Queremos lugares românticos, como os que George quer conhecer.
Svi žele romantiène krajeve. U koje bi George volio iæi.
No fundo, vocês dois são uns românticos.
Ima u vama žderaèima vatre veæ dosta Clair de Lune.
Têm sido as 4 semanas e 2 dias mais românticos da minha vida.
To su bila najromantiènija 4 vikenda i 2 dana mojeg života.
Nada de emaranhamentos românticos intensos, eles só tornam a vida das pessoas instável.
Nikakvih intenzivnih romantiènih zapleta. Jedino što se desi je, da naprave život ljudi nestabilan.
Eu realmente prefiro Rockmaninoff aos compositores românticos da pesada.
Draži mi je Rachmaninoff od težih romantiènih skladatelja.
Enquanto uns compravam cartões românticos e alguns traziam pra casa doces e flores e alguns faziam reservas para jantarem em um restaurantes chiques outros conseguiam esquecer deste dia completamente de novo.
Neki su kupili romanticke cestitke. A neki su doma donijeli bombonijere i cvijece. Neki su rezervirali stol u finom restoranu.
Parece que ela pediu a transferência devido a alguns problemas românticos.
Izgleda da je zahtijevala premještaj zbog razloga romantiène prirode.
Uma garota tonta com ideais românticos sobre a vida de uma religiosa.
Blesava djevojka u romantiènom zanosu.....o religioznom životu.
Todos estes momentos são muito românticos.
Svi ovi starinski instrumenti, jako je romantièno.
Bem, o negócio é o seguinte, aqueles grandes momentos românticos, são ótimos quando acontecem, mas não são reais.
Pa, to je jednostavno tako. Ti veliki, romanticni momenti, oni su super kad se dese, ali nisu stvarni.
Ele já foi muito bom nos gestos românticos, mas peça à ele para lavar a louça ou aparecer pra jantar na hora certa ou levá-la...
I ranije je bio dobar u velikim romantiènim getovima, ali traæi mu da opere suðe ili da se pojavi na vreme za veèeru ili da je odveze...
Assistir filmes chatos, românticos, e fingir chorar?
Da gledam dosadne romantiène filmove... i da se pravim da plaèem?
Pode vir até aqui e ler "Os trabalhos reunidos dos poetas românticos"?
Što ne bi došli ovde i malo èitali celom razredu Sabrana Dela Romantiènih Pesnika?
Bem... românticos acreditam em amor à primeira vista e outras bobagens.
Pa... Romantièari veruju u ljubav na prvi pogled i sve te gluposti?
"Eu me chamo Abby, amo ler Tolstoy... e também gatos, jardinagem e piqueniques românticos. "Discordo.
"Moje ime je Aby i obožavam èitati Tolstoya". "Takoðe volim maèke, vrtlarstvo i romantiène piknike". - Mislim da ne.
Então, os postais de San Valentín são românticos de uma forma doentia.
Odatle su nastale èestitke za Dan Zaljubljenih. Neka vrsta romantike, na neki bolesni naèin zar ne?
Eu não vou a muitos jantares românticos. Verdade.
Nisam imao puno tih sastanaka, sa izlaskom na veceru.
Eu acho que homens são mais românticos que mulheres.
Не знам, мислим да су мушкарци романтичнији од жена.
Um lugar onde românticos do mundo inteiro vêm para buscar o amor.
Mjesto gdje je romantièari iz cijelog svijeta dolaze u želji za ljubavlju.
Os casais eram conhecidos por usarem as cabanas para... intervalos românticos ocasionais.
Parovi su poznati po korišæenju ovog skloništa zbog... povremenih, romantiènih predigra.
Bem, já que vocês estão sendo tão românticos, talvez eu devesse dar um alô rápido.
Pa pošto ste oboje toliko romantièni, možda bih i mogla da vam kažem na brzinu zdravo.
Meu filho, não ele, meu filho de verdade, acredita em gestos românticos.
Мој син... не он, мој прави син. верује у велике романтичне гестове.
De alguma forma, fez com que todos em NI, virassem viáveis parceiros românticos.
