O rendimento médio desses empregos também descerá.
Proseèan prihod za ove poslove æe takoðe pasti.
Ele pediu por seu advogado para vir negociar o seu rendimento.
Rekao je da njegov advokat doðe, da pregovara.
Planejamos entrar na Colméia deles sob a pretensão de... negociarmos nosso rendimento.
Uæi æemo na njihov brod pretvarajuæi se da se želimo predati.
Foi você quem disse que o rendimento máximo poderia vaporizar os dois portais.
Ti si rekao da bi to uništilo oba Vrata.
Ao tornar-se realmente baratas essas calorias faz disso uma das razões para que o maior factor de previsão para a obesidade seja o rendimento.
Зато што смо ове калорије учинили заиста јефтиним, највећи индикатор гојазности постала је ниска зарада.
Isso consome grande parte do nosso rendimento.
То нам односи велики део примања.
Então, eles te deram uma pensão, um rendimento, ou algo?
Pa, jesi li ti dali penziju, otpremninu, bilo šta?
Mas com o enorme rendimento da cocaína... as FARC puderam equipar seu exército... com as armas mais modernas de qualquer organização terrorista do mundo.
Doduše, sa puno kokainskih dohodaka, FARC je u moguænosti opremiti svoju vojsku sa najmodernijim oružjem od bilo koje teroristièke organizacije na svetu.
Alex é o que chamamos um estudante de alto rendimento... sem necessidade de esforços.
Alex je ono što mi zovemo student visoke performanse, bez napora.
Mas se esse é seu primeiro tiro, eu consideraria rendimento.
Ali, ako je ovo tvoje poèetno granatiranje, drugar, ja bih razmotrio predaju.
Seu dinheiro das drogas foi transformado num bonito, limpo, rendimento tributável, trazido a você por um investimento melhor em um ótimo negócio.
To si ti. Tvoj prljavi novac od droge je promenjen u lep, èist, poreski prihod, koji ti je donela pametna investicija u posao koji je u porastu.
Eles só querem salvar o planeta quando é conveniente... preciso de você não pelo compromisso com o verde... mas, pelo rendimento com os tons de cinza.
Kažu da žele spasiti planetu, ali samo ako im odgovara. Razumeš me? Piju kafu iz èaše s reciklirajuæim poklopcem i odjednom su deo rešenja?
Esse desfalque não reduzirá a nossa parte no rendimento.
Овај губитак неће утицати на наш део у прерасподели колача.
Mas a razão pela qual estou aqui é que nossas pesquisas mostram que seu terreno tem um potencial de "alto rendimento".
No pravi razlog zašto sam ovdje u ovako ranom stadiju jeste, zato što naša istraživanja pokazuju, da posebice vaše zemljište pokazuje potencijalno "visok prinos".
Esses negócios podem gerar dificuldades de vez em quando, mas também geram rendimento.
Ti interesi mogu povremeno da povuku odreðene probleme, ali takoðe i prihode.
Se a Federação da Geórgia não oferecer rendimento incondicional até a meia noite de hoje, ele detonará uma bomba nuclear.
Ако се Џорџија безусловно не преда вечерас до поноћи, детонираће нуклеарку.
Certo, primeiro de tudo, nunca teria o rendimento do cartel se não fosse por nós.
Kao prvo, ne biste nikad zaradili od kartela da nije bilo nas,
Como se isso garantisse o dobro do rendimento.
Kao da to garantuje duplo bolji ucinak.
Lembrem que todo rendimento é para o fundo da greve, senhoras e senhores, então, por favor, se empenhem.
Zapamtite, svi vaši prihodi idu u štrajkački fond, dame i gospodo, molim, kopajte dublje.
A recente queda do seu rendimento escolar foi resultado do tempo que ele passou comigo, fazendo coisas por mim, e de como isso foi difícil para ele.
Pad u njegovom proseku ove godine je posledica svog vremena koje je proveo sa mnom...i svog vremena koje je proveo praveæi stvari za mene i èinjenice da mu je to bilo neverovatno teško.
Bem, você não declara algumas palestras pagas como rendimento e pronto, não faz mais parte do Congresso, e com certeza não concorre à presidência.
Ne prijaviš nekoliko plaæenih govora kao prihod i bum. Više nisi u Kongresu, niti si predsednièki kandidat.
É provado que superstições aumentam muito o rendimento.
Dokazano je da sujeverje može jako puno da pomogne u radu.
O que você quer é rendimento, e nós precisamos de fundos para o STAR Labs continuar funcionando.
Ali želiš prihod, a mi svi zajedno trebamo pokriti S. T. A. R. Laboratorije za našu neprekinutu operaciju.
