Notará a rigidez postmortem aqui presente... portanto, a hora da morte tem de ser mais cedo, não acha?
Primetili ste da je nastupilo posmrtno plavilo? Vreme smrti mora biti ranije.
Ela é jovem e foi educada com rigidez...
Ona je mlada i veoma strogo odgajana.
Havia uma extrema rigidez na musculatura axial.
Imao je ekstremnu krutost mišiænog tkiva.
Um pouco de rigidez aqui... hemorragia petequiaI, correIativa com asfixia.
Ovde je došIo do ukoèenja. Pucanje krvnih žiIa usIed gušenja.
Se desenvolver alguma rigidez ou entorpecimento, me avise.
Ako osetiš bilo kakvu ukoèenost, prijavi mi.
Rigidez muscular, movimentos de preensão e de sucção involuntários.
Mišicna rigidnost, nehoticno hvatanje i pokreti nalik sisanju.
Rigidez muscular é quase que exclusivamente de causas neurológicas.
Ukoèenost mišiæa je skoro uvek neurološka.
Rigidez muscular com envolvimento hepático quer dizer Síndrome de Wilson.
Ukoèenost mišiæa plus jetra znaèi Vilsonova.
Desculpe, eu devia deixar a rigidez do meu ex-marido.
Žao mi je. To su samo naklapanja mog bivšeg supruga. Ništa.
Digamos que... tem a ver com rigidez.
Nisam sigurna... nešto kao grè... Grè?
Se é assim que está agindo agora, eu deveria ter insistido em mais rigidez anos atrás.
Ako se ponasas kao sada, trebala sam insistirati na sreðivanju osobina godinama pre.
O corpo está em estado de completa rigidez, Bud.
Telo je u punom rigoru mortisu*, Bud. (*=mrtvaèka ukoèenost)
Está com alguma rigidez no seu braço esquerdo, ou tontura?
Imaš li grèeva u lijevoj ruci? Ili vrtoglavica?
A caixa, com suas implicações de rigidez e de quadradura, simboliza os pensamentos imaginativos e frustrações dolorosas.
Kutija koja implicira rigidnost i kvadratiènost je simbol nemaštovitog razmišljanja i bolnih frustracija.
De acordo com a rigidez do corpo, Rusk está morto há 3 dias.
Sudeæi po ukoèenosti tela, Ras je mrtav 3 dana.
A essa hora, a rigidez deveria estar começando.
Do sada bi trebalo da se javi mrtvacka ukocenost.
Câimbras severas e rigidez sugerem um alcaloide.
Teški grèevi i stezanje ukazuju na alkaloid.
Parece que o Spot desenvolveu uma rigidez no traseiro.
Izgleda da Spota muèi ukoèenost u zadnjim nogama.
Eu sempre admirei como a Sra. Levinson nunca é intimidada pela rigidez de Downton.
Uvijek se divim kako gospoði Levinson Downton i ostalo ne budi strahopoštovanje.
Temos de confirmar com o IML, mas pela lividez e rigidez cadavéricas, estimo que a hora da morte foi durante a tarde de ontem.
Morat æe potvrditi patolog, ali sudeæi po modricama i ukoèenosti, rekao bih da je vrijeme smrti bilo juèer popodne.
Nem calor ou respiração, nem rubror em suas bochechas nem em seus lábios, somente rigidez e todos os sinais de morte.
Ni toplina, niti dah, niti ruže u obraze niti na vašim usnama, ali krut i Stark i svaki znak smrti
Uma mola dessa rigidez deve bastar.
Sajla ove debljine æe biti dovoljna.
Quando se dá conta, já está em rigidez cadavérica.
I ne uspijes se ni snaci, a vec te hvata rigor morfis.
Rigidez muscular é um efeito colateral de parada cardíaca repentina.
Grèenje mišiæa je sporedni efekat kod srèanog udara.
Você e sua maldita rigidez acabaram destruindo a alma dele.
Ti i tvoja prokleta strogost je konaèno slomila njegov duh.
Ele precisa da sua flexibilidade, assim como você precisa da rigidez dele.
Treba mu vaša fleksibilnost, kao što vama treba njegova snaga.
Os ideais de democracia participativa estão representados por essa suplementariedade muito mais do que pela rigidez.
Ideje demokratije učešća predstavljene su kroz popustljivost umesto kroz čvrstinu.
É uma observação com óbvias aplicações médicas em humanos também, mas também relevante em um sentido maior, penso, para o projeto de protéticos, robôs flexíveis, basicamente qualquer coisa onde mudanças de forma e rigidez sejam importantes.
To je opažanje sa očiglednom medicinskom primenom kod ljudi, ali je isto tako relevantno i u širem smislu, u dizajnu protetskih pomagala, mekih robota, u osnovi bilo čega gde su promene u obliku i tvrdoći bitne.
Vemos o tremor vocal, a fraqueza, e a rigidez..
Vidimo vokalno podrhtavanje, slabost i ukočenost.
Meus membros biônicos são unidos ao corpo biológico através de peles sintéticas, com variações de rigidez que imitam a biomecânica por baixo do meu tecido.
Moji bionički udovi su prikačeni za moje biološko telo putem sintetičke kože sa varijacijama u tvrdoći koje oslikavaju biomehaniku mog tkiva koje se nalazi ispod.
Sob o efeito eletrostático, muda a rigidez.
Pod efektom elektrostatike, on menja tvrdoću.
o sistema controla a rigidez para atenuar o impacto do membro ao tocar o chão.
sistem kontroliše tvrdoću kako bi umanjio udar kada ud pogodi tlo.
Anos depois minha mãe teve ombro congelado, o que causa dor e rigidez no ombro.
Mnogo godina kasnije, moja majka je dobila adhezivni kapsulitis, zbog čega je imala bolove i ukrućeno rame.
Imprimimos sua superfície de 44 propriedades diferentes, variando em rigidez, opacidade e cor, correspondente a pontos de pressão no corpo humano.
Ištampali smo njegovu površinu od 44 različita svojstva, koja variraju u krutosti, prozirnosti i boji, i koja se poklapaju sa tačkama dodira ljudskog tela.
Tivemos de ter mais jogo de cintura do que os homens árabes e enfrentar mais rigidez cultural do que as mulheres ocidentais.
Morale smo da žongliramo sa više stvari neko arapski muškarci i morale smo da se suočimo sa više kulturološke rigidnosti
Eles sentiam fraqueza muscular, rigidez no pescoço e nas costas, febre... exatamente os mesmos sintomas que sentia quando fui diagnosticada.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
E a rigidez em face da complexidade é tóxica.
A krutost suočena sa složenošću je pogubna.
Como uma ginasta, comecei a ir além da rigidez da negação em direção ao que agora chamo de agilidade emocional.
Poput gimnastičara, počela sam da se krećem mimo krutosti poricanja ka onome što sada zovem emocionalnom agilnošču.
Então, como começamos a desmontar a rigidez e a acolher a agilidade emocional?
Pa, kako da počnemo da demontiramo rigidnost i prigrlimo emocionalnu agilnost?
Mas quando essas preferências nos dominam com muita rapidez e rigidez porque estamos superestimando a diferença entre esses futuros,
radije nego u neku drugu. Ali kada nas ti prioriteti previše brzo i snažno vode jer smo precenili razliku između ove dve budućnosti,
0.70983409881592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Primetili ste da je nastupilo posmrtno plavilo? Vreme smrti mora biti ranije. 