Prevod od "rústica" do Srpski


Kako koristiti "rústica" u rečenicama:

Esta é uma canção nova, pode sair um pouco rústica.
Ovo je jedna nova pesma, pa æe možda zvuèati grubo.
Jovem, ou você foi criada em uma comunidade incrivelmente rústica, das que desconhecem os bons modos, ou padece dessa idéia errada corrente entre as de seu sexo e crê que, só por ser mulher, está desobrigada de qualquer regra de comportamento civilizado.
Vi ste izgleda odrasli u okruženju... u kome su strani lepo ponašanje i kulturni maniri... ili možda patite od obiène ženske tvrdoglavosti. Ponašate se kao da za vas ne važe pravila lepog ponašanja.
A cena rústica ganha vida com grande sensibilidade.
Prizor iz prošlosti veoma je oseæajno oživljen.
Gosto de fazer uma imagem rústica da vida aqui.
Volim predstavljati seosku sliku Zlatnog jezera.
Apesar da beleza rústica dessa terra... há um certo sentimento de vazio por aqui.
Uprkos prirodnoj lepoti ove zemlje, postoji neka èudna praznina u vezi nje.
Nós passamos por uma lojinha simpática e rústica no caminho daqui, onde os homens estavam cortando lenha sem camisa.
Prošli smo malu trgovinu na putu ovamo, gdje muškarci sijeèu drva sa raskopèanim košuljama.
Acho que é demais esperar serviço de quarto desta fazenda rústica.
Pretpostavljam da je sobna usluga previše za oèekivati u ovoj plesnivoj seoskoj farmi.
Uma cabana rústica de caça. Minha caça assando ao fogo, minha esposa massageando meus pés... enquanto os pequenos brincam com os cães no chão.
Mala lovaèka kuæa, moj ulov se peèe na vatrici... a ženica mi masira stopala... dok se mališani igraju na podu sa kuèiæima.
É mais rústica do que eu esperava.
Ovo je malo starije no što sam se ja nadala.
É tida como rústica e calma mas ultimamente tem sido local de uma série de exsanguinações noturnas.
Èini se, vrlo rustièno i dražesno, ali pod zadnje vrijeme mjesto gdje je došlo do niza noænih ispijanja krvi.
Irei visitá-los em sua casa rústica.
Posetiæu tebe i uzorke tkanine u vašoj brvnari u planinama.
Ingênua e rústica, mas o corpo dela é perfeito.
Naivna i rustièna, ali je njeno telo savršeno.
Bom, as escadas rangem, assim a pousada parece mais rústica.
Lepo, škriputavo stepenište. Doprinosti aspektu stare gostione.
Com os olhos arregalados, rústica, cheia de esperança e medo.
Širokih oèiju i u ritama... puna nade i straha.
Isto não é nenhuma feira rústica, onde você pode ir e vir por capricho.
Ovo nije selo gde možeš da se provuèeš kad hoæeš.
Ela parece elegante para você, ou rústica?
Да ли ти изгледа озбиљно или глупо?
Whoa, whoa, Jogando "boho" numa rústica cabana no deserto, gastando seu dinheiro, com um namorado fotógrafo de pseudo-celebridades, isso não são férias.
Igra se domaæice u post-boemskoj seoskoj umetnièkoj kolibi u pustinji sa njenim pseudo-slavnim fotografom. To nije odmor.
O Nate é capitão do time de lacrosse... além de ser campeão da sua categoria em corrida rústica.
Idemo. Nate je kapiten lacrosse tima, kao i prvak u trèanju.
Isso dificilmente vai manter a estética rústica da vila, não é?
Teško da je u skIadu sa seoskom estetikom, zar ne?
Nós imploramos a ele em vão para fazer a sua residência mantendo mais a estética rústica da vila.
UzaIud smo ga moIiIi da sagradi kuæu... više u seoskom stiIu.
A cabana é muito rústica para alguém de gosto tão sofisticado.
Kuæica je užasno priprosta za nekoga tako sofisticiranog ukusa.
Banheiro por ali... e cria-se uma área bem rústica e charmosa, tipo para feng-shui... que nos leva direto a...
Kupaonica tu preko I to tvori raspored vrlo seoskog šarma, složen po feng
Ele vai ficar contente, não consegue se esticar na banheira rústica.
Ne može se pošteno ispružiti u zdjelici za maslac. Darnell, doði.
Tem uma beleza selvagem, rústica, preservada do contato humano por cinco mil anos.
Divlja, grebenasta lepota koja je pružila život ljudskom životu preko 5, 000 godina.
Estava sempre puxando uma velha e rústica carrocinha, atrás dele, carregando livros de pássaros.
Vukao bi za sobom stara kolica koja su puna knjiga o pticama.
Ele provavelmente está dirigindo algum tipo de culto, e ele não gosta de você porque é uma mente curta provinciana e rústica.
Verovatno vodi nekakav kult, a on ne voli vas jer ste ogranièena provincijska seljanka...
Peguei a cerca da sua casa e fiz uma robusta e rústica escada.
Od tvojih taraba sam načinila snažne i atraktivne merdevine.
É uma rústica bolota bisque com um pouco de maple, creme fraiche e um pouco de fried sage.
To je samo rustikalna èorba od bundeve sa komadima pržene žalfije.
Folhetos liberdade "ainda eram bastante rústica.
Slobodni letaèi su bili prilièno grubi dosad.
Você empilhará as pedras para parecer uma parede rústica.
Da li je bio nasilan kradljivac? Hoæeš li uraditi naslagan kamen sa rustiènom kamenom ploèom?
Vejo que o escritório ficou com a decoração meio rústica.
Da, vidim da si kancelariju sredio u rustiènom stilu.
Temos um costume lá, um tanto... rústica... mas muito eficiente.
Tamo smo imali jednu tradiciju, hajmo reæi, pomalo surovu ali veoma efikasnu.
Muito bem... considerando a situação rústica.
Iznenaðujuæe dobro, obzirom da smo u malo rustikalnom elementu.
0.39445304870605s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?