós vamos apoiá-los.
Vejd i Lemon su Blubelovci, i mi æemo da ih podržimo!
E para aqueles de nós que são cidadãos cumpridores da lei, nada mudará.
A za one graðane koji se pridržavaju zakona, ništa se neæe promijeniti.
Esses dobradores são cidadãos do Reino da Terra, e eu sou a rainha deles.
Ovi vladari su graðanstvo Kraljevstva Zemlje, i ja sam njezina kraljica.
São... são... cidadãos como você... que fazem a diferença em nossa comunidade.
Graðani poput vas èine razliku u našoj zajednici.
Tudo que vejo são cidadãos numa atividade privada, um assalto mal sucedido ou um sequestro.
Ja samo vidim privatne aktivnosti graðana. U neuspešnoj pljaèki ili otmici.
Como Sekou e sua irmã são cidadãos americanos, permaneceram no país com a mãe deles.
a pošto su Seku i njegova sestra Amerièki graðani, ostali su u Americi sa svojom majkom.
Eles são cidadãos líbios em um navio italiano.
To su libijski graðani na italijanskom...
Todos nesta cidade são cidadãos dedicados.
U ovom gradu svako je posvećeni građanin.
Ele e a esposa são cidadãos americanos com novos nomes e um duplex em Tucson.
On i njegova žena su Amerièki državljani sa novim imenima sa dvospratnom kuæom u Tusonu.
Mas suponham -- [Seguidores da teoria do asteroide não são cidadãos patrióticos.] -- (Aplausos) -- em 1987, um repórter perguntou a George Bush (pai)
Ali pretpostavimo... (Aplauz) 1987. godine jedan novinar upitao je Džordža Buša starijeg
A coisa simples, a coisa fácil, é esta: se vocês são cidadãos americanos chamem seus representantes, seus senadores.
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
E se não são cidadãos americanos, podem contatar os cidadãos americanos que vocês conhecem e encorajá-los a fazer o mesmo.
A ako niste američki državljanin, možete kontaktirati Amerikance koje poznajete i ohrabriti ih da učine isto.
O que isto mostra é que as pessoas que andam a pé são cidadãos de terceira classe, enquanto os que vão de carro são cidadãos de primeira classe.
Pokazuje da su ljudi koji pešače građani trećeg reda, dok su oni koji su u kolima građani prvog reda.
(Risos) Estes são cidadãos do mundo como você, mas eles vêm de um lugar onde a religião ocupa um espaço bem diferente.
Ovo su stanovnici sveta zajedno sa vama ali dolaze iz mesta u kojem religija igra veoma različitu ulogu.
4.5425450801849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podsjetite ih da su graðani Federacije. 