Parece tal e qual uma colcha de retalhos, não parece?
Izgleda baš kao patchwork prekrivaè, zar ne?
Posso fazer entregas para o açougueiro e ele daria retalhos de carne para você, quem sabe até um osso.
Možda æu sluèajno raditi kod mesara... i on æe mi davati otpatke mesa za tebe, a možda i kosti.
Quer saber? Se prestar bastante atenção, dá prá ouvir milhares de gritos dos retalhos.
Ako bolje poslušate, èuæete vrisak hiljade prodavaca.
Não precisamos de um consultor... mas de um pacote econômico eficaz que não pareça colcha de retalhos.
Znate što nam treba? Paket za poticanje ekonomije koji nije dio ponude kataloške prodaje.
Os retalhos ficam no fundo da loja.
To je u zadnjem delu radnje.
A Wendy procurou epitélio nos retalhos do lençol.
Vendi je analizirala vezove otkinute od èaršava na kožne æelije.
É uma bolsa de couro branca, e com retalhos coloridos. Com um forro turquesa e com um ursinho vestindo um roupa de bailarina.
Od bele kože, sa šarenim zakrpama, sa tirkiznom postavom i slatkim malim medvediæem u pantalonama!
Eles cavam um buraco, enchem com as fichas, põem uma camada de retalhos por cima, e lacram com uma camada de concreto.
Iskopat æe rupu, napuniti je èipovima, prekriti ih i na kraju zaliti betonom.
Sei que é um pouco patético ficar animada com retalhos de tapetes, mas o tapete de nosso quarto está seriamente desgastado.
Znam, malo je jadno toliko se veseliti trgovini tepisona, ali onaj u našoj sobi ima ogromnu kilometražu.
Quando tirou esses retalhos, aquilo foi incrível.
Kada si izvadila ovo, bilo je fenomenalno.
Sabe Quinn, a vida às vezes é apenas... uma colcha de retalhos.
Znaš Quinn, ponekad život... naiðe na prepreke.
Você é muito bom com retalhos de pele, não é, Syd?
Predobar si za to, zar ne, Syd?
Retalhos de pele estão abaixo de você.
To ti se uvuklo ispod kože.
Olha só, estou escondendo uma bomba nessa pilha de cadáveres, assim quando Kearney for recarregar, ele fica com a cara cheia de retalhos de bundas.
Pazi ovo: sakrio sam bombu u ovu gomilu leševa, pa kad im Kerni bude pokrao municiju, dobiæe gomilu šrapnela iz guzice pravo u lice.
Todos aqueles retalhos encontrados no canal.
Ono što je naðeno u kanalu.
Rasgar um homem em retalhos é bárbaro.
Šta je ispravno? Kidanje èoveka na komade je varvarski.
Aqui está outra coisa pra costurar na sua maldita colcha de retalhos gigante.
Evo necega što možeš da ušiješ u svoj jebeni ludaèki poplun.
Uma criatura de retalhos feita para combater o Cavaleiro da Morte.
Krpenjaèa... Po snazi ravna Jahaèu smrti.
Phil, às vezes, quando fazemos colchas, não temos os retalhos certos.
File, ponekad, u šivenju, jednostavno nemaš pravi deo tkanine.
Pegou minha casa, meu dinheiro, pegou até meu jeans velho e o transformou em retalhos.
Otimaš mi kuæu, otimaš mi novac, èak mi otimaš i stare farmerke i praviš od njih bermude.
Você devia saber que vi sua amiga roubando retalhos de calcinhas.
Uglavnom, treba da znaš da sam videla tvoju prijateljicu kako krade ostatke gaæica.
e com o tempo aprendi algo sobre as pessoas cuja experiência parece uma colcha de retalhos. O que aprendi me faz parar e analisar muito bem antes de descartar o currículo delas.
Tokom godina, saznala sam nešto o ljudima čija iskustva izgledaju kao jorgan od zakrpa, što čini da zastanem i lepo razmislim o njima pre nego što odbacim njihove biografije.
Nas mulheres, a maioria dos retalhos são femininos, e alguns masculinos.
Žene imaju uglavnom ženske zakrpe, a malo muških zakrpa.
O mundo é esta complexa colcha de retalhos de regiões.
Dakle, za njih je svet kompleksni skup zakrpa različitih regija.
Eu sómente descreví uma história atrás desta área retangular no meio, as ilhas Phoenix, mas cada um destes retalhos verdes tem sua própria história.
Управо сам вам описао једну причу која се налази иза ове правоугаоничне површине у средини, Феникс острва, али свака друга зелена закрпа на овој слици има своју причу.
2.2178540229797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izgleda baš kao patchwork prekrivaè, zar ne? 