Lembrem-se desta terrível palavra que certamente destruirá a Grécia... a não ser que contra-ataquemos com nossa própria união... uma união de homens livres lutando juntos... resistindo a essa onda de tirania!
Zapamtite tu strašnu reè... koja æe zasigurno uništiti Grèku... ako mi ne postignemo naše jedinstvo. Jedinstvo slobodnih ljudi koji se bore zajedno... suprotstavljajuæi plimu ujedinjenosti protiv svake tiranije.
Estão resistindo, mas ainda conseguimos matar alguns.
Dobro se drže, ali ni nama ne ide loše.
Então a maneira que ele vê isso é que... se você está com medo de morrer e está resistindo você verá demonios arrancando a sua vida.
Prema njemu... ako se plašiš smrti i odbijaš da umreš videæeš demone koji ti kidaju život.
Ele sabia que ninguém faria perguntas, se eles fossem mortos resistindo à prisão.
Znao je da se neće dalje tražiti... ako su ubijeni prilikom hapšenja.
Eu estou resistindo, mas não ta ajudando nem um pouco.
Opirem se. Ali mi to ništa ne pomaže.
Não posso continuar resistindo a estes impulsos.
Ne mogu da se borim protiv ovih iskušenja.
Você estava me cantando e eu estava resistindo.
Prosipao si mi svoju najbolju prièu, a ja sam se opirala.
Cem Gauleses resistindo desesperadamente contra dez mil guerreiros Zulus.
Manje od sto ljudi koji pružaju oèajnièki otpor protiv 10 000 Zulu ratnika.
Olhe, sei que não deve estar sendo fácil para você se ajustar a uma nova vida aqui, aprendendo a confiar em outras pessoas e... mais importante resistindo à tentação de voltar aos velhos hábitos.
Znam da ti nije bilo lako prilagoditi se novom životu ovdje, nauèiti vjerovati drugim ljudima, i najvažnije od svega, oduprijeti se iskušenju da se vratiš starom naèinu života.
Deve ter sido difícil empurrá-la contra a estaca, Especialmente se ela estivesse resistindo.
To potvrðuje da je bila gurnuta na klin posebno ako je bila rezistentna.
Ele vai te perguntar porque você esta resistindo em fazer.
Pitat æe te, zašto se opireš izradi neèega.
O fato de você estar resistindo aos meus "insights" me prova...
Sama cinjenica da se odupireš mojoj pronicljivosti mi dokazuje...
Nosso exército está resistindo, mas há muitos mortos e feridos
Naša vojska se brani, ali ima mrtvih i povreðenih.
Não é a polícia,.....mas as forças políticas resistindo às mudanças,.....é que permitem que o terrorismo se desenvolva.
Ne policija, vec politicke snage su otporne na promene, i dozvoljavaju terorizmu da se siri.
Ela está alucinando, violenta e resistindo ao tratamento.
Ona je bolesna i nasilna, otporna na lijekove.
Continuem resistindo até eu voltar. Fui claro?
Pružajte otpor dok se ne vratim, jasno?
O que você faz quando tem um indivíduo resistindo à prisão?
I, sta radite ako sretnete individualca koji se opire hapsenju?
Sabe, resistindo ou não, uma coisa é certa, amigo.
Видиш, опирао се ти или не, једно је сигурно пријатељу.
Alguns membros conservadores da nossa delegação podem continuar resistindo a você, mas podemos persuadi-los.
Još nekoliko opreznijih èlanova delegacije se možda protivi, ali možemo ih uvjeriti.
Estas são ferimentos defensivas, compatível com o garoto resistindo ao ser colocado no freezer, braços estendidos.
Ovo su povrede u samoodbrani. U skladu su sa opiranjem deèaka da ga strpa u zamrzivaè, sa ispruženim rukama.
Fomos atrás deles, mas ele ficou resistindo.
Hteli smo da ga pretresemo, ali se opirao.
Ela deve estar esperando a mim e resistindo bravamente.
Ona je jaka, izdržaæe sve dok ne doðem da je izbavim.
Mas agora não somos só nós resistindo à sua ocupação!
Samo što više nismo usamljeni u pružanju otpora vašoj okupaciji.
Você está resistindo muito mais do que eu julgava ser possível.
Opireš se više nego što sam mislio da je moguæe.
O veado pode estar resistindo, mas morrerá logo.
Ihe Bak može visi tamo, ali će umreti uskoro.
Vivendo no subterrâneo, resistindo a uma nova era que quer nos tornar irrelevantes.
Živimo u podzemlju, odupiremo se novom dobu koje hoæe da nas poništi.
Deveria gastar menos tempo resistindo e criando problemas para você.
Треба мање да живиш у стању отпора и правиш себи проблеме.
Resistindo a vontade de dizer "vira, vira, vira, vira"
Ne mogu da prestanem da vièem: Ajde, ajde, ajde.
Eles continuam resistindo, mas estou trabalhando nisso.
I dalje se opiru, ali radim na tome.
Resistindo ou caindo, nunca te deixarei, eu juro.
U životu i smrti, nikad te neæu napustiti, kunem se.
Estamos resistindo do nosso jeito desde o começo.
Пружамо отпор овде од почетка на наш начин.
Meu colega me disse que você está resistindo.
Мој колега ми каже да се опирес.
Eles não precisam ficar o dia todo resistindo à gravidade como fazemos.
Ne moraju čitav dan da se opiru gravitaciji, poput nas.
Se antes eu estava resistindo, agora eu estava me rendendo, desistindo de controlar o incontrolável e simplesmente ficando lá com ela.
Ako sam se prethodno opirala, sada sam se predala, odustala od pokušaja da kontrolišem ono što se ne može kontrolisati i jednostavno bila sa njom u tome.
3.4199900627136s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapamtite tu strašnu reè... koja æe zasigurno uništiti Grèku... ako mi ne postignemo naše jedinstvo. Jedinstvo slobodnih ljudi koji se bore zajedno... suprotstavljajuæi plimu ujedinjenosti protiv svake tiranije. 