Posso riscar "lutar com demônios" da minha lista de afazeres.
Mogu da precrtam borbu sa demonima iz svoje liste.
Trabalhar com papelada, riscar os Ts, pingar os Is, ver tudo acabar em frustração, na metade das vezes?
Vratiæeš se papirologiji i èitkom pisanju izveštaja?
Quero o resto dentro de dois dias, Raferty, ou pode riscar o seu nome das Páginas Amarelas.
Hoæu narudžbu za dva dana, Raferti, ili možeš slobodno da brišeš svoje ime iz 'Žutih stranica'.
Se não colaborar, então o que terei que fazer... é riscar completamente o seu nome em vez de o fazer sobressair... e está tudo acabado.
Ako ne, onda sve što trebam uraditi... je da povuèem crtu preko tvog imena radije nego ispod... i onda je gotovo.
Eu ainda hei-de riscar o giz do teu corpo.
I tebe ću jednom da uhvatim.
Quando eu começo a fazer algo da minha lista não consigo fazer outra coisa até riscar aquilo.
Kad jednom poènem raditi na neèemu sa mog spiska. postajem opsednut time sve dok to ne precrtam,
Pra você poder riscar ele da lista?
Da bi ga precrtao sa spiska?
Já que estamos aqui, eu posso riscar o número 58 da minha lista.
Kad smo veæ ovde, mogao bi precrtati i br. 58 sa liste.
Sem os meus 100 mil, eu teria que arrumar um emprego, e eu não teria tempo de riscar as coisas da minha lista.
Bez mojih 100.000 bi morao da naðem posao, i ne bi imao vremena za sve stvari sa mog spiska.
Nós iremos, assim que eu riscar algo da minha lista.
læi æemo èim precrtam nešto sa mog spiska.
Pode me riscar da lista, não me importo.
Možeš me precrtati sa spiska. Nije bitno.
Então enchemos eles e levamos pro parque de trailers pra devolver a gasolina e riscar isso da lista.
Zato smo ih napunili i krenuli u kamp prikolica da vratimo gorivo i precrtamo to sa spiska.
Então você me perdoa, posso te riscar da lista?
Opraštaš li mi? Mogu li da te precrtam sa spiska?
Eu adoraria riscar a "tocadora de harpa" da minha lista.
Voleo bih da sviraèicu harfe prekrižim sa svoje liste.
Agora eu posso riscar duas coisas.
Onda mogu da prekrižim dve stavke.
Você pode me riscar da sua lista.
Možeš me precrtati na svojoj listi.
Você não pode, se riscar um deles, não vão mais ser de colecionador.
Ne možeš to napraviti. Ako pošaraš strip u savršenom stanju, više nije savršeno.
Ok, podemos riscar "intérprete da ONU" da lista de empregos.
Ok, možemo da precrtamo"UN tumaè" sa liste poslova.
Acho que tinha esse pensamento que se comesse aquele sanduíche mais uma vez, e me sentir daquele jeito mais uma noite, eu poderia riscar isso da lista, crescer, trabalhar para os bancos estúpidos e ser feliz.
Pomislio sam da kad bi imao taj hamburger još jednom i osetio se tako još jednu noæ, da æu uspeti prekrižiti to sa liste, i odrasti, iæi raditi za glupu banku i biti sreæan.
Pode riscar as alucinações, foram por causa dos cogumelos.
Pa, izbriši halucinacije. To je od peèuraka.
Por que me fez riscar 47 nomes daquela lista?
Zato si mi dao listu od 47 imena?
Tudo bem, querida, antes de assistir Antes de Partir lembre-se de riscar "Assistir Antes de Partir" da nossa lista de coisas pra fazer antes de partir.
A sada draga, nakon što pogledamo ovaj film... ne zaboravi da ga precrtaš sa naše liste.
Talvez eu já possa riscar este problema da minha lista.
Možda je ovo jedan problem koji mogu precrtati s popisa.
Só precisamos riscar outro fósforo para o circo pegar fogo.
Само нам треба једна шибица да запалимо фитиљ.
Bem, eu posso riscar isso da minha lista de desejos.
Pa, to mogu prekrižiti na listi.
O Presidente iraniano continua a dizer que deseja riscar Israel do mapa, logo... eles têm todo o direito de se defender.
Iranski predsednik stalno preti kako želi zbrisati Izrael sa lica Zemlje. Imaju pravo da se brane.
Caso não esteja claro... se tentar escapar... ou até mesmo se tentar riscar o vidro...
U sluèaju da ti nije jasno, pokušaš li da pobegneš, samo æeš ogrebati to staklo.
Vocês dois criaram essa lista só para depois terem de riscar todos os nomes nela.
Vi ste sastavili spisak a precrtali smo sva imena sa njega. To je prvi prolaz.
Felicity, hoje vamos riscar o nome dele da lista.
Veèeras æemo prekrižiti ime g. Nickela na listi, Felicity.
Ao menos diga o nome dele, eu vou riscar e colocar o meu no lugar.
Reci mi njegovo ime, da ga zamenim svojim.
Não quero riscar mais nenhum nome na muralha.
Više ne želim da urezujem imena na onaj zid.
Se cruzarmos com meu irmão... talvez possamos riscar um nome na nossa lista.
Ако наиђемо на мог брата, можда обоје можемо да прецртамо једно име са наших листа.
Riscar nomes de uma lista negra para viver.
Provjeravati imena s liste poginulih tražeæi žive.
É, tudo bem o Stu, então só vamos riscar essa.
Stu može, pa æemo samo to onda precrtati.
Então eu posso te riscar da minha lista?
Onda te mogu prekrižiti sa svoje liste?
Então, parece que podemos riscar cura milagrosa da nossa lista.
Pa, izgleda da možemo da precrtamo èudesni lek sa spiska.
Pelo menos Alaric e Jo podem riscar isso da lista de opções para a lua-de-mel.
Pa, bar Alarik i Džo mogu ovo da precrtaju sa svog spiska medenog meseca.
Acho que posso riscar da minha lista.
Valjda æu to iskustvo precrtati s liste.
Já posso riscar isso da minha lista.
To mogu da precrtam sa liste želja.
Para poder me riscar da sua lista?
Da bi me štriklirala na listi?
Riscar tudo porque não era bom?
Prekrižiti sve... Zato što nije bilo dobro?
Poderíamos pensar em usar uma chave para riscar o carro de alguém, mas, se mais alguém dissesse isso, nenhum de nós ganharia crédito pela ideia.
Можете помислити да можете користити кључ да изгребете нечији аутомобил, али ако је неко други то рекао, нисте добили поен за то.
1.0872001647949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mog'o bih izgrebati pod ovim svojim klinom. 