Mas, para os garotos da Beardsley... é uma garota encantadora... com swing, com jazz. E ela tem as curvas que eles reparam.
Ona je lepa devojka, znate... ima nešto posebno... i poseduje obline koje oni dobro primeæuju.
Claro que nunca me disse nada, é um perfeito cavalheiro, mas as moças reparam nestas coisas.
On nikad ništa nije rekao. Pravi je gospodin, ali devojka to uvek zna.
Pessoas como você não se calam com o que querem e nem reparam que as outras não andam propriamente a dar vivas.
Ljudi poput tebe su tako zauzeti objašnjavanjem onog što žele da ne primeæuju nas ostale koji baš i ne pevamo od veselja.
Me diz, no que é que reparam logo à primeira vista?
Šta ti prvo pada u oèi? Cigle!
Vocês, os elegantes, não reparam no que se passa com os operários.
Vi šminkeri ne primjeæujete što se dogaða dolje meðu radnicima.
Página nove - "As pessoas nunca reparam em nada."
Deveta - "Ljudi nikad ništa ne primete."
Geralmente reparam na vista ou no pé-direito... mas você mencionou o tamanho.
Veæina ljudi primeti pogled ili visoke vrhove, ali vi primeæujete prostor.
Não importa em quantas escolas você deu aula. Quando nós estamos na rua, as pessoas só reparam na cor da pele.
Nije uopšte važno u koliko ste škola predavali, sve što ljudi na vama vide je crna koža.
Eles aqui não reparam nessas coisas.
Jer se ovde, jednostavno, neprimeæuju takve stvari.
São bio-máquinas moleculares que se duplicam e reparam o tecido danificado.
Samo-replikujuæe bio-mašine kao molekuli dizajnirane da poprave štetu na tkivu.
Se tem esses nanócitos que o reparam, porque não funcionavam antes?
Ako ima nanocite koji popravljaju stvari, kako to da nisu radili svoj posao juèe?
Poucas pessoas ainda reparam no tamanho dessa casa.
Tako malo ljudi primeæuje velièinu kuæe.
Você reparou neles. E eles reparam que você reparou neles.
Ti si ih primijetio, a oni su primijetili da si ti njih primijetio.
Apenas para os que não reparam nos seus avisos.
Samo onima koji ne slušaju njeno upozorenje.
É um teste para ver se meus pais reparam em mim.
I opet se nitko nije pojavio.
Pais reparam quando muito papel higiênico some, então eles mesmos compraram.
Roditelji primjete da toliko toaletnog papira nedostaje, pa su ga sigurno sami kupili.
Não, é onde eles limpam, reparam e conservam todos os documentos para restaurar. quando não estão em exposição ou não estão no cofre.
Tamo èiste, restauriraju i održavaju dokumente i spremnike, kada nisu izloženi ili u trezoru.
Você quebra seu pênis, eles só reparam vaginas.
Ti polomis penis, oni popravljaju samo vagine.
Reparam e se reproduzem como as células humanas.
Prepravi i oponašaj baš kao i ljudske celije.
Eu quero dizer, algumas pessoas reparam, então você fica no inferno inteiro e a morte e a mortalidade agonizante fazem eles se apavorarem.
Mislim nekim ljudima smeta i onda se udubiš u tu cijelu prièu o smrti i umiranju i to ih uplaši.
Tem cabelo oleoso. As pessoas reparam.
Imaš masnu kosu, a ljudi to primjeæuju.
Eles já reparam a espinal medula, a quem pode pagar, mas não está coberto pelos benefícios dos veteranos, pelo menos nesta economia.
Кичма може да се среди, само ако се има пара, али не с инвалидском пензијом, и не у овој економији.
É a primeira coisa que os turistas reparam.
To je prva stvar koju turisti primjete.
Se os castiguei com muita rigidez, suas compensações reparam as fatigas, pois eu vos entrego um terço da minha própria existência,
Ako te preoštro kaznih, naknada za to je i više no vrijedna jer dah ti treæinu svog života
Olhe, tem microorganismos que o reparam.
Vidi. Ima neke male organizme u sebi koje mi popravljaju kosu.
Mas não é isso que reparam em mim.
Ali nitko to ne primjeæuje kod mene.
Como os sujeitos que reparam o nosso telhado.
Kao ovi tipovi što nam popravljaju krov.
É por isso que os homens nunca reparam no que mulheres fazem por vocês.
Vi muškarci nikada ne cenite šta god da žena uèini za vas.
Se eles reparam danos em tecido, podem ter curado o que ele tinha.
Ako su ga jedanput oživili, možda bi mogli opet?
Meninos são burros, nunca reparam em coisas assim.
Dječaci su glupi. Oni nikada ne primijetiti takve stvari.
Estou te dizendo, Treinador, as mulheres me reparam o dia todo.
Veruj mi Treneru, ženske me odmeravaju ceo dan.
Bem, acontece que nos mutantes daf-2, muitos dos genes são acionados no DNA que codifica proteínas que protegem as células e os tecidos e reparam danos.
Ispostavilo se da je kod daf-2 mutanata, mnoštvo gena aktivirano u DNK koji šifriraju proteine koji štite ćelije i tkiva i popravljaju oštećenja.
Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais.
DNK geni za popravke su mnogo aktivniji kod ovih životinja.
E o tema recorrente que encontro o tempo todo é as pessoas dizendo: "Bom, sabe, as pessoas que reparam, elas são dedos-duros, e todos sabemos o que acontece com elas".
I stalno prisutna tema koja koju sve vreme srećem je da ljudi govore: "Pa, znate, ljudi koji zaista vide, oni su uzbunjivači i svi znamo šta im se dešava."
As tecnologias do futuro, como os nanorrobôs que reparam células, ou a terapia genética, irão prolongar artificialmente o quanto vivemos?
Да ли ће будуће технологије, као што су наноботи за обнављање ћелија или генетска терапија вештачки продужити наше године?
Jogadores da Grande liga de beisebol -- eles reparam muito nessas coisas, e eles notaram que ele tinha somente um "i" ["eye" (olho em inglês)] em seu nome.
Bejzbol igrači velike lige - lako opažaju ovakve stvari i primetili su da je u svom imenu imao samo jedno "i".
1.5261740684509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je lepa devojka, znate... ima nešto posebno... i poseduje obline koje oni dobro primeæuju. 