U redu, možemo razrešiti ovo. Znam kako se oseæate.
Iremos ficar com vocês, o tempo que for preciso para resolver isso.
Ostaæemo s vama, koliko god da je potrebno da ovo rešimo.
Estamos trabalhando o mais rápido que podemos para resolver isso, e não vamos parar até resolvermos.
Radimo najbrže što možemo da ovo rešimo. I neæemo da stanemo dok to ne rešimo.
Tenho certeza de que podemos resolver isso.
Siguran sam da možemo to srediti.
Vamos resolver isso de uma vez por todas.
Izaði napolje, da mi raspravimo to, jednom za svagda!
Não podemos resolver isso com um chopp?
Зар не можемо то да средимо уз криглу?
Então basta você saber que tenho um problema, que tentei me livrar dele ontem a noite e quase tomei no rabo então... vou para o trabalho tentar descobrir como resolver isso.
Zato, znam u èemu je problem. Pokušao sam ga riješiti sinoæ, i skoro završio sa njim u dupetu. Idem ja na posao i pokušat æu riješiti ovo.
Espero que possamos resolver isso pacificamente.
Nadam se da mozemo ovo rijesiti mirnim putem.
Só há um jeito de resolver isso.
To možemo riješiti samo na jedan naèin.
E vocês quatro acham que podem resolver isso?
A vas èetvero mislite to zaustaviti?
Só há uma maneira de resolver isso.
Постоји само један начин да се ово реши.
Tenho que estar o dia inteiro no tribunal, mas acho que estamos perto de resolver isso.
Dobro, trebaš mi da to propratiš. Moram celi dan provesti u sudu, ali stvarno mislim da se približavamo ovome.
Caro Jim por favor, você vai resolver isso pra mim livrar-se do desgraço amante da minha irmã?
Draga Saveta da li bi mogla da me posavetuješ kako da se otarasim one gadure od sestre mog ljubavnika?
Então temos um interesse em comum em resolver isso sem violência.
Obojici je u interesu da to rešimo bez nasilja.
Nada de conversa, nem tradições, vamos resolver isso agora!
Нема више приче, нема више традиције.
Ou podemos resolver isso rapidamente, e todos sairemos ganhando.
Ili, da rešimo ovo brzo, i vratimo se sa ponudom.
Sim, preciso de um tempo para resolver isso.
Jeste. Treba mi malo vremena da to sredim.
E não tem a mínima ideia de como resolver isso.
Nemaš pojma kako to da ispraviš.
Sinto muito ficar me desculpando, mas preciso resolver isso.
Opet se izvinjavam, ali moram izaæi.
Preciso de um tempo para resolver isso.
Treba mi vremena da se smestim.
Tenho certeza que podemos resolver isso.
Sigurna sam da možemo nešto srediti...
Mas você sabe que para resolver isso ela precisa fazer alguma coisa.
Ali, znaš, da se popravi, ona to mora sama da uradi.
Não, eu sei que podemos resolver isso juntas.
Не, знам да можемо заједно да пронађемо решење.
Está tudo bem, vou resolver isso.
U redu je, mogu da to ispravim.
Não posso partir antes de resolver isso.
Не могу отићи док не исправим ствар.
Você pode resolver isso... ou tem mais alguma besteira?
Je li to nešto što možeš da dogovoriš? Ili je još više sranja?
Não se preocupe, vou resolver isso.
Ne brini. Ja æu to srediti.
Eu deixo o Prime resolver isso.
Нека Прајм реши ово. -Мудро речено.
Não vamos recorrer a nossos instintos mais básicos... e vamos resolver isso de forma civilizada, seguir em frente...
Nemoj da budemo primitivni rešimo to kao civilizovani ljudi i idemo...
Apenas quero resolver isso de forma pacífica, não morrer e dormir na minha cama essa noite.
Moj jedini interes je mirno rješavanje, a ne umiranje... i spavati noæas u mom krevetu.
Vamos resolver isso para eu partir.
Moram da popravim ovo pre odlaska.
Eu ainda estou tentando resolver isso.
Ja još pokušavam da rešim ovo.
Dê um tempo para ele resolver isso.
Dajte mu malo vremena da smisli šta æe.
Falar com Sean e ver se podemos resolver isso.
Kod Šona, da vidim možemo li ovo rešiti.
Sim, mas acho que já sei como resolver isso.
Da. Ali mislim da imam rešenje.
Não é importante, só queria resolver isso, está bem?
Nije važno, ali želim to da rešimo, može?
O seu país tem que resolver isso.
Tvoja zemlja mora ovo da razreši, Amale.
Há apenas uma solução para resolver isso.
Znam samo jedan naèin na koji to može da se reši.
É o que vai acontecer se não resolver isso.
To æe da se desi ako ovo ne izgladiš.
Então eu decidi tomar uma atitute e resolver isso.
Одлучила сам да се саберем и решим то.
Ou eles podem evitar uma videoconferência com doze pessoas para tratar de algo quando eles poderiam resolver isso com um email rápido.
Zamislite! Ili neće sazivati dvanaestoro ljudi da pričaju o statusu kada mogu samo poslati mejl i završiti s time.
0.94588994979858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U redu, možemo razrešiti ovo. Znam kako se oseæate. 