Se importa se eu parecer repetitivo, Coronel Ehrhardt?
Da li vam smetam ako se ponavljam, pukovnièe?
"Porque você se aproveitou... " Está ficando repetitivo, não?
Zato što ste iskoristili... Malo se ponavlja, zar ne?
Odeio ser repetitivo sobre um assunto tão doloroso, mas está claro que ela se afogou.
Mrzim da se ponavljam kod ovako osetljivih vstvari ali savršeno je jasno da se udavila.
Comportamento não usual e repetitivo. É comum em doenças mentais.
Besmisleno ponavljanje ponašanja èesto je kod mentalnih bolesti.
O ato compulsivo e repetitivo de remover a própria imagem das fotos me leva a crer que, além de acreditar nessas estórias, elas o traumatizaram.
Kompulsivni i ponovljeni èin ukljanjanja sebe sa ovih fotografija navodi me da verujem da on nije samo verovao u te prièe, veæ ih je sam stvarao.
O comportamento repetitivo exibido naquelas pinturas foi uma expressão do tratamento.
Ponovljeno ponašanje prikazano u onim slikama koje smo videli bila je rezultat tog leèenja.
É distúrbio de movimento repetitivo, o fone machuca.
Ništa. To je stresni poremeæaj. Povreda od slušalica.
A menos que seja a chave para algo que você evita, compulsivamente... para que jamais seja examinado, ou sentido... e por isso seu comportamento se torna repetitivo, como a história.
Osim što drži kljuè... do neèega èega se strogo kloniš... tako da to nikada neæe biti istraženo niti æeš ikada osetiti... jer tvoje ponašanje se ponavlja kao i ta prièa.
Como muitos de vocês, eu também aprecio os confortos da rotina diária... a segurança do que é familiar, a tranqüilidade do repetitivo...
Kao vi, i ja uživam u svakodnevnoj rutini, bezbednosti, poznatim stvarima, spokojstvu, ponavljanju. -Majku mu!
E da Família Financeira 7... temos os Seguidores do Padrão Repetitivo.
Zatim iz Financijske porodice sedam tu su Sledbenici Ponovljenog Mima.
Em geral, o padrão seguido por um assassino serial... é cru, monótono e repetitivo.
Šablon koji prati serijski ubica je okrutan, monoton i ponavlja se.
Meus punhos têm lesão do esforço repetitivo.
Zglobovi su mi se ukoæili od tipkanja.
Hesitante e repetitivo, dificuldade de processar o que diz, significa que está mentindo.
To oklijevanje i ponavljanje... Razmišljate što æete reæi.
Não quero soar repetitivo, mas... o que faz achar que Joshua ainda está vivo?
Ne želim zvuèati poput pokvarene ploèe, ali zašto misliš da je Joshua još živ?
Então, desde que isso ficou repetitivo, tive que adotar uma política de tolerância zero com "Ghost".
Pošto nije bilo kraja... morao sam usvojiti politiku nulte tolerancije na "Duha".
"Lesão por esforço repetitivo". Não é "lesão por esforço competitivo".
Sindrom karpalnog tunela nije "sindrom kapilarnog tunela".
Você aprende com o treinamento repetitivo, mas você aprende jogando as partidas.
Učiš, učiš puno kroz vježbu ali učiš više igrajući.
É mais como um sinal, um padrão repetitivo.
To je više signal, ponavljajuæi uzorak.
Porque é repetitivo, e sempre divertido.
Zbog ponavljanja, a to je uvek zabavno.
O tentilhão, o pardal, a cotovia, o cuco cinza de canto repetitivo
Зеба, врабац и шева Једноставна песма сиве кукавице
Moral da história: O trabalho humano repetitivo está se tornando obsoleto e impraticável em todo o mundo e o desemprego que você vê hoje é fundamentalmente o resultado dessa evolução da eficiência tecnológica.
Konačan ishod: zamorni ljudski rad postaje suvišan i nepraktičan diljem svijeta i nezaposlenost koju vidite danas je zapravo rezultat ove evolucije u efikasnosti tehnologije.
Vejo que sofre da síndrome do túnel do carpo, como resultado do movimento repetitivo exigido para a contagem de cupons.
Vidim da patite od upale karpalnog nerva, što je rezultat stalnog ponavljanja kružnog pokreta dok skenirate kupone.
Foram causadas por um lento e repetitivo movimento de sobe e desce.
Uzrokuju ih uporni spori pokreti gore i dole.
Está sendo projetada por todo o tempo... e espaço num ciclo repetitivo.
Ponavlja se kroz svo vreme i prostor.
É um raciocínio repetitivo, eu acho.
Verovatno sam umoran od starih argumenata.
Um androide repetitivo pode processar depósitos bancários, mas não compartilha da alegria quando isso compra sua primeira casa.
Android radnik može da se brine o vašem bankovnom raèunu, ali ne može da podeli vašu radost kada napravite svoju prvu kuæu.
Odeio ser repetitivo, mas algum progresso?
Žao mi je što zvuèim kao pokvarena ploèa, ali ima li kakvog napretka?
Mesmo podendo soar repetitivo, parabéns por aceitar minha recomendação de ligar para minha ex-mulher.
Rizikovaæu da se ponavljam, drago mi je što si prihvatila moju preporuku da pozoveš moju bivšu ženu.
Não querendo ser repetitivo, sr. Allen...
Da ne zvuèim kao pokvarena ploèa, g. Alen...
É trabalho repetitivo, como qualquer outro caso.
Èisto fizikalisanje, ko i svaki sluèaj.
Costumamos ver esse padrão repetitivo de canto em crianças que foram expostas a traumas. Ou em pessoas com transtornos neurodesenvolvimentais.
Takvo ponavljajuæe pevušenje se èesto vidi kod dece izloženoj traumi... ili osoba s poremeæajem psihièkog razvoja.
Já está ficando repetitivo, mas vou falar novamente.
Ponavljam se, ali reæi æu ponovo.
Não esqueça, o uso repetitivo transforma pessoas que usam em monstros.
Ne zaboravi, stalno korišæenje bi pretvorilo ljude koji je koriste u èudovišta, ok?
Eu fiquei meio repetitivo neste assunto nos últimos meses, e as pessoas à vezes dizem: “Bem Tim, é meio óbvio.
Možda sam malo preterao sa tom pričom poslednjih par meseci, jer mi ljudi ponekad kažu: "Dobro, Time, to je očigledno.
(Aplausos) Até então, vou continuar sendo repetitivo sobre tentativa e erro e porque deveríamos abandonar o complexo de Deus.
(Aplauz) Za to vreme, za to vreme ću nastaviti da pričam o pokušaju i greški i o tome zašto se treba ostaviti kompleksa Boga.
O movimento repetitivo ou periódico é característico das ondas.
Ovaj ponavljajući ili periodični pokret je karakteristika talasa.
0.78719401359558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li vam smetam ako se ponavljam, pukovnièe? 