É uma reprodução precisa... do que ciência pensa que aconteceu durante os primeiros bilhões de anos da existência de planeta.
To je teska tacna reprodukcija... sto nauka misli da se dogodilo u pocetku pre... milijardu godina o nastanku ove planete.
É uma reprodução muito boa, Dave.
To je vrlo lijepo sjenèenje, Dave.
Parece que precisa de um garanhão... para reprodução.
Kako se meni èini, vama treba pastuv za parenje.
Porte, e Deus nos ajude, sofisticação e reprodução.
Držanje i... Bog nam pomogao, sofisticiranost i vaspitanje.
Zzyzx fez experimentos sobre reprodução artificial e dois casos deram certo.
Ziziks je eksperimentisao sa veštaèkom oplodnjom, i stvorio je dva prototipa:
Para ele, você é um instrumento de reprodução.
Vidi te kao stvar za razmnožavanje.
Ou falar sobre reprodução à cada segundo de todos os dias.
Ili razgovor o razmnoavanju svake sekunde -svakoga dana.
Na época da reprodução, os machos se envolvem em um conflito selvagem.
U sezoni parenja muzjaci ulaze u divlji konflikt.
Os mares ao redor de Tonga não são apenas o berçário das jubartes, mas também seu local de reprodução.
Mora oko Tonga su neophodna grbavim kitovima, takoðer i za parenje.
Um vasto plano entre duas pessoas para a reprodução...
Ogromnog plana sukoba dva naèina razmnožavanja?
Somos participantes desavisados numa guerra entre dois modos de reprodução?
Jesmo li i nesvesno uèesnici rata izmedju dva oblika reprodukcije?
Sistema de Reprodução Jackson, versão 5.3.
Jacksonov zamijenski reproduktivni sustav. Izdanje 5.3.
O "R" representa a taxa de reprodução do vírus.
Слово "Р" потиче од Репродуктивне стопе вируса.
E as estruturas de Concórdia estarão completas quando os efeitos do céu vermelho tiverem preparado os humanos para reprodução.
A graðevine Konkordije æe biti dovršene do vremena kada uèinci "crvenog neba"
Fala-se da "sequência monetária do valor", ou seja, todas as receitas e rendimentos obtidos da venda de bens, mas confunde-se isso com a reprodução da vida.
To je priča o Novčanom nizu vrijednosti koji predstavljaju svi računi i svi prihodi koji su dobijeni prodajom dobara, a oni zamjenjuju to sa stvaranjem života.
Eu não sei, mas está no topo de sua lista de reprodução.
Ne znam, ali je na vrhu njene liste.
Nossas esposas nas Ilhas de Ferro são para reprodução.
Naše žene sa Gvozdenih Ostrva su za raðanje.
No início do amadurecimento do garoto, os cientistas encarregados da reprodução, notaram que o cérebro dele desenvolveu-se... diferentemente das outras gerações.
У рaнoj фaзи сaзрeвaњa дeчaкa нaучници зaдужeни зa рaзмнoжaвaњe схвaтили су дa сe њeгoв мoзaк друкчиje рaзвиo.
Somos bons em automanutenção e constante reprodução.
Èak nam dobro ide samo-popravka i stalno se reprodukujemo.
Por outro lado, se o habitat é favorável irá escolher a reprodução.
S druge strane, ako je stanište pogodno... Odluèit æe se razmnožavati.
O fator de reprodução do vírus agora é seis.
Prenosioca virusa je sada šest. Umnožite to sa bekstvima...
Nunca houve uma reprodução exata porque... desapareceu após ser revelada, mas... eu me lembro que havia uma gravura ou algo como...
Ne postoji precizna reprodukcija, zato što... je nestala nakon predstavljanja, ali... Seæam se da je postojao neki bakrorez ili neki takav nagoveštaj...
Um terço de todas as frutas que comemos são um resultado de insetos responsáveis pela reprodução das plantas.
Трећина свог воћа које једемо резултат је репродукције у којој су инсекти помогли.
Porque eu percebi que a natureza tinha inventado a reprodução como um mecanismo para a vida seguir adiante, como uma força de vida que passa por nós e nos transforma em um elo na evolução da vida.
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
E a razão porque a reprodução sexual é tão importante -- há muitas outras coisas que as plantas pode fazer para se reproduzir.
Razlog sbog koga je seksualna reprodukcija toliko važna jeste što postoji mnogo drugih stvari koje bi biljke mogle da urade ne bi li se umnožile.
Por quê? Porque precisamos deles para ter sucesso na reprodução para perpetuar as espécies.
Zašto? Jer je potrebno da budu uspešni u reprodukciji kako bi održali vrstu.
DW: Não, na verdade eu acho que elas são todas importantes para dirigir o comportamento de movimento correto para chegar à reprodução no fim.
DV: Ne, ne, ja, u stvari, mislim da je sve to važno da bi usmerilo ka pravom načinu kretanja koji, na kraju, vodi do reprodukcije.