Nekako je uèinilo da svi u Njujorku izgledaju kao kao romantièni partneri.
Você, suas joias caras e seus desenhos românticos podem me deixar em paz.
Ti, tvoj skup nakit i romantièni crteži me mogu zaobiæi.
Talvez eu tenha encontrado o último dos românticos.
Naletela sam na jednog od poslednjih romantièara.
Estou doente de tantos papéis românticos que me dão.
Meni je muka od ovih romantiènih sranja u koja me uporno uvlaèe.
E não se esqueça dos detalhes românticos.
I nemoj da propustiš romantiène delove.
E-eu acho que eles querem que sejamos mais românticos, e, em troca, eles nos enviarão coisas para você melhorar.
Mislim da žele da budemo malo više romantièni, a za uzvrat æe nam poslatineke stvari od kojih æe ti biti bolje.
É de minha conta se seus desejos românticos dificultam seu trabalho como policial.
To je moj posao, ako vaše romantične čežnje remete Vaša presuda kao policajac.
Estou olhando os perfis dos caras que me cutucaram no Românticos Autênticos.
Gledam profile onih koji su me lajkali na "Prava romansa" stranici.
Porquê os românticos são importantes para você?
Zašto su Romantici važni za vas?
Já não posso ouvir seus belos discursos românticos.
Ne mogu više slušati tvoje romantičŤne govorancije.
Por favor... não me diga que está tendo sentimentos românticos por mim.
Kažem, ne... Nemoj da mi kažeš da si doživela romantièna oseæanja prema meni?
Vou sair com um cara do Românticos Autênticos.
Ћу добити кафу са младићем из ТруеРомантик.
Nem tenho entretido sentimentos românticos por ele, desde que ele rompeu nosso noivado.
Niti imam osjeæaje prema njemu, otkad smo prekinuli našu vezu.
E tem a dos Vampiros Românticos.
Svidja mi se Ostrvo tragicnih vampirskih romansi.
Parece que está cheio de românticos hoje em dia.
Izgleda da je svet ispunjen romantikom.
Às vezes, o sr. Stark gosta de adicionar... elementos teatrais nos encontros românticos.
Povremeno, g. Stark uživa da dodaje pozorišne elemente u njegovim romantiènim poduhvatima.
Eu já deixei meus relacionamentos românticos ficarem no caminho dos nossos casos?
Da li sam ikada dozvolila da moje ljubavne veze utièu na naše sluèajeva?
Por que ouviria conselhos românticos de uma mal-amada?
Zašto mislis da mi trebaju saveti od veštice skrhane zbog ljubavi.
Sabe, agora que recuperamos nossa casa podemos ser românticos em qualquer lugar da casa.
Znaš li da kada dobijemo kuću samo za sebe možemo da budemo romantični u bilo kojoj prostoriji. Sjajno.
E o que estamos aprendendo vai lançar alguma luz no que os escritores e poetas românticos descreveram como a "abertura celestial" da mente da criança.
И оно што из тога учимо бациће мало светла на оно што су романтични писци и песници описивали као "небеску отвореност" дечјег ума.
Hoje eu vou contar-lhes sobre meu projeto, que se chama "Românticos Desesperados".
Danas ću vam pričati o mom projektu koji se zove "Očajni romantici".
Gostamos de pensar que sentimentos românticos são coisas espontâneas e sem explicação, que vêm do coração.
Volimo da mislimo da su romantična osećanja spontana i neopisiva i da dolaze iz srca.
Os Poetas Românticos do início do século 19 acreditavam que a melancolia permite um melhor entendimento de outras emoções profundas, como a beleza e a alegria.
Романтичарски песници из раног 19. века веровали су да нам меланхолија омогућава да боље разумемо друге дубоке емоције, као што су лепота и радост.
Então, para inspiração, eu ouvi Liszt e Tchaikovsky e todos os grandes compositores românticos.
За инспирацију сам слушала Листа и Чајковског и све велике романтичне композиторе.
7.4547998905182s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi žele romantiène krajeve. U koje bi George volio iæi. 