Querida, queria apenas que repetisse algumas das coisas que me contou ontem a noite.
Draga moja, želim samo da ponoviš... neke stvari koje si mi sinoæ rekla.
Se ao menos a História se repetisse para ele...
Kad bi mu se samo istorija mogla ponoviti.
Se tudo que escrevo... não disse para você... embora o repetisse mil vezes em meu coração... foi pelo medo de perdê-lo para sempre.
Ako ovo što sam napisala, nisam uspela lièno da kažem, u tvom prisustvu, ipak sam ponovila 1000 puta... u svom srcu. To je bilo zbog straha da te zauvek izgubim.
Eu tive de esperar por um tempo que a humanidade... não repetisse meu erro e deixasse a tirania crescer.
Morao sam da èekam vreme kada èoveèanstvo neæe ponoviti moju grešku i pustiti da tiranija cveta.
Eu queria que a advogada que não conheço repetisse o que falou.
Molim svog zastupnika, koga nikad nisam upoznao... da ponovi šta je rekla.
É como se tudo se repetisse.
Èini se da se sve ponavlja, ponovno i ponovno.
Gostaria que minha cliente repetisse, caso algum dos jurados não tenha escutado.
Voleo bih da ga ponovi, ako neko od porotnika nije èuo.
Por isso o escondeu embaixo da cidade, para impedir que a história se repetisse.
Zato ste ga sakrili ispod grada. Da se istorija ne bi ponovila!
Você gostaria que eu repetisse a pergunta, Srta. Mars?
Da li biste želeli da ponovim pitanje, gospoðice Mars?
Disse que se repetisse a pergunta, me arrancaria a pele das costas.
Kaže ako ga još jednom pitam o tome, skinuæe kožu sa mojih leða.
Bati na cara dele, e ele disse se eu repetisse, iria me matar.
Da. Udarila sam ga u lice, i rekao je ako to ponovim da æe me ubiti.
Ela me pegou uma vez e falou que se eu repetisse, seria nosso fim.
Uhvatila me jednom, i rekla mi je ako se opet dogodi, gotovo je. once, said that if it happened again it was over.
Que notariam se eu repetisse o vestido da volta das férias?
Da æe neko primetiti da nosim prošlogodišnju haljinu?
Então, eu gostaria que você repetisse comigo.
Onda bi želeo, da ponoviš ovo za mnom.
É como se a mesma merda se repetisse sem parar e em uma semana, zera e acontece outra vez.
Kao da se isto sranje dešava iznova i iznova i onda se za nedelju dana resetuje dok ne krene ponovo da se dešava.
Afeta o que fazemos no palco, mas você nunca entendeu isso, nem se eu repetisse.
Utjeèe na naš nastup, ali ti to ne shvaæaš, bez obzira koliko puta sam ti to rekao.
Parece um passo muito positivo, que eu gostaria se repetisse.
Vrlo pozitivan korak koji bih volio da se smjesta ponovi, ako je moguæe.
Gostaria que isso não se repetisse.
Voleo bih kad se to ne bi ponovilo.
Pelo que vi, talvez fosse bom que Victor repetisse a 4ª série.
Za Victora bi bilo korisno da ponovi 4. razred.
A polícia cercou a casa do homem do IRA para impedir que a facção dos Provos repetisse o funeral militar que fizeram para seu membro baleado pelos ingleses...
Policija je okružila pripadnike IRA-e odluèna da spreèi Provose da ne prisustvuju sprovodu njihovog èlana koga je upucao SAS.
Você gostaria que repetisse a pergunta?
Hoæete li da mu ponovim pitanje?
O inquisidor Inoue exigia que ele repetisse seus votos de apostasia.
Inkvizitor Inoue opovrgao je da su zahtevali njegovo odreknuæe.
Acho que meu código determinaria que repetisse isso com mais sentimento.
Ne, da ponoviš to s više oseæanja.
Agente Simmons, gostaria que eu repetisse a pergunta?
Da li želite da ponovim pitanje?
Bem, você acharia uma chatice... se eu repetisse meu comentário anterior... sobre a dosagem estar baixa... para suprimir as convulsões?
Да ли би било закерање, ако поновим своју претходну опсервацију да је доза превише слаба да спречи нападе?
Gostaria que eu repetisse a pergunta?
Да ли желите да поновим питање?
Se eu criasse um sinal e o repetisse várias vezes, poderia se tornar algo como música visual.
Kada bih stvorila znak i ponavljala ga iznova i iznova, on bi postao poput dela vizuelne muzike.
4.2056360244751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadao sam se da neæeš pitati ponovo. 