Você vem com repreensão no lugar de arrependimento?
Dolaziš sa prekorom umesto sa kajanjem?
Bom, ao menos é uma repreensão pessoal, não é oficial.
Pa, makar je lièni komentar nije zvanièan.
Terá sorte se acabar só com uma repreensão.
Бићеш срећан ако прођеш са само строгим укором.
Traga todos os pássaros para o modo de repreensão final.
Postavite sve ptice u završni položaj.
Estou certo de que a sua repreensão o impressionou.
Ваш је укор сигурно веом утицао на њега.
Eles me chamaram para uma repreensão.
Doveli su me da me ukore.
Não quero ser responsável por uma repreensão oficial na sua ficha.
Ne bih volio da dobiješ službeni ukor zbog mene.
Diga ao seu amigo que nós acharemos dois entre nós que sejam treinados além de repreensão
Reci svom prijatelju da æemo mu naæi dvoje koji su besprekorno istrenirani.
Precisamos de um imame acima da repreensão.
Potreban nam je imam koji je iznad sramote.
Mas em meio a toda a gritaria e o chingamento, a repreensão e a humilhação, em algum lugar na minha mente eu sabia que algum dia eu teria um lugar como esse, meu oásis.
Ali kroz svo to vrištanje i nazivanje imenima psovanje i poniženja, negde u dubini duše znao sam da æu jednog dana imati - svoju oazu.
E sem repreensão quanto ao assunto fortuna cruzará meus lábios quando casarmos.
Ниједан прекор због малог иметка нећу споменути кад се венчамо.
Agora... em vez de informação... sua meta real poderia ser... uma repreensão?
Sad... umesto informacija, da li bi vaš pravi cilj bio... dalji prekor?
Barcliff mantém uma estrita política de não-repreensão.
To je povjerljiv podatak. Škola nikoga ne optužuje.
Meu registro aqui está acima de uma repreensão.
Moj dosje ovdje je bez zamjerke.
Eu também diria que você está livre pelo seu tom de repreensão.
Dodao bih da si mnogo slobodan sa tim tvojim tonom.
Com certeza você recebeu uma repreensão pelo seu inacreditável e destrutivo erro tático.
Zasigurno ste zaslužili ukor za vašu nevjerojatno destruktivnu taktièku grešku.
Óbvio que como oficial do meio ambiente não tenho poderes reais mas... posso lhe dar essa repreensão como um gesto simbólico.
Kao pazitelj okoliša, oèito nemam neke ovlasti ali mogu vam dati ovu opomenu kao simboliènu gestu.
Sim, bem, deve saber que darei uma severa repreensão ao Zelenka.
Pa, znajte da æu ozbiljno ukoriti Zelenku zbog ovoga.
Não poderia ter dado uma severa repreensão ao Kurtik?
Zar niste mogli jednostavno da malo strožije popričate?
Não recebeu a repreensão de 15 páginas, entregue pelos advogados da empresa?
Zar nisi dobio opomenu od 15 strana ruèno dostavljenu od firminih advokata?
E para os laicos, vocês não estão limpos de maldade e inveja, pela sua difamação e repreensão dos padres e bispos.
I kao laici, ni vi niste èisti od zlobe i zavisti, vi klevetnici i prekoreni sveštenici i biskupi.
Vai levar uma repreensão por interferência.
To æe definitivno biti intervencijski poziv za Blejnèard.
É hora de me dar outra repreensão?
Zar je opet vreme da budem ponižavana?
Tem certeza de que não recebeu qualquer outra repreensão de Crestview esta semana?
Jeste li sigurni da nije primati bilo kakve daljnje ukor od Crestview ovaj tjedan?
"Isto serve como reconhecimento que você leu e entendeu o porquê de ser emitida esta repreensão escrita."
"Ovo služi kao potvrda da ste proèitali i razumeli razlog izdavanja ove pismene opomene."
Nossos cérebros irão correr e brevemente ver uma encantadora filosofia até que, sob um silencioso ceu, no topo da multidão nós estaremos e, finalmente, decifraremos a mensagem na repreensão do destino.
Umovi æe svakako u trci da se naðu i skrojiæe neku filozofiju slaðu Dok ispod tihog neba ne stanemo na sveta ruševine I napokon ne demistifikujemo poruku u inat sudbine
E agora, como um tipo de santo, imune da repreensão...
A sada, kao neki svetac, imun na prekor...
E se tivesse, tudo que aconteceria com você seria uma repreensão.
Да јеси, само би те изгрдили и ништа више.
Todos esperavam que ele saísse com uma multa e uma repreensão.
Oèekivali smo da æe ga pustiti uz kaznu i ukor.
Suspeito que seu antepassado tinha um patrono, um homem proeminente e poderoso que poderia protegê-lo da repreensão dos superiores.
Verujem da je vaš predak imao zaštitnika. Istaknutog i moænog èoveka koji je mogao da ga štiti od osude njegovih nadreðenih.
Minha repreensão particular aos que gozaram da minha educação quando éramos jovens estudantes.
Moj lièni prekor onima koji su ismevali moje vaspitanje, kada smo bili mladi uèenici.
À tua repreensão fugiram, à voz do teu trovão se apressaram.
Od tvog prekora oni pobegoše, od grmljavine tvog glasa oni žurno utekoše.
O senhor enviará em você maldições, confusão e repreensão em Tudo o que você põe a mão até que seja destruído e venha a súbita ruína por causa do mal que você tem feito em abandoná-lo
... Gospod æe poslati na vas psovke, zbunjenost, i kletvu u svemu što ste stavili u svoju ruku dok vas ne uništi i dovede do iznenadne propasti zbog zla koje ste uèinili i njega odbacili.
1.168380022049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolaziš sa prekorom umesto sa kajanjem? 