Há uma hora renunciei como Procurador Geral de Cook County.
Pre sat vremena dao sam ostavku na mesto državnog tužioca okruga Cook.
Eu não renunciei aos deuses na frente de todos.
Nisam se ja javno pred svima odrekao Bogova.
Não decidi nem anunciei que me candidataria para o Congresso... e, se renunciei à assessoria de Segurança Nacional... foi para devotar todas minhas energias a este inquérito.
Нисам још одлучио да се кандидујем за Конгрес. Дао сам отказ на место Саветника за безбедност да бих се потпуно посветио истрази.
Eu renunciei... ao que é certo... em favor do mais fácil.
Одрекла сам се онога.....што је право због онога што је лакше.
Renunciei ao salário para compensar minha demissão um tanto repentina.
Odbio sam poslednju platu umesto da dam otkaz.
Renunciei esse sonho faz muito tempo.
Odavno sam odustala od tog sna.
Renunciei a toda esperança de poder voltar para casa.
Изгубио сам сваку наду да ћу се вратити кући.
Eu lhe juro, meu Lord, que nunca eu renunciei aos antigos hábitos.
Uvjeravam vas, nisam se odrekao starog nauka.
O que eu renunciei de tanta importância?
Èega sam se ja odrekla zbog nekoga, što mi je toliko znaèilo?
Há uns anos, num momento de clareza, renunciei as danças étnicas, então...
Pre par godina, u èasu prosvetljenja predao sam se narodnim plesovima, pa...
Não, eu renunciei minha cidadania e queimei nossos passaportes.
Ne, opozvao sam naše državljanstvo i spalio nam pasoše.
Eu não renunciei a presidencia e eu lutarei com com tudo que estiver ao meu alcance.
Nisam podnela ostavku i boriæu se protiv ovog dela sa onim èime raspolažem.
Sabe a que renunciei por sua causa?
Znaš li èega se odrièem zbog tebe?
Renunciei para me casar com a mulher que amo.
Napustio vojsku da oženim devojku koju volim.
desde os 16 anos me esmerei nos exames... estudei matérias extra-curriculares, me esmerei ao máximo... desde de que sentei a frente do reitor, me sinto assim... renunciei a tudo.
Od svoje 16. godine polažem ispite k'o od šale. Uèestvovao sam u vannastavnim aktivnostima. Dolazio rano.
renunciei a diversão, até ao sexo.
Odrekao sam se svega. Odrekao sam se zabave.
Há uma hora, renunciei como Procurador Geral de Cook County.
Pre sat vremena, dao sam ostavku sa mesta državnog tužioca okruga Cook.
Eu renunciei qualquer lealdade a você.
Zato se odrièem svake lojalnosti prema tebi.
Meio que renunciei ao resto da minha vida.
Ja sam ta koja ponovno želi živjeti preostali dio života.
Vinte e quatro anos atrás, renunciei minha vida anterior.
Pre 24 godine sam se odrekao starog života.
Renunciei pela minha saúde e pelo bem da nação.
Dao sam ostavku iz zdravstvenih razloga i za dobrobit zemlje.
Renunciei ao meu direito de primogenitura por isso.
Odrekao sam se svog prava prvorodstva zbog njega.
Estou tão comovido que renunciei à ciência, com os fatos, revisões populares, e hipóteses testadas com evidências.
Tako sam dirnut da se odrièem nauke, sa sve èinjenicama i opažanjima i pretpostavkama potkrepljenim dokazima.
Creio que aqueles contratos que assinei para o comercial diziam que renunciei meus direitos a restos em troca de suplemento vitalício do Yeast-I-Stat.
Mislim da sam se u ugovorima za reklame odrekla prava na tantijeme u zamjenu za doživotnu zalihu "Yeast-I-Stata".
Isso não é tudo que renunciei.
Nije to jedino od čega sam odustala.
Amaldiçoei o nome Dele, renunciei a Ele.
Proklela sam ime njegovo, odrekla sam ga se.
Renunciei porque senti que não podia mais servir ao presidente da melhor forma que poderia.
Dala sam ostavku jer sam osetila da više ne mogu da služim predsedniku najbolje što mogu.
Renunciei minha posição de advogado principal quando armamos para o Stemple.
Skinuo sam svoje ime kao glavnog advokata onog momenta kada smo sjebali Stemple-a.
Quando voltei para lá, renunciei do cargo de reitor.
Kad sam se vratio na Univerzitet, odrekao sam se dekanske pozicije.
Soube que renunciei ao cargo de chefe?
Èuo si da dajem ostavku na mesto šefa?
Eu lhe paguei para imaginar a vida a que renunciei pela minha carreira.
Plaæam ti da bih zamišljala život od kog sam odustala radi karijere.
Quando renunciei ao meu posto, parei de falar com congressistas sobre questões de segurança nacional.
Kada sam podneo ostavku na službu, prestao sam razgovarati s èlanovima Kongresa o pitanjima nacionalne sigurnosti.
1.6373419761658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre sat vremena dao sam ostavku na mesto državnog tužioca okruga Cook. 