Temos quatro dessas sentinelas robóticas com mostradores e scanners intactos.
Имамо четири робота-стражара, дисплеји и скенери су им неоштећени.
Quando houver outra invasão de inteligência artificial, sondas robóticas comedoras de cocô, talvez seus filhos tenham criado um jeito de salvar nosso planeta.
Vremenom æe još jedna invazija sintetièke inteligencije izmetojedaèkih robota sondi iz svemira možda njihovi pra-unuci izmisle naèin da spase našu planetu.
Ela cria e constrói máquinas robóticas para a indústria.
Oni dizajniraju i izraðuju mašinske robote za industriju.
Duas câmeras no palco, duas em tripés, três gruas, duas robóticas e uma "Beauty".
Imamo 2 kamere na pozornici, dvije steady kamere 3 krana, 2 robo i ljepoticu.
E acabamos projetando células robóticas. -Para implantar no paciente.
Poèeli smo da ugraðujemo kod pacijenata... æelije robota.
E as mãos robóticas faziam tortas de morango a qualquer hora do dia.
Robotske ruke bi napravile kolaè od jagoda u bilo koje doba dana.
As tecnologias robóticas avançaram ao ponto em que podem se auto-reparar e, asteroides perto da Terra, como o 4660 Nereus, são candidatos práticos para a extração magnética.
Robotika je napredovala do taèke kad može sama da se popravlja, a bliži asteroidi, kao Nerius 4660, su praktièni kandidati za uzimanje i magnetno vaðenje.
Cérebro de computador é a chave para novas possibilidades. Sendo próteses robóticas para tetraplégicos como Micky...
Sada je suèelje mozak-kompjutor kljuè za nove moguænosti, bilo da je to robotska protetika, za kvadriplegièara poput Mickeya...
Pode construir quando quiser as borboletas robóticas, mas pode ser solitário.
Meu pai foi acusado de roubar partes robóticas... da sala de evidências e vendê-las no mercado negro.
Mog oca su optužili za kraðu robotike iz arhive i prodaju na crnom tržištu.
Fiz um monte de obras sobre tecnologia emergente, e para meus editores tenho que ir em todas as coisas robóticas.
Uradio sam gomilu delova o nastajanju tehnologije, I imaju tendenciju da budu moje urednike go-to na svim stvarima robotskih.
Cada movimento é reproduzido pelas mãos robóticas.
Svaki pomeranje, èak i najmanji pokret, biæe ponovljeno od strane robotske ruke.
Então podemos fazer experimentos do século 21 aplicando tecnologias robóticas nesse problema.
U 21.veku možemo da eksperimentišemo primenjujući robotičke tehnologije na ovaj problem.
E meu trabalho era escrever muitos dos algoritmos e códigos para a NASA fazer cirurgia virtual na preparação de astronautas que vão para voos espaciais longos para que eles pudessem ser mantidos em cápsulas robóticas.
Мој посао је био да напишем многе од алгоритама и код како би НАСА могла да ради виртуелну операцију приликом припрема астронаута који иду у свемир са циљем њиховог боравка у роботским махунама.
Estou falando de armas robóticas completamente autônomas que tomam decisões letais sobre seres humanos por si mesmas.
Govorim o potpuno nezavisnom robotskom oružju koje donosi odluke o smrti ljudskih bića potpuno samostalno.
Armas robóticas autônomas são ferramentas, apesar de que, ao exigirem poucas pessoas numa guerra, colocam em risco 'recentralizar' o poder em muito poucas mãos, possivelmente revertendo uma tendência de cinco séculos em direção à democracia.
Autonomna robotička oružja su takvo sredstvo, koje osim što zahteva da vrlo malo ljudi pođe u rat, rizikuje ponovno centralizovanje moći u mali broj ruku što bi verovatno obrnulo petovekovni trend ka demokratiji.
Setenta nações estão desenvolvendo, por conta própria, drones de combate pilotados remotamente, e, como vocês verão, drones de combate pilotados remotamente são os precursores das armas robóticas autônomas.
Sedamdeset nacija razvija sopstvene daljinski upravljane bespilotne letelice i kao što ćete videti, daljinski upravljane bespilotne letelice su preteče autonomnih robotskih letelica.
Agora, se responsabilidade e transparência são as duas pedras fundamentais do governo representativo, armas robóticas autônomas poderiam enfraquecer ambas.
Ako su odgovornost i transparentnost dva stuba vlade, autonomna robotska oružja bi mogla da ih potkopaju.
Penso que cidadãos de sociedades de alta tecnologia são mais vulneráveis a armas robóticas, e a razão pode ser resumida em uma palavra: informação.
Mislim da su građani visoko tehnoloških društava ranjiviji za robotska oružja i razlog za to može da se sumira u jednoj reči: podaci.
Agora, em um mundo onde proliferam armas robóticas baratas, as fronteiras ofereceriam muito pouca proteção para críticos de governos distantes ou organizações criminosas transnacionais.
U svetu jeftinih robotskih oružja koja se sve više umnožavaju granice bi pružale vrlo malu zaštitu kritičarima udaljenih vlada ili međunarodnim kriminalnim organizacijama.
E é por isto que precisamos de um tratado internacional sobre armas robóticas, e, em particular, o banimento global do desenvolvimento e implantação de robôs assassinos.
To je ono zbog čega nam treba međunarodni sporazum o robotskom oružju i posebno globalna zabrana razvoja i razmeštanja robota ubica.
Mas as armas robóticas podem ser um pouco mais perigosas, porque elas serão usadas quase que com certeza, e elas também seriam corrosivas para nossas instituições democráticas.
Ali robotska oružja mogu biti isto tako opasna jer će ona skoro sigurno biti upotrebljena i bila bi isto tako nagrizajuća za naše demokratske institucije.
Porque precisamos de uma estrutura legal internacional para armas robóticas.
Zato što nam treba međunarodni zakonski okvir za robotska oružja.
Armas robóticas autônomas concentram poder demais em poucas mãos, e poderiam pôr em risco a própria democracia.
Autonomna robotska oružja koncentrišu previše moći u suviše malom broju ruku i to bi ugrozilo samu demokratiju.
Se tivermos um tratado internacional sobre armas robóticas, como obtemos os benefícios de drones e veículos autônomos e ainda nos protegemos contra armas robóticas ilegais?
Ako bismo imali međunarodni sporazum o robotskom oružju, kako bismo onda dobili koristi od autonomnih bespilotnih letelica i vozila, dok se u isto vreme čuvamo od ilegalnog robotskog oružja?
Armas robóticas autônomas concentrariam poder demais em poucas mãos não vistas, e isso seria corrosivo para o governo representativo.
Autonomna robotska oružja bi koncentrisala suviše moći u suviše mali broj nevidljivih ruku i to bi bilo nagrizajuće za predstavnike vlasti.
E todas essas missões robóticas são parte de uma jornada humana maior: uma viagem para entender algo, para termos uma noção do nosso lugar no cosmos, para entender algo de nossas origens, e como a Terra, nosso planeta, e nós, vivendo nela, surgimos.
Ove robotske misije su deo većeg ljudskog putovanja; putovanja ka razumevanju nečega, smisla našeg mesta u kosmosu, ka razumevanju našeg porekla, i toga kako je nastala naša planeta, Zemlja, i mi, koji na njoj živimo.
Então por que não usamos parte da inteligência incorporada nas nossas máquinas robóticas, para liberá-los de trabalho excessivo de computação e detecção?
Zašto onda ne bismo ubacili nešto od te otelotvorene inteligencije u naše robotske mašine kako se više ne bismo oslanjali na ekstenzivan rad koji podrazumeva izračunavanje i očitavanje?
de vários tecidos. Também utilizamos ferramentas robóticas. Aqui, um círculo de 14 acionadores que circunda o membro biológico.
Koristili smo i robotičke alate. Evo kruga od 14 pokretača koji ide oko biološkog uda.
Você pode pensar neles como versões robóticas de algo que lhes é muito familiar: uma formiga.
Možete ih smatrati robotičkim verzijama nečega što vam je veoma poznato: mrav.
Raparos e manutenções robóticas poderiam estender a vida de centenas de satélites que orbitam a Terra.
Роботска поправка и одржавање могли би да продуже век хиљадама сателита који круже око Земље.
1.7802829742432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Имамо четири робота-стражара, дисплеји и скенери су им неоштећени. 