Um esmagador conjunto de provas revelou que Frady estava obcecado pelo assassinato de Carroll.
Postoje nepobitni dokazi da je Frejdi bio opsednut ubistvom senatora Karola.
Ele disse que a primeira investigação... sobre a morte de McRyan revelou que foi um acidente.
Prva istraživanja o smrti guvernera MekRajana pokazala su da je bio žrtva bizarne nesreæe.
O governo egípcio revelou que Thorn está fornecendo soja...
Egipatska vlada je otkrila da Torn snabdeva sojom...
Um exame de rotina revelou que sou estéril.
Rutinski pregled je pokazao da sam sterilan.
O Comissário da Polícia já revelou que as afetividades de Santos estão sendo investigadas.
Policijski komesar je objavio kako je u toku istraga o Santosu.
Então, você pode imaginar nossa surpresa quando nossa investigação revelou que sua nave é movida dilithium, o qual de acordo com nossos cientistas, pode ser convertido em trilithium.
Iznenadili smo se kad smo doznali da vaš brod pokreæe dilitij, koji je moguæe pretvoriti u trilitij.
Essa experiência testou e revelou que não tenho caráter
Bio sam testiran i pokazao sam nulu od karaktera.
Revelou que tem um filho de 15 anos chamado Jorge.
Otkrio si da imaš 15-togodišnjeg sina po imenu Horhea.
A investigação revelou que o oficial deu ordem de partida ao mecânico... embora os freios estivessem defeituosos.
Истрага показује да је официр дозволио да воз крене, иако су му кочнице биле неисправне.
A autópsia revelou que o cérebro dele havia descolado.
Obdukcija je pokazala da mu se mozak odvojio od vezivnog tkiva.
Informante revelou que cargueiro... partiu de Barranquilla... para o sul da Flórida para transferir contrabando em lanchas "Go-fast"... em plena luz do dia no litoral de Miami.
Doušnik je otkrio da æe Fredo ispred obala Baranquille... do južne Floride poslati brod s krijumèarenom robom. Roba æe usred bela dana biti prebaèena na brze brodove... u ponedeljak sledeæe nedelje ispred Miamia. -U redu.
Desde que a Elliot revelou que o Dr. Kelso tinha 65 anos, o comitê está forçando sua aposentadoria em algumas semanas.
Od kad je Elliot otkrila da Dr. Kelso ima 65, odbor ga želi umiroviti kroz par tjedana.
Autópsia revelou que o sistema nervoso deles... estava completamente frito.
Autopsija je otkrila da su njihovi nervni sistemi bili potpuno sprženi.
Você revelou que conheceu a Gianna porque estava por aí procurando uma puta?
Jesi li joj otkrio da si sreo Giannu jer si tražio kurvu?
E seu comportamento revelou que tem sérios problemas em ser ratinho.
Tvoji postupci nam pokazuju da imaš problem sa tim što si miš.
Mais tarde, Bill apareceu com esse estudo que revelou que somente 15-20% dos novos soldados atiraram para matar.
Касније је Бил наишао на студију која је открила да само 15-20% нових војника пуца да убије.
Minha investigação detalhada revelou que Clark Kent é a razão das chuvas de meteoro, aparição de poderes mortais, e um rastro de carnificina humana.
Moja detaljna istraga je otkrila... Da je Clark Kent kriv za meteorske kise, smrtonosne prekide struje, i neopisive tragove Ijudskog pokolja.
A análise da tinta revelou que foi feito há cerca de 6 dias, coincidindo com a visita de Tony.
Test na mastilo kaže da je obveznica stara 6 dana. Odgovara Tonyjevoj poseti.
Uma descoberta recente revelou que o dragão tem veneno, como cobras.
Potpuno novo otkrice je da zmaj ima otrov kao i zmije.
Um exame nos arquivos de líderes de equipe revelou... que você nunca se matriculou em uma universidade.
Obvezna revizija dosjea svih voða timova je otkrila da nikada nisi bio upisan na univerzitet ili koledž.
Minha pesquisa revelou que esse grupo não tinha acesso para entrar na área.
Moje istraživanje je otkrilo da ova grupa ljudi nema dozvoljen pristup u æeliju pritvora.
Nossa folha de pontuação revelou que o Sockappellas quase nos venceram.
Zapisnik je pokazao da su nas "Èarapele" umalo pobedile.
A análise de emissões químicas revelou que as moedas contém ouro, arsênico e mercúrio.
"Emisioni spektar hemiskih analizi je otkrio" "da novèiæi sadrže u sebi zlato, arsen i živu."
Eu tinha aquela pintura avaliada quando descobri que ela foi feita por você, e revelou que o Kooning vale menos que sua moldura.
Vidiš, dao sam tu sliku na procenu kada sam saznao da ti se ponovo vratila, i ispostavilo se da de Kooning vredi mnogo manje nego ram u kojem je slika.
Parece que o teste do Dr. Hughes revelou que o nível do seu alergia a cytoprethalina é grave o suficiente para justificar a alta médica.
Èini se da je test Dr. Hughesa pokazao da je razina tvoje alergije na cytoprethalin dovoljno ozbiljna za medicinski otpusni nalog.
A história mostra um rapaz, Hector Nunez, que revelou que quando tinha 16 anos, seus pais lhe disseram que viviam aqui ilegalmente.
U središtu je Héctor Nuñez. Sa 16 su mu starci rekli da je ilegalac.
Foi quando Deus revelou que tinha planos para você.
Tad je Bog obznanio da ima plan za tebe.
wikileaks revelou que o maior banco da Islândia, Kaupthing... teria emprestado bilhões de dólares a seus próprios acionistas... um ingrediente chave para o colapso econômico do país.
"Vikiliks" je otkrio da je najveæa islandska banka "Kaupting" pozajmila milijarde svojim deonièarima, što je bio kljuèni èinilac ekonomskog kolapsa zemlje.
A autópsia revelou que ela havia tido relações sexuais.
Autopsija gðice Rivera otkrila je da je nedavno imala seksualne odnose.
Você não revelou que eu estou acordado.
Nisi mu rekla da sam se probudio.
Mas a autópsia revelou que os comprimidos para dormir não a mataram.
Ali izveštaj sa autopsije pokazuje da pilule za spavanje nisu uzrok njene smrti.
Antes de morrer, revelou que o corpo de mamãe estava no freezer, e que tirou durante a noite enquanto eu dormia.
Pre nego što je umro, otkrio je da je telo moje majke bilo u zamrzivaèu, i da ga je tamo stavio noæu, dok sam spavala.
E hoje mesmo Linda Vasquez revelou que você-
I danas je Linda Vaskez nagovestila da...
O teste sanguíneo revelou que sua esposa nunca esteve grávida.
Test krvi je pokazao da vaša žena nije nikada bila trudna.
Eu estava chocada até que ele me revelou que o namorado dele é um fada Hepatite-V positivo.
Zbunilo me to, sve dok nije rekao da mu je deèko zaraženi vilenjak.
Ele revelou que seis dos nove times de futebol do país pertenciam a narcotraficantes.
Otkrio je da su 6 od 9 fudbalskih ekipa u zemlji u vlasništvu dilera.
As acusações anteriores de que o governador teria falsificado os resultados foram abandonadas quando ele revelou que seu filho Blake estava entre os reprovados deste ano.
Raniji izveštaji koji su ukazivali da je u skandal upleten guverner Redding su diskreditirani kada je predsednièki kandidat otkrio da je njegov sin Blake bio meðu palim uèenicima.
Eu não disse nada, porque, como todo mundo, pensei que ele tinha se afogado, mas quando a autópsia revelou que ele morreu depois...
Nisam ništa rekao jer sam mislio da se Džejson udavio. Ali kad sam proèitao izveštaj da je umro 7 dana ranije...
Mais recentemente, o governo dos Estados Unidos revelou que em setembro de 2008, mais de 3 milhões de pessoas no estado do Espírito Santo, no Brasil ficaram na escuridão, vítimas de uma chantagem de piratas cibernéticos.
U skorije vreme, američka vlada je otkrila da je u septembru 2008. godine, više od 3 miliona ljudi u državi Espirito Santo u Brazilu ostalo u mraku kao žrtve ucenjivačke operacije sajber pirata.
Por exemplo, bem recentemente a Motion Picture Association revelou que a nossa economia perde 58 bilhões de dólares por ano em roubo de direitos autorais.
Na primer, nedavno Kinematografsko društvo Amerike je obelodanilo da naša ekonomija gubi oko 58 milijardi dolara godišnje zbog piraterije.
Eu topei com esse estudo fascinante pelo Pew Center essa semana, que revelou que um usuário ativo do Facebook tem três vezes mais chance do que um não usuário da internet de acreditar que a maioria das pessoas são dignas de confiança.
Naišla sam na ovu fascinantnu studiju od strane Pju Centra ove nedelje koja je otkrila da aktivni Fejsbuk korisnik ima tri puta više šanse u odnosu na nekorisnika interneta da veruje da su ljudi većinom pouzdani.
Alguns anos depois, os iranianos enviaram uma proposta detalhada de negociação à administração Bush, uma proposta que revelou que havia chances de que Irã e Israel se entendessem novamente.
Nekoliko godina kasnije, Iranci su poslali obiman pregovarački predlog Bušovoj administraciji, predlog koji je otkrio da je postojao potencijal vraćanja Irana i Izraela u dobre odnose.
No entanto, a reação veio apenas quando se revelou que a chanceler Merkel estava sendo grampeada.
Umesto toga, reakcija je došla tek kada je otkriveno da je kancelarka Merkel prisluškivana. Zašto je to tako?
Um estudo recente do órgão Government Accountability revelou que 80% das drogas são retiradas do mercado por causa dos efeitos colaterais nas mulheres.
Nedavna studija odgovornosti vlade je pokazala da je 80 odsto lekova povučeno sa tržišta zbog neželjenih dejstava na žene.
Um estudo pela Harvard School of Public Health revelou que pessoas idosas com altos níveis de integração social tiveram uma taxa menor na perda de memória durante um período de seis anos.
Istraživanje Harvardove škole javnog zdravlja otkrilo je da su starije osobe sa visokim nivoom društvene integracije imale sporiji pad u sećanju u periodu od šest godina.
Um estudo com golfistas experientes revelou que os que realizam longas tacadas concentrados no voo da bola se saem melhores do que os que se concentram no movimento do braço.
Studija sa iskusnim golferima otkrila je da su oni koji su udarali lopticu uvis i fokusirali se istovremeno na let lopte imali znatno bolji učinak od onih koji su se fokusirali na pokrete svojih ruku.
O "Census Bureau" revelou que apenas 10% dos graduados em arte acabam trabalhando como artistas em tempo integral.
Američki zavod za statistiku navodi da samo deset posto studenata umetnosti živi od te profesije.
2.7901570796967s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoje nepobitni dokazi da je Frejdi bio opsednut ubistvom senatora Karola. 