A maioria das aranhas usa quantias abundantes de seda, e a seda é essencial para a sobrevivência e a reprodução delas.
Većina paukova koristi obilne količine svile, i svila je neophodna za njihov opstanak i razmnožavanje.
As aranhas usam a seda para muitos propósitos, incluindo o fio de segurança ou linha de reboque, envolver ovos na reprodução, refúgios para proteção e apanhar presas.
Paukovi koriste svilu za razne stvari, za pridržavajuće niti pri kretanju, za umotavanje jaja pri razmnožavanju, za izgradnju skloništa i hvatanje plena.
Também cheguei à idéia de que é um de três sistemas cerebrais basicamente diferentes, que evoluíram através da formação de pares e da reprodução.
Takođe sam shvatila da je to jedan od tri suštinski različita moždana sistema koji su evoluirali od parenja i razmnožavanja.
Todo mundo vai levá-lo consigo e apresentá-lo como um cartão de visitas para verificar se a sedução pode progredir para a reprodução.
Svi bi ga nosili sa sobom i pokazivali kao vizit kartu da provere da li sa zavođenja može da se pređe na reprodukciju.
Eles rejeitam todos os possíveis pretendentes que aparecem nos primeiros 37% da temporada de reprodução, e escolhem o próximo peixe que aparece depois dessa janela que seja, sei lá, maior e mais corpulento que todos os outros peixes que viram antes.
One odbijaju svakog mogućeg udvarača koji se pojavi u prvih 37% procenata sezone parenja, i onda odaberu prvu narednu ribu koja se pojavi nakon tog perioda, koja je, ne znam, veća i muževnija od svih riba koje su do tada videle.
Aqui está uma demonstração de gravação e reprodução de som no fonógrafo de Edison:
Evo demonstracije snimka i ponovnog puštanja zvuka sa Edisonovog fonografa.
Significa que um estádio no Brooklyn pode ser um estádio no Brooklyn, não uma reprodução histórica em tijolo vermelho do que pensamos que um estádio deve ser.
To znači da stadion u Bruklinu može biti stadion u Bruklinu, ne neka istorijska mešavina od crvene cigle koja predstavlja ono što mi mislimo da treba da bude stadion.
Temos o direito ao acesso fácil e disponível ao anticoncepcional, e serviços de reprodução.
Imamo pravo na lak, pristupačan pristup kontracepciji i reproduktivnim službama.
A saúde da mulher tornou-se sinônimo de reprodução: mamas, ovários, útero, gravidez.
Zdravlje žena je postalo sinonim za reprodukciju: grudi, jajnici, materica, trudnoća.
(Risos) Então estamos começando a entender os segredos desse processo, os segredos de reprodução dos corais e como podemos ajudá-los.
(Smeh) Počinjemo da razumemo tajne ovog procesa, tajne razmnožavanja korala i kako možemo da im pomognemo.
E a tecnologia de reprodução consiste em reatores rápidos.
A oplodna tehnologija znači brze oplodne reaktore.
E se fizermos um excelente trabalho com novas vacinas, saúde, serviços de saúde em reprodução, nós podemos baixar isso para, talvez, 10 ou 15 por cento,
E sad, ako odradimo zbilja dobar posao sa novim vakcinama, zdravstvenom negom, servisima za reproduktivno zdravlje, mogli bismo to sniziti za, recimo, 10 do 15 procenata,
E eu disse, "Sim. Você sabe, eu não sei grande coisa sobre reprodução de sapos.
Odgovorila sam, "Da. Znaš, nisam baš upućena u razmnožavanje žaba.
E pássaros como o pardal da savana, tendem a ter um zumbido (Reprodução sonora: canto do pardal da savana) tipo chamada.
A ptice kao što je ovaj vrabac iz Savane proizvode zvuk (Zvučni insert: pesma vrapca iz Savane) nalik zujanju.
A saíra na costa leste dos Estados Unidos, onde as florestas são um pouco mais densas, tem um tipo de chamado, e a saíra do outro lado, no oeste, ♫ (Reprodução sonora: canto da saíra escarlate) tem um tipo diferente de chamado.
Tangare na istočnoj obali Sjedinjenih Država, gde su šume nešto gušće, imaju jednu vrstu zova, a tangare na drugoj strani, na zapadu, (Zvuk: pesma crvene tangare) imaju drugačiju vrstu zova.
(Reprodução sonora: canto da saíra escarlate) Assim as aves também o fazem.
(Zvuk: pesma crvene tangare) Dakle i ptice to rade.
Em outras palavras, elas especializam de acordo com a reprodução.
To znači da se specijalizuju u odnosu na reprodukciju.
O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
Reprodukcija je jedna stvar koju volimo da radimo za sebe.
(Risos) Até na Inglaterra, não deixamos a reprodução para a Rainha.
(smeh) Čak i u Engleskoj ne prepuštamo reprodukciju kraljici.
1.9162969589233s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je teska tacna reprodukcija... sto nauka misli da se dogodilo u pocetku pre... milijardu godina o nastanku ove planete. 