Assim, acho melhor que seja riscado do mapa, senhor. - Sim.
И тако, мислим да је боље да не рачунамо на њега, сер.
Apesar de ter riscado o carro de Gil, gosto de você.
Uprkos što si ogrebao Džilov auto, ti mi se sviðaš.
Ou terei riscado a parede a troco de nada.
Ili to ili sam upravo upropastila ovaj zid bez razloga.
P. Halliwell, e além de M. Steadwell... este é o único nome que não foi riscado.
P. Halivel, i M. Stedvel, jedino ta imena nisu precrtana.
Além de nós, tem um nome que ainda não foi riscado.
Osim našeg, postoji još jedno ime koje nije precrtano.
Mas, depois de 3O anos num balcão... posso dizer que entendo do riscado.
Posle 30 godina za barom ja sam ekspert.
Alguém deve ter riscado a prata.
Mora da je neko izgrebao srebrninu.
Você já viu isso? Um círculo riscado?
Јесте ли видели круг са цртом преко?
Se eu soubesse como sair daquele maldito lugar teria riscado aqui e ali.
Da sam znala kako se izlazi iz tog prokletog mesta pobegla bih tamo i tada.
Está prestes a ser riscado da lista de concorrentes amanhã.
Izbrisat æe te sa sutrašnje trkaæe kartice.
Envia um gordo em um terno riscado com um carrão para fazer sua vontade.
Pošalje debelog u odelu sa velikim autom da sprovodi njegovu volju.
Vocês parecem um disco riscado, "Você matou meu filho", "Quero ver seu rosto".
Vi ljudi ste kao ploèa koja preskaèe. "Ubio si mojeg tog-i-tog."
Earl, foi uma honra ser o primeiro a ser riscado de sua lista.
Earl, bila mi je cast da budem prva osoba koju si prekrižio sa liste.
Espero que tenha riscado o suficiente para ir para o céu.
Nadam se da si prekrižao dovoljno da odeš u raj.
Eu digo, que tipo de pessoa ligaria para o FBI porque teve seu carro riscado.
Mislim, koja bi druga vrsta osobe pozvala FBI zato što joj je auto ogreban kljuèevima?
É como ouvir um disco riscado, mas as letras ficam mudando.
Evo ga. Kao da slušaš pokvarenu ploèu, ali se rijeèi mijenjaju.
Atirar dardos também vai ser riscado da lista!
Bacanje noževa. Izbacujemo i to sa spiska.
Olhe, odeio parecer um disco riscado, mas o Sonny me pediu para fazer outra ligação para ver se você poderia vir ao estúdio o mais rápido possível.
Mrzim pokvarene telefone ali, Soni me je zamolio da te zovem i da doðeš u studio èim pre budeš mogao. Dobro?
Certo, posso avaliar que você foi aconselhado a não dizer nada para mim, mas quanto mais cedo nos ajudar com nossas investigações, mais cedo pode ser riscado da lista e passar para uma linha diferente.
U redu, mogu razumeti da si savetovan da ne govoriš ništa, ali što pre nam pomogneš oko naših pitanja, pre cemo te precrtati sa našeg spiska i produžiti u drugom smeru.
Seu nome também estava lá, mas estava riscado.
Bilo je i tvoje ime, ali je bilo precrtano.
E possivelmente, seu nome... Será riscado.
I verovatno, tvoje ime æe biti precrtano.
Quando o disco é riscado, a música não toca mais.
Kada je ploèa ogrebana, pesma neæe da svira kako treba.
Nem sei de quem era o crachá, o código estava riscado.
Čak ne znam ni čiji dozimetar. Izgrebano je ime.
O número quatro não foi riscado da lista ainda.
Broj èetiri još uvek nije precrtan sa spiska.
Não sei quantas vezes meu nome foi riscado na lista por me terem deixado para morrer.
Не знам колико пута сам прецртан са списка и остављен да умрем.
Pegadinhas, falar alto, assobios de mal gosto, e está riscado da lista.
Šale, galama u zatvorenom prostoru, neukusno zviždanje i letite sa spiska.
"Olá, amigo." Riscado na minha mesa.
"Zdravo, prijatelju". Urezano na mom stolu.
Nós temos apenas riscado a superfície e já...
Само смо загребали површину и већ...
Mais importante, foi riscado do Índice.
Još važnije, precrtan je. - Protokol Štita.
Ela acordou uma manhã percebendo que ela tinha riscado através de seu próprio couro cabeludo, seu crânio, e diretamente na sua tecido cerebral.
Jednom se probudila i videla da je proburazila kožu na glavi, lobanju i doprla do moždanog tkiva.
Rapazes, vou dar uma de disco riscado aqui.
Èekajte momci, ja sam definicija pokvarene ploèe što se tièe ovog.
Eu sei que pareço um disco riscado, mas é.
Skupo je. Znam... samo sam bez novca, ali tako je
Vejo um comentário sobre fazer corpo mole, mas foi riscado.
Vidim "lenèarenje i zabušavanje", ali to je precrtano.
Sem querer soar como um disco riscado, mas não há razão para não ligar para o Bureau.
Ne bih da zvuèim kao pokvarena ploèa, ali nema razloga da ne pozovem biro.
5.9065937995911s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
И тако, мислим да је боље да не рачунамо на њега, сер. 