Massachusetts, Boston em particular, é sensível à ideia de ser rotulada como "Capital dos Impostos do País. "
Massachusetts, a posebno Boston, vrlo je osetljiv na etiketu "prestonice poreza".
Pelo resto do ano é rotulada de 'A menina atrasada'.
Poène da ih bije glas da uvijek kasne.
Porque há uma seção bem ali rotulada 'Teoria de Jogo Yuri Koverchenko', Charlie.
Jer se jedan deo zove Koverchenkova teorija igra, Charlie. - Provalio te.
Bem, nós descobrimos uma pessoa numa câmara não rotulada... uma câmara muito velha.
Pa, otkrili smo osobu u neoznaèenoj komori, jako staroj komori.
O Stephen ganhou a custódia da nossa filha... e eu fui rotulada de mãe ineficaz por negligenciar a minha filha.
Stephen je dobio starateljstvo nad našom æerkom, a ja sam proglašena nesposobnom majkom za svoje dete.
Sabe, Barney, nessa semana comecei a colocar as coisas numa caixa e aquela caixa foi rotulada "coisas que não têm mais uso".
Znaš Barni, poèetkom nedelje poèeo sam da stavljam stvari u kutiju i nazvao sam je: "Stvari koje mi više neæe trebati".
Uma vez que você enfia, você fica rotulada.
Ali jednom kad postanes takav komad, uokviren si, zar ne?
Mas considero incrível que a FDA não apenas queira permitir a venda de carne de animais clonados, sem pesquisas mais aprofundadas, mas que também pretenda permitir a venda desta carne sem estar rotulada.
Просто не могу да верујем да минстрарство пољопривреде, жели не само да омогући продају меса клонираних животиња, без даљег испитивања, већ и да дозволи продају овог меса, без икаквих ознака.
Tenho esta Mochila aqui rotulada Starks, mas não está na lista da Companhia M.
Imam ovde jednu vreću na kojoj piše "Starks, " ali on nije na listi M čete.
Estarão dentro de uma caixa rotulada de "PRIMATECH".
Biæe u kutiji sa oznakom "Primatech".
Concordo, viu aquela rotulada a SNASA?
Slažem se. Da li ste videli onu koja je markirana kao SNASA?
Acho que ser rotulada como malvada é excitante.
Uloga loše djevojke me èudno uzbuðuje.
Por isso a caixa está rotulada como "Auto Peças".
Zato na kutiji piše auto dijelovi.
É. Você é rotulada pelo fato de sua família ter um barco ou não.
Da, tamo te definiše to da li tvoji imaju brod ili ne.
Sim, e eu fui rotulada a vagabunda destruidora de lares.
Da, a ja sam bila oznaèena kao kurva koja rastura brakove.
Pode parecer desanimador, mas a maioria dos itens já está rotulada.
Znam da æe ti obeshrabrujuæe zvuèati, ali svi predmeti su obeleženi.
A Parada Gay, que infelizmente ainda é rotulada por muitos como um "carvaval", na verdade teve origens nobres.
"Gej prajd", koji mnogi i dalje nazivaju karnevalom, ima plemenito poreklo.
Eu definitivamente sei como é ser injustamente rotulada.
Ja svakako znam kako je to biti nepravedno oznaèen.
Embora tenha sido rotulada de iniciativa das Nações Unidas, os EUA forneceram metade das forças terrestres e praticamente toda força naval e aérea.
I pored toga sto je akcija bila pod pokroviteljstvom UN, SAD su obezbedivale polovinu kopnenih snaga i gotovo sve pomorske i vazduhoplovne snage.
Essa pasta está rotulada "roupa íntima, sujo."
Ovaj fascikl ima oznaku "veš, prljavi".
Cada lâmina e folha meticulosamente rotulada.
Svi listovi i cvijetovi pedantno su ucrtani i oznaèeni.
E uma dessas "coisas" parecia estar rotulada... de "o homicídio justificado" de um membro da própria Polícia de LA:
A jedno od tih dela je oznaèen kao... opravdano ubistvo" od strane jednog zaposlenog u LAPD.
Agora, quando chegarem nesta porta, está rotulada "Hermeticamente fechada", e quero que pensem nestes cinco números.
Kad stignete do ovih vrata, oznaèena su sa "hermetièki zatvoreno", želim da pomislite na ovih pet brojeva.
Chanel Oberlin é rotulada "Pior Pessoa Viva."
Šanel Oberlin je etiketirana kao "Najgora Živa Osoba".
Pois é, eu sou rotulada como uma comediante de sexo e...
"Budi pažljiva Ejmi. Muški hoæe samo jedno".
Está rotulada "cena do crime", mas nós nem sabemos onde ocorreu o assassinato.
Obeležena je sa "mesto zloèina", ali ne znamo gde se desilo ubistvo.
Acho que o mais difícil sobre o momento em que uma garota, neste contexto, é rotulada como vagabunda, é porque tem um efeito bola de neve, porque dá permissão de continuar a tratá-la como se ela fosse um objeto sexual em vez de um ser humano.
U ovoj situaciji to dovodi to niza posledica. Ljudi dobijaju dozvolu da se tako ponašaju prema njoj kao prema seksualnom objektu a ne ljudskom biæu.
Às vezes, as pessoas não querem se relacionar com alguém que não quer ou não pode caber naquela caixa rotulada como normal.
Možda ljudi ne žele da budu u vezi ni sa kim ko ne želi ili ne može da se uklopi u kalup s etiketom "normalno".
Fui rotulada como vadia, puta, vagabunda, prostituta, interesseira e, claro, como "aquela mulher".
Žigosali su me kao laku ženu, bludnicu, drolju, kurvu, lujku i naravno kao "onu ženu".
Ela era rotulada como de "baixo desempenho e persistentemente perigosa" devido à sua baixa pontuação em provas e alto número de armas, drogas, agressões e prisões.
Škola je označena kao "niskorangirana i trajno opasna" zbog loših rezultata na testovima i velike količine oružja, droga, napada i hapšenja.
Eu era rotulada como uma mulher que não segue as regras tem muitas expectativas, que se acha muito importante atrevendo-se a achar que é igual ou superior ao homem...
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
O legal é que ela não foi rotulada como produto para portadores de Parkinson.
Ključ je u tome da nije obeležena kao proizvod za obolele od Parkinsona.
". Nós temos aqui Psycho Milt, um usuário do Flickr, que contribuiu com uma, e apenas uma, foto rotulada "Iraque".
Овде имамо "Психо Милта", корисника Фликера, који је поставио само једну фотку са називом "Ирак".
(Risos) Se meu esqueleto for descoberto daqui a milhares de anos, serei rotulada como homem.
(Smeh) Ako bi pronašli moj skelet hiljadama godina od sada, označili bi me kao muškarca.
Mas pelo menos ela está rotulada corretamente, e você não mais comprará carne de golfinho tóxica.
Али барем је тачно обележено, и више нећете грешком куповати токсично месо делфина.
0.39393591880798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Massachusetts, a posebno Boston, vrlo je osetljiv na etiketu "prestonice poreza". 