Na Pepsi, dois terços do crescimento de rendimento vieram de seus alimentos saudáveis.
U "Pepsiju", dve trećine rasta u prihodima je od bolje hrane.
Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'.
Nastavićemo da ih ispražnjavamo, jer vi, centimetar po centimetar, funtu po funtu, dolar po dolar, niko od vas ne bi mogao izvući prihod iz tog prostora kao što može "Bostonski mešač".
Agora, o rendimento da música caiu cerca de 8 bilhões de dólares por ano desde o advento da Napster.
Prihodi muzičke industrije se smanjuju za 8 milijardi svake godine od kako se Nepster prvi put pojavio.
Mas o total rendimento de filmes nos cinemas, dos vídeos em casa e sob demanda é alto.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
E o rendimento da TV, satélite e a cabo, é mais alto ainda.
Prihodi preko TV-a, satelitske i kablovske TV su takođe u porastu.
O rendimento do pequeno número de empresas no topo neste espaço é de 79 bilhões de reais hoje.
Prihod par kompanija koje su na vrhu ove oblasti je danas preko 39 milijardi dolara.
Porque elas pensam que você está criando deliberadamente atrasos para a ponte com o objetivo de maximizar seu rendimento, e "Por que motivo afinal eu deveria pagar para subsidiar sua incompetência?"
Oni misle da namerno stvaraš zastoj na mostu da bi povećao svoj prihod: "Zaboga, zašto da subvencionišem tvoju nekompetentnost?"
Então, o rendimento de colmeias urbanas, em termos de produção de mel, é maior, assim como a sobrevivência no inverno, comparada às áreas rurais.
Dakle, prinos urbanih košnica je, u smislu proizvodnje meda, viši, kao i prezimljavanje, u poređenju sa ruralnim područjima.
A terceira área de discriminação é a tomada de risco em buscar novas ideias que geram rendimento.
Treća oblast diskriminacije je preuzimanje rizika u potrazi za novim idejama za stvaranje prihoda.
Aqui, mapeamos para vocês o rendimento familiar médio recebido por cada um quinto da população, e os 5% superiores, ao longo dos últimos 20 anos.
Ovde sam za vas prikazao prosečne prihode po domaćinstvu za svaku petinu i za 5% vrha populacije kroz proteklih 20 godina.
Em 1993, as diferenças entre os diferentes grupos da população, em termos de rendimento, eram bastante flagrantes.
1993. razlika između drugačijih petina populacije što se tiče primanja bila je prilično ozbiljna.
E a maneira intuitiva de maximizá-la e evitar um rendimento decrescente, é variar a maneira com a qual gastamos nosso tempo e recursos.
već na sve naše odluke. Intuitivni način da se ona uveća i da se izbegnu opadajući prinosi je da menjamo način na koji trošimo vreme i sredstva.
A produção desses sistemas era muito ineficiente, tinha baixo rendimento, e era muito suscetível a erros.
Problem je što je način na koji smo proizvodili ove sisteme bio veoma neefikasan, imao nisku proizvodnju i bio podložan greškama.
(Risos) Investiguei notas de alunos de Medicina e até mesmo o rendimento de vendedores.
(Smeh) Posmatrao sam ocene studenata medicine - čak i prihod trgovaca.
Pesquisas mostram que dois terços da lacuna no aprendizado, que é a diferença no rendimento escolar entre jovens ricos e pobres, ou entre jovens negros e brancos, podem ser diretamente atribuídos à perda de aprendizado nas férias de verão.
Истраживање нам говори да се две трећине разлике у успеху, што је разлика у успеху у образовању између богате деце и сиромашне деце или црне деце и беле деце, може директо приписати губитку у учењу током лета.
Com o cultivo em camadas, podemos aumentar o rendimento por metro quadrado.
Слажући у слојеве, добијете више приноса по квадратном метру.
(Risos) A minha favorita é a que diz... Existe a lista de ingredientes e depois a receita diz, por exemplo: "Rendimento: 24 bolinhos."
(Smeh) Moj omiljeni je jedan koji kaže -- znate, oni imaju nabrojane sastojke, i onda u receptu kažu, na primer, "Za 20 kolačića"
Essa receita diz: "Rendimento: uma ejaculação."
U ovom receptu piše: "Za jedan ejakulat."
Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Depois de uma colheita, eles tinham aumentado o seu rendimento o suficiente para comprar um segundo sistema para todo o seu um quarto de acre.
Posle jedne žetve, povećali su svoj dohodak dovoljno da kupe još jedan sistem za čitavo imanje kvadratnog kilometra.
5.5603759288788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proseèan prihod za ove poslove æe takoðe pasti. 