Prevod od "rescisão" do Srpski


Kako koristiti "rescisão" u rečenicama:

A rescisão do dito contrato porá fim ao abono de 2000 libras de renda... que o Senhor de Montalieri concede a sua futura esposa.
Raskidom ovog ugovora prekida se isplata rente od 2.000 livri, koje g. Motalijeri dodeljuje svojoj buduæoj supruzi.
Preparei um pacote de rescisão mais do que... justo.
Pripremio sam više nego pristojnu otpremninu.
Pagarei a rescisão do seu aluguel e... mandarei uma companhia de mudanças em uma hora.
Platit æu za prekid najma i poslat æu selitelje do tebe za 1 sat.
Pelo menos, recebemos indemnização de rescisão, certo?
Bar æeš nam dati otpremninu, zar ne?
Aí, pensei na pesquisa de rescisão de contratos... e vi que, se Helen fosse minha chefe, teria me despedido de forma errada... muito errada.
Zatim mi je sinulo, u vezi s mojim ispitivanjem otkaza da je Helen bila moja šefica, otpustila bi me vrlo loše.
Se eu arrumasse dinheiro pagaria a rescisão do meu contrato. - Largaria a música.
Ako sam mogla da doðem do nekog keša, otkupila bi moj ugovor... i izašla bih iz muzike.
Bette, a mesa de diretores decidiu te indenizar pela rescisão do contrato.
Bet... Odbor je odluèio da otkupi tvoj ugovor.
Vim para dizer... que fui até a Corte hoje é pedi a rescisão da Ordem de Restrição.
Došao sam da ti kažem, da sam danas svratio do suda i opozvao zabranu prilaska.
Parte do meu acordo de rescisão quando pedi demissão da Zomcon.
To je dio moje otpremnine dok sam napuštao Zomcon.
Você precisa de uma ordem de rescisão para interrogá-la, Jack.
Pozovite predsednika! Treba ti direktno odobrenje da bi je ispitao, Jack.
De todo jeito, Cuddy vai querer que eu explique as razões para rescisão de contrato.
Cuddy æe svakako tražiti da to napišem pod "razlozi za otkaz."
Eu posso precisar que você testemunhe em minha audiência de rescisão quando a universidade descobrir.
Zvaæu Vas da svedoèite na mom saslušanju kada fakultet sazna za to.
Venha ter comigo na segunda-feira logo de manhã e considere-se suspenso até eu iniciar os procedimentos de rescisão.
Onda doðite k meni u ponedjeljak. Smatrajte se suspendiranima dok ne pokrenem proces otkazivanja.
A rescisão de contrato é mantida.
Zahtijev tužitelja se odbija. Mjere police osiguranja ostaju.
Eu já ofereci uma generosa rescisão contratual.
Veæ sam joj ponudio velikodušnu otpremninu.
A cláusula de rescisão de Marcus especifica que demissão por justa causa dentro de 5 anos invalida qualquer capital de investimento.
Markusova klauzula u sluèaju otkaza u narednih pet godina onemoguæava dobijanje akcija.
Talvez estivesse cheio dele, e a faca foi sua rescisão de trabalho.
DS stavlja regionalne timove u pripravnost i šalje agente u postaju.
Paula O'Neil, ex-Drybeck empregada que Stan mencionou ela acusou de ter sido injustiçada em sua rescisão mas sumiu misteriosamente.
Paula O'Neill, bivši zaposlenik Drybecka koju je Stan spomenuo, ona je tužila za nezakoniti otkaz, te je tužba tajanstveno nestala. Stvarno?
Disse que se eu aceitasse o contrato de rescisão, não haveria processo.
Rekli ste ako prihvatim sporazum o otkazu da nece biti tužbe.
Conseguimos mais que o valor da rescisão para você.
Upravo smo vam platili više od vaše otpremnine.
Qualquer desobediência resultará na rescisão antecipada de sua estada.
Bilo kakav oèiti neposluh rezultirat æe ranijim prekidom vašeg boravka.
Aceite os benefícios da rescisão. É mais do que justa.
Suoèi se sa tim, i više je nego fer.
O pagamento de rescisão contratual de Christine Haward foi enviado para Rua Primavera do Norte, 356,
Poslednja plata Kristin Hejvord je poslata na 356 Nort Spring ulicu,
Você receberá a minha rescisão de contrato semana que vem.
Iduæi tjedan æu ti poslati dokumente za otkup mog ugovora.
Ótimo, porque quero falar sobre a rescisão dela.
Pa, dobro, jer želim razgovarati sa tobom o njenom otkazu.
Sr. Wingo, isso vai servir como sua carta de rescisão, mas também servirá como seguro.
G. Vingo, ovo æe poslužiti kao vaše obaveštenje o otkazu. Ali i kao osiguranje.
E me informei com o empregador sobre a sua rescisão.
PRIÈALA SAM S NJEGOVIM ŠEFOM O OTKAZU.
Mais um erro... E está sujeito à rescisão do treinamento em Quantico - sem revisão.
Vaša sledeæa greška biæe predmet za prekid vaše obuke u Kvantiku bez razmatranja.
Então trouxe Warren para fazer um acordo de rescisão.
Warren je izradio ugovor o otpremnini.
Mas é uma rescisão de mesmo dia.
Da, ali danas ti istièe ugovor!
Seria motivo para rescisão, ou pior... um processo.
Samo kažem da bi bilo osnova za otkaz, ili gore... tužbu.
3.1954097747803